アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ripascere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPASCEREの発音

ri · pa · sce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPASCEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPASCEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ripascere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのripascereの定義

辞書のrepossessionの定義は、放牧、再び放牧、イチジクです:それは幻想を供給し、回復します。

La definizione di ripascere nel dizionario è pascere, pascersi di nuovo, anche fig.: si pasce e si ripasce di illusioni.


イタリア語辞典で«ripascere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPASCEREと韻を踏むイタリア語の単語


accrescere
ac·cre·sce·re
cognoscere
cognoscere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
decrescere
de·cre·sce·re
disconoscere
di·sco·no·sce·re
far conoscere
far conoscere
far crescere
far crescere
far nascere
far nascere
fare conoscere
fare conoscere
farsi conoscere
farsi conoscere
farsi riconoscere
farsi riconoscere
nascere
na·sce·re
non riconoscere
non riconoscere
pascere
pa·sce·re
riconoscere
ri·co·no·sce·re
ricrescere
ri·cre·sce·re
rinascere
ri·na·sce·re
venire a conoscere
venire a conoscere
viscere
vi·sce·re

RIPASCEREのように始まるイタリア語の単語

riparlare con
riparo
ripartenza
ripartibile
ripartimentale
ripartimento
ripartire
ripartirsi
ripartitore
ripartizione
riparto
ripartorire
ripassare
ripassata
ripassatore
ripasso
ripatica
ripatico
ripatire
ripatteggiare

RIPASCEREのように終わるイタリア語の単語

acquiescere
anticonoscere
canoscere
concrescere
concupiscere
dicrescere
escrescere
far decrescere
increscere
mescere
misconoscere
preconoscere
prenascere
quiescere
rimescere
rincrescere
sconoscere
screscere
sopraccrescere
uscere

イタリア語の同義語辞典にあるripascereの類義語と反意語

同義語

«ripascere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPASCEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripascereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripascereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ripascere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

海滩养护
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

regeneración de playas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

beach nourishment
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समुद्र तट पोषण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تغذية الشواطئ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отлогих
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nutrição praia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সৈকত পুষ্টি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

la nourriture de plage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penambahan pasir
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sandvorspülung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

養浜
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해변 영양
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pantai gizi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dinh dưỡng bãi biển
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடலோரம் பராமரிப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बीच पोषण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kıyı beslemesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

ripascere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plaża odżywianie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пологих
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plaja alimentație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τροφή παραλία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strand voeding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strand näring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strand næring
5百万人のスピーカー

ripascereの使用傾向

傾向

用語«RIPASCERE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«ripascere»の使用頻度を示しています。
ripascereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripascere»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPASCERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ripascere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ripascere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ripascereに関するニュースでの使用例

例え

«RIPASCERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripascereの使いかたを見つけましょう。ripascereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il rimario: colla dichiarazione, colle regole, e col ...
%Asele . ACcasele , Annasele , Dissuasele , Persuasele , Spasele. viscere. NAscere, Pascere , Rinascere, Ripascere. ,Ascbcrt . Maschere . ^dsptre . ASpere , Inaspere ,'Innasperc, disimele. Bìasmele , Ribiasmele. fissele. ABbassele, Casssle ...
Girolamo Ruscelli, 1815
2
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Arpasse, v. ripascere, dar la profenda allo bestie, fig. rileggere , riandare , ripassare. || arpasse 'n colei, raffilarlo, affilarlo. || arpasse i dne, riscontrar la moneta. {rpassua, sf. profenda. || de l'arpassua, ripascere. Arputa ir rKI.t à, pari. rimpannùc ...
Michele Ponza, 1860
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
BIPASSEGGIARE, RIPECCARE; RlPATIBE , RIPASCERE (ripulire , ripartorire, ripasseggi'are , ripecc'are, ripatlre, ripascere) vogliono parlare, patire, pascere ecc. di MM. ' ' BIPASSARB (ripassare) intrans. Di nuovo passare a anche pal.sar  ...
‎1839
4
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Ar auè, 1,-. ripascere, dar a profenda alle beslie; fig. rileggere, riandare, ripassare; arpassè i dnè, risconlrar la monela; arpassè un cole!, un rasor lu la mola, .tu la pera, rassilare, affilare: arpassè un" panegírich, e. Jim. npetere a memorla un ...
Michele Ponza, 1847
5
Frasologia italiana
RIPARLARE, RIPARTORIRE, ROSSEGGIARE, RIPECCARE; RIPATIRE, RIPASCERE (riparlare, ripartortre, ripasse ggiàre , ripeccàre, ripatire, ripascere) vogliono parlar«, patire, pascere see di nuovo, RIPASSARE (ripassàre) intrans.
Antonio Lissoni, 1839
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Ripascere . Termine degli Agric. DIZIONARIO. Voi. VI. Far pascolare la seconda volta uh seminato per reprimerlo. (Ga) * RIFASCIATO . Addiett. da Ripascere . Chiabr. Guerr. Gol. 14. j6. Indi , quantunque ripasciuto e sazio , Non però cessa i  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
V. RIPÁSCERE . Pnscer di nuovo. 5. I. Figuralam. Trait. Umilt.U gran maestro d' umil- t'a Iesu Cristo , quando egli avea predícalo , e ripasciu- te le genti ec. Esp. Pat. JYost. Li dodici Appostoli , che tutto il mondo ripasceano, e nodriano. J. II.
Paulo Costa, 1823
8
Dizionario della lingua italiana
Ripascere. Termine degli Agrie. Dizionario. Yol. YI. Far pascolare la seconda voila un semina- to per reprimerlo. (Ga) * RIPASC1ÜTO . Addielt. da Ripascere . Chiabr. Guerr. Got. 14. 16. Indi , quantun- que ripasciulo e sazio , Non pero cessa i ...
‎1829
9
Del cane di Diogene, opera massima del P. Francesco Fulvio ...
... mio P°ffbf.ò'°d° Padrone benevolo havea~la gratia,poco mi curai ,' di quelli , che della malignità covavan la'. bile. Cenato che fl fi'i , e partiti coloro a ripascere lo Spartano, che havea per massima il non esalare i! suo petto alla presenza de  ...
Francesco Fulvio Frugoni, Efren ... Della_Regina, 1687
10
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Ne stendo in parte il prospetto per avvalorar coîli esempj le terminazioni forse non conosciute abbastanza, e quali son comuni anche al verbo ripascere. REGOLARE ANTICO POETICO- INCERTO, ERROJ NEO Imperfetto Pasceva , pasce- ...
‎1814

用語«RIPASCERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripascereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sabbia del fiume, caos alla Turimar
Con tanto di esposti e polemiche per la pericolosità del cumulo. Così si profila l'ipotesi di utilizzarla quella sabbia, per ripascere un tratto di ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Ripascimento rinviato, situazione esplosiva. Si mobilitano …
... autorizzare il prelievo della sabbia del torrente Agrò per ripascere la spiaggia, alla prossima seduta, chiedendo un ulteriore parere di verifica ... «Gazzetta Jonica, 6月 15»
3
Savona, addio spiaggia. Gli effetti della piattaforma Maersk
È chiaro che se la spiaggia è lunga 1 km e mi occupo di ripascere 200 metri, la resa sarà scarsa, gli interventi puntuali sperando che la sabbia ... «Liguria Business Journal, 5月 15»
4
Abusi nella villa a Ponza, Vespa patteggia la pena
Dopo lo scempio della diga del porto (mi pare) di Nettuno che da decenni ci rovina la spiaggia e ci costringe a spese pazze per “ripascere” e ... «Latina24ore.it, 4月 15»
5
Erosione, al via il ripascimento di Follonica. Aloisi «Sabbia …
Al termine saranno inidividiuate le cave a mare da utilizzare per ripascere il litorale» (le foto del servizio sono di Giorgio Paggetti). «Il Giunco.net, 4月 15»
6
Torna la secca, barche bloccate al porto Il sindaco: "Il dragaggio non …
Un buon quantitativo risulterebbe di colasse A1 e A2, quindi utilizzabile per ripascere le spiagge, come le sabbie che si trovano all'imboccatura ... «Corriere Adriatico, 4月 15»
7
Alghe salvano gli arenili dall'erosione del mare
FASANO - Le alghe rimosse dalla battigia durante la scorsa estate tornano sul litorale per ripascere la spiaggia e arrestare l'erosione ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 4月 15»
8
Bari: 10 anni di Autorità di Bacino, Vendola: «Strumento formidabile …
L'Autorità di Bacino studia come provare, in forme naturali, a ripascere le spiagge che siano prive di sabbia. Insomma, è come avere gli occhi ... «BariLive.it, 3月 15»
9
Coste del Cilento, il Club Elea per l'Unesco a difesa del “Giglio di …
Sono infatti un ostacolo fisico al suo avanzamento e costituiscono un consistente deposito di sabbia che può ripascere naturalmente la ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 3月 15»
10
Sant'Alessio Siculo. Petizione popolare per salvare la spiaggia
... il prelevamento di 120mila m3 di materiale sabbioso in località San Pietro che andrebbero a ripascere la spiaggia della cittadina del Capo. «Sikily News, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ripascere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ripascere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z