アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riparto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPARTOの発音

ri · par · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPARTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPARTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riparto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

部署(スカウト)

Reparto (scout)

部門または部門は、最初の探検家および第2のガイドと呼ばれる12から16の男の子および/または女の子のいくつかのパトロールまたはスクエアを収集するユニットがスクアミズムにいる。 Il reparto o riparto è nello scautismo quell'unità che raccoglie alcune pattuglie o squadriglie di ragazzi e/o ragazze dai dodici ai sedici anni detti Esploratori i primi e Guide le seconde.

イタリア語辞典でのripartoの定義

辞書の割当の定義は部門です。 部門はまた、細区分、配分でもある。

La definizione di riparto nel dizionario è reparto. Riparto è anche suddivisione, distribuzione.

イタリア語辞典で«riparto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPARTOと韻を踏むイタリア語の単語


arto
ar·to
autoreparto
au·to·re·par·to
capoparto
ca·po·par·to
caporeparto
ca·po·re·par·to
comparto
com·par·to
incarto
in·car·to
infarto
in·far·to
parto
par·to
quarto
quar·to
reparto
re·par·to
rincarto
rin·car·to
rinquarto
rin·quar·to
sarto
sar·to
scarto
scar·to
scomparto
scom·par·to
sopra parto
sopra parto
soprapparto
so·prap·par·to
sparto
sparto
squarto
squar·to

RIPARTOのように始まるイタリア語の単語

riparata
riparato
riparatore
riparazione
ripareggiare
riparella
riparia
ripario
riparlare
riparlare con
riparo
ripartenza
ripartibile
ripartimentale
ripartimento
ripartire
ripartirsi
ripartitore
ripartizione
ripartorire

RIPARTOのように終わるイタリア語の単語

a cielo aperto
aborto
aeroporto
aperto
certo
concerto
conforto
corto
curto
deserto
di certo
esperto
importo
morto
porto
rapporto
scoperto
supporto
trasporto
un certo

イタリア語の同義語辞典にあるripartoの類義語と反意語

同義語

«riparto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPARTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripartoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripartoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riparto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

配股
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asignación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

allotment
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आवंटन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تخصيص
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выделение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atribuição
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বরাদ্দ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lotissement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

peruntukan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zuteilung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

割当
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

할당
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bagean
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự phân phối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒதுக்கீடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाटप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tahsis
70百万人のスピーカー

イタリア語

riparto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przydział
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виділення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alocare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατανομή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toekenning
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tilldelning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tildeling
5百万人のスピーカー

ripartoの使用傾向

傾向

用語«RIPARTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«riparto»の使用頻度を示しています。
ripartoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riparto»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPARTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riparto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riparto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ripartoに関するニュースでの使用例

例え

«RIPARTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripartoの使いかたを見つけましょう。ripartoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Riparto da me
È possibile guardare alla depressione, anziché come a un mostro che ci terrorizza e ci annienta, come a una dimensione emotiva tra le tante, che può concorrere al benessere e alla stabilità personale non meno di quegli stati d’animo ...
Ivana Castoldi, 2012
2
Memoria riguardo ad un nuovo riparto del contingente ...
Carlo POSSENTI (and RABBINI (Antonio)), Antonio RABBINI. MEMORIA RIGUARDO AD UN NUOVO RIPARTO DEL CONTINGENTE D'IMPOSTA ASSEGNATO ALLE PROVINCIE PIEMONTESI E LIGURI TORINO TIPOGRAFIA DI ENRICO ...
Carlo POSSENTI (and RABBINI (Antonio)), Antonio RABBINI, 1863
3
Resoconto della gestione amministrativa dell'asilo infantile ...
... la metà pell' Asilo riparto Ceneda, e l' altra pell' Asilo riparto Serravalle. LE SIGNORE PROTETTRICI dell' Asilo nell' occasione delle feste Natalizie raccolsero abiti Vecchi, e denaro, con cui la Signora Direttrice vestiva in tutte due le Sezioni ...
Antonio Bozolo, 1868
4
Regolamento per le scuole serali e festive riparto ...
REGOLAMENTO PER LE SCUOLE SERALI E FESTIVE RIPARTO CENEDA - SERRAVALLE ...
‎1867
5
Memoria ... a dilucidazione del riparto del nuovo ...
Carlo POSSENTI. STAMPERIA DE MARCO.
Carlo POSSENTI, 1848
6
Diritto amministrativo. Manuale breve. 2009 - Tutto il ...
Il riparto della giurisdizione: considerazioni introduttive 2. Il criterio della causa pe- tendi 3. L'ulteriore problema di distinguere diritti soggettivi e interessi legittimi ai fini del riparto della giurisdizione 3.1. L'irrilevanza della c.d. prospettazione 3.2  ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2009
7
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Prima che si venga al riparto della sostanza, dovrà l'amministratore, quando al tempo della sua destinazione non fosse stato precisamente stabilito l'importo della sua mcrcede, e cosl pure il palrocinatore della massa, presentare al giudice la ...
‎1864
8
Formulario commentato della legge fallimentare
Art. 1 17 - Ripartizione finale [1] Approvato il conto e liquidato il compenso del curatore, il giudice delegato, sentite le proposte del curatore, ordina il riparto finale secondo le norme precedenti. [2] Nel riparto finale vengono distribuiti anche gli ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
9
Manuale di diritto amministrativo
Il riparto della giurisdizione: considerazioni introduttive 2. Il criterio della causa petendi 3. Il riparto della giurisdizione nel codice del processo amministrativo 4. L'ulteriore problema di distinguere diritti soggettivi e interessi legittimi ai fini del ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2011
10
Giornale delle scienze mediche
Torino; le nascite e i decessi in città col riparto per distretti parrocchiali ; le nascite e decessi nel contado pure col riparto per distretti parrocchiali ; i gemelli col riparto per mesi e per domicilio; le mostruosità, col riparto per sesso, mesi e per ...
‎1868

用語«RIPARTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripartoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Formenti: «Felice di ripartire da Sassari»
Ora riparto dalla Dinamo, con grandissimo entusiasmo, perché vincere è difficile ma ripetersi è difficilissimo. E questa è la nostra nuova sfida». «La Nuova Sardegna, 7月 15»
2
Dl enti locali, sindaci assicurati e rimborsati
I comuni virtuosi, penalizzati dal riparto del Fondo di solidarietà 2015 che avrebbe dovuto premiare gli enti efficienti nella riscossione dei tributi ... «Italia Oggi, 7月 15»
3
Turni e straordinari in ospedale: ecco i soldi per 5.800 dipendenti
Udine fa la parte del leone nell'accaparrarsi le risorse regionali sul riparto dei fondi per il 2015. Senza contare quelli per i presidi della Bassa ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
4
Che cos'è l'Italicum? Urbino promossa a metà. Ecco come funziona …
Una lista che ottiene meno della soglia, viene esclusa dal riparto dei seggi. La lista più votata che ottenga almeno il 40% delle preferenze avrà ... «Il Ducato, 7月 15»
5
Frane in Abruzzo, 55 milioni ai Comuni
Il presidente della Regione Luciano D'Alfonso ha comunicato stamani ai sindaci, ai presidenti delle Province e alla stampa il riparto dei ... «Rete8, 7月 15»
6
Hellas, Toni: "Riparto sempre con grande entusiasmo"
Luca Toni, direttamente dal ritiro dell'Hellas Verona, ha parlato ai microfoni di SkySport: "Sono ripartito con grande entusiasmo, ho ancora ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
7
RACALE – De Icco a SS: “Riparto con entusiasmo e nuove idee …
Dopo gli alti e bassi della passata stagione, Davide De Icco è pronto a rimettersi in gioco, con una nuova consapevolezza. Il roccioso difensore ... «SalentoSport, 7月 15»
8
Migranti: in Liguria sono 2.059, ma aumenteranno
Sulla base del piano di riparto nazionale, scaturente dagli accordi in Conferenza Unificata Stato-Regioni, alla Liguria è assegnata, a seguito di ... «GenovaToday, 7月 15»
9
Legge elettorale, la simulazione: con i voti delle europee al Friuli un …
I calcoli di riparto interno, però, se la situazione fosse identica a quella di un anno fa, modificherebbero lo status quo facendo guadagnare un ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
10
Immigrazione, 27o persone sbarcano a Crotone: in 13 trasferiti in …
... «118» e della Croce Rossa e, trasferiti, secondo un piano di riparto del Ministero. In Liguria ne sono previsti una cinquantina: venti andranno ... «Il Secolo XIX, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riparto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riparto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z