アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ripartorire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPARTORIREの発音

ri · par · to · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPARTORIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPARTORIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ripartorire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのripartorireの定義

辞書の共有の定義は、もう一度出産しています。

La definizione di ripartorire nel dizionario è partorire di nuovo.


イタリア語辞典で«ripartorire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPARTORIREと韻を踏むイタリア語の単語


borire
bo·ri·re
colorire
co·lo·ri·re
far rifiorire
far rifiorire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
incalorire
in·ca·lo·ri·re
insaporire
in·sa·po·ri·re
intimorire
in·ti·mo·ri·re
invigorire
in·vi·go·ri·re
lasciar morire
lasciar morire
morire
mo·ri·re
partorire
par·to·ri·re
premorire
pre·mo·ri·re
rifiorire
ri·fio·ri·re
rinvigorire
rin·vi·go·ri·re
scolorire
sco·lo·ri·re
sfavorire
sfa·vo·ri·re
sfiorire
sfio·ri·re
svigorire
ʃvi·go·ri·re
vedere morire
vedere morire

RIPARTORIREのように始まるイタリア語の単語

riparato
riparatore
riparazione
ripareggiare
riparella
riparia
ripario
riparlare
riparlare con
riparo
ripartenza
ripartibile
ripartimentale
ripartimento
ripartire
ripartirsi
ripartitore
ripartizione
riparto
ripascere

RIPARTORIREのように終わるイタリア語の単語

accalorire
assaporire
chiarire
discolorire
disfavorire
disvigorire
impecorire
incartapecorire
infervorire
insignorire
prefiorire
ravvigorire
ricolorire
rifavorire
rimorire
rincalorire
rinsaporire
saporire
smorire
vigorire

イタリア語の同義語辞典にあるripartorireの類義語と反意語

同義語

«ripartorire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPARTORIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripartorireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripartorireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ripartorire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ripartorire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ripartorire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ripartorire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ripartorire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ripartorire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ripartorire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ripartorire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ripartorire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ripartorire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ripartorire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ripartorire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ripartorire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ripartorire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ripartorire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ripartorire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ripartorire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ripartorire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ripartorire
70百万人のスピーカー

イタリア語

ripartorire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ripartorire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ripartorire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ripartorire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ripartorire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ripartorire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ripartorire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ripartorire
5百万人のスピーカー

ripartorireの使用傾向

傾向

用語«RIPARTORIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«ripartorire»の使用頻度を示しています。
ripartorireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripartorire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ripartorireに関するニュースでの使用例

例え

«RIPARTORIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripartorireの使いかたを見つけましょう。ripartorireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Cicalata . . . che io , qnando che fosse , era per partorire , о pur per ripartorire a guisa , che fu partoriio , e ripartorito Bacco . * RIPARTORITO . Add. Da Ripartorire . V. RIPÁSCERE . Pnscer di nuovo. 5. I. Figuralam. Trait. Umilt.U gran maestro ...
Paulo Costa, 1823
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
BIPASSEGGIARE, RIPECCARE; RlPATIBE , RIPASCERE (ripulire , ripartorire, ripasseggi'are , ripecc'are, ripatlre, ripascere) vogliono parlare, patire, pascere ecc. di MM. ' ' BIPASSARB (ripassare) intrans. Di nuovo passare a anche pal.sar  ...
‎1839
3
Dizionario della lingua italiana: 6
28. o. Quo' mali che son quassù ripartiti, anzi ripugnanti,laggiù son tutti da Dio chiamati ad unirsi tra loro in lega . '* RIPARTIZIONE . Ripartimento , Scompartimento. Cnsin. Pred. l- 7. (Berg) RIPARTORIRE. Di nuovo partorire. Lat. iterum parere ...
‎1829
4
La bocca e l'utero: antropologia degli intermondi
Alla fine è anche ginecologica, perché ripartorire qualcuno è un atto ostetrico, che il rito organizza attraverso i simboli delle mani e delle braccia. In fin dei conti, tuttavia, c'è una questione ontologica alla base di questi diversi modi di intendere  ...
Ivan Cavicchi, 2010
5
Domenicale del P. Simone Bagnati della Compagnia di Gesu' o ...
In quella Città del Cielo pellegrina in Terra mi gioua ricò- nofcere la gran Vergine del Carmelo , la quale nella fua immagine teflfuta nello Scapolare dal Cielo fa la fua difcefa in Terra, o come Madre a ripartorire i Figli . o come Spola i1- ...
Simone Bagnati ((S.I.)), 1713
6
Dizzionario della lingua italiana ...
(Qui per similil.) Salvin. Pros. Tose. i. 194. Cicalata . . . che io , quando che fosse , era per partorire, o pur per ripartorire, a guisa che fu partorito e ripartorito Bacco. • * «PARTORITO. Addiett. da Ripartorire. (A) - Salvin. Pros. sacr. Orai. S. Agost.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario portatile della lingua italiana
II ripartire , acorapartimento . Ripartire . Distribuiré la parti , scompartire . Ripartitamente . Avv. Con iscompartimento . Ripartito . Add. da ripartire . Ripartorire. Di nuovo partorire . Ripartorlto . Add. da ripartorire . Ripáscere . Pascer di nuovo . §.
Francesco Cardinali, 1828
8
Compendio della vita del gloriosissimo patriarca S. Giovanni ...
... l'animo disi buon figlio di gettare la pietra fon- damentale d' un Monistero in quel suolo, sovra del quale stampati avea ancor Bambino i primi passi, a ripartorire per opera delle sue ammirabili virtù alle fortune della vita spirituale quel Popolo, ...
Antonio Francesco Tarizzo, 1848
9
Historia di tutte l'heresie descritta da Domenico Bernino. ...
... l'impegno della Francia da una parte , e di Romadall' altra , che “ ' -' V - tirofiì dietro quello di tutto il mondo , diviso chi in favore dell'uno , e chi. ~ dell'altra... Nè meno ci voleva a ripartorire al Christianesimo il Rè Christiauisíimo,& alla Chiesa  ...
Domenico Bernini, 1733
10
Historia di tutte l'heresie descritta da Domenico Bernino. ...
Nè meno ci voleva 'a ripartorire al Christianesimo il Re Christia— niffimo , 8t alla Chiesail Figlio Primogcnito di essa ; onde ben dir si potrebbe , mutato i1 nome della nazione , ciò che gia' della Romana scrisseil Poeta . . . . . Tanta moli; erat ...
Domenico Bernini, 1711

用語«RIPARTORIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripartorireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ho donato un rene a mia figlia per darle una vita migliore". Il …
E ancora: «Grazie a tutti quanti i miei amici per quanto mi sono stati vicini in questo viaggio unico e bellissimo, è stato come ripartorire per la ... «Metropolis Web, 12月 14»
2
Castello Leucatia, "L'angolo dietro il cuore " di Agatino Spampinato
Il protagonista del libro passa attraverso innumerevoli vicende tristi e deludenti, ma "...il doversi ripartorire dopo ogni funerale delle sue morte ... «CataniaToday, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ripartorire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ripartorire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z