アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ripassatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPASSATOREの発音

ri · pas · sa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPASSATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPASSATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ripassatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのripassatoreの定義

辞書の中のリパサートの最初の定義は、それが改訂されることです。 レビューアのもう1つの定義は誰でも改訂されます。 Repassatoreはフレームからちょうど出てきた布地をチェックする担当者です。

La prima definizione di ripassatore nel dizionario è che ripassa. Altra definizione di ripassatore è chi ripassa. Ripassatore è anche chi è incaricato di verificare i tessuti appena usciti dai telai.


イタリア語辞典で«ripassatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPASSATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

RIPASSATOREのように始まるイタリア語の単語

riparlare con
riparo
ripartenza
ripartibile
ripartimentale
ripartimento
ripartire
ripartirsi
ripartitore
ripartizione
riparto
ripartorire
ripascere
ripassare
ripassata
ripasso
ripatica
ripatico
ripatire
ripatteggiare

RIPASSATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるripassatoreの類義語と反意語

同義語

«ripassatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPASSATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripassatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripassatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ripassatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ripassatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ripassatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ripassatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ripassatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ripassatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ripassatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ripassatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ripassatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ripassatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ripassatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ripassatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ripassatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ripassatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ripassatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ripassatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ripassatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ripassatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ripassatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

ripassatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ripassatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ripassatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ripassatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ripassatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ripassatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ripassatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ripassatore
5百万人のスピーカー

ripassatoreの使用傾向

傾向

用語«RIPASSATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«ripassatore»の使用頻度を示しています。
ripassatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripassatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPASSATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ripassatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ripassatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ripassatoreに関するニュースでの使用例

例え

«RIPASSATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripassatoreの使いかたを見つけましょう。ripassatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tradizione delle opere di Giovanni Boccaccio
tratto sottile contraddistinguono un terzo ripassatore, che troviamo a c. 61b: ove anche (e a c. 61c) compare un quarto correttore, in possesso di una sottile ed elegante 'italica' della fine del secolo XV; in grande e pesante umanistica rotonda  ...
Vittore Branca, 1958
2
L'oriuolajo istruito nell'esercizio della sua professione o ...
primo vmovimento che facciasi dal Ìcompressore ( poussoir ), prima di aver. colto ilîlimagon,'che soltanto lo deve far staccare, e cl)' egli batte meno ore difquelle che deveibattere. a 5'.i "n: .' Un ripassatore venne a comunicarmi un caso simile,  ...
Francesco Crespe, 1825
3
Repertorio storico degli Archibugiari italiani dal XIV al XX ...
Costanti II° ...?, Roma, ragazzo finitore e ripassatore, metà del XIX secolo. Roma, addetto alla produzione di accessori, metà del XIX secolo. È elencato tra gli armaioli dell'Armeria della Reverenda Camera (v. Armeria Vaticana, capitolo “ Centri ...
Barbiroli Bruno, 2012
4
Decameron: Ed. Diplomatico Interpretativa Dell'autografe ...
5vA, 9vB, ior, i2.r, i5v.i6r, iTrB, ITV, i8r, 74V, 75r) vanno attribuiti ad una mano del secolo XV, abituata alla gotica libraria, che scrive accuratamente, usando inchiostro nero; meno regolare un altro ripassatore di scrittura corsiveggiante, che si ...
Professor Giovanni Boccaccio, Professor Charles S Singleton, 1974
5
11 [i. e. Undicesimo] censimento generale della popolazione. ...
... Portofi1ato Portastame Portasubbi Porta trame Preparatore di 1icci Pu1itore Ramatore Rammendatrice Rammendatrice a1 banco Registratore te1aio Ribobinatore Rimettino Riparapettini Riparatore di 1icci Ripassatore di spo1e Ritoccatore ...
Istituto centrale di statistica (Italy), 1977
6
Storia e letteratura
tratto sottile contraddistinguono un terzo ripassatore, che troviamo a c. 61b: ove anche (e a c. 61c) compare un quarto correttore, in possesso di una sottile ed elegante 'italica' della fine del secolo XV; in grande e pesante umanistica rotonda  ...
‎1991
7
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
... ίδιο), εΡ. d'erpice ripassatore, στο. Dcnl. Denti Δ= ΒιιπηκΠει o GramΕΝΠ.: o Bampèttola- Manico. Vess on αμκ. Πε. Essere più lungo che il ΜΜΜ: .πιπΙο.£ω·επ : un pentolone. Esser' un i enne enne. Erpesà (ed ...
‎1840
8
Vocabolario milanese-italiano
Ill, 610), sp. d'er- pice ripassatore, ere. Denl. Denti — Kampella o Gram- pella o Rampèttola. Manico. Vess on erpes. fig. Essere piit I ungo che il sábalo santo. Essere un pentolone. Esser un i enne onne. Erpesa (ed anche Rapegà). Erpicare.
‎1840
9
Anche stasera
... cantare!»), cantanti e direttori d'orchestra («Ah, non mi fai cantare il do? E io non canto l'opera!»), cantanti e cantanti («Se la primadonna fa il mi bemolle perché io non posso fare il do acuto?») e così via. Non ci sarà cantante o ripassatore ...
Alberto Mattioli, 2012
10
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Ш, 610), sp. d'er- pice ripassatore, ere. Dent. Denti = Rampella o Gram- pella o Rampèltola. Manico. Vess on erpes. fig. Essere piit litngo cite il sábalo santo. Essere un penlolone. Esser un i enne onne. , Erpesà (ed anche Rapegà). Erpicare.
Francesco Cherubini, 1840

用語«RIPASSATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripassatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Regine di coloratura, l'incoscienza supera il virtuosismo”: concerto …
Fondamentale il suo intenso lavoro di M° ripassatore al pianoforte nello studio del repertorio lirico e da camera nonche' la sua attivitr di ... «PisaToday, 7月 14»
2
'Santa': concerto per violoncello e pianoforte a Villa Durazzo
... occasione dei quali ha collaborato come Maestro sostituto e ripassatore. Ha al suo attivo varie registrazioni, dirette radiofoniche e televisive. «Levante News, 7月 13»
3
'Santa': concerto per violino e piano a Villa Durazzo
... occasione dei quali ha collaborato come Maestro sostituto e ripassatore. Ha al suo attivo varie registrazioni, dirette radiofoniche e televisive. «Levante News, 7月 13»
4
In concerto il soprano Maria Meerovich e il pianista Vincenzo Cicchelli
... Manuela Custer sul Belcanto Italiano e svolge attività come Maestro Ripassatore di spartito. Ha debuttato nel 2001 eseguendo il “Concerto in ... «SassiLand, 8月 11»
5
Nuovi fumetti per bambini
Ebbi la fortunata circostanza di un amico che conosceva Romano Scarpa e mi aiutò a mettermi in contatto con lui, che mi nominò suo Primo Ripassatore ... «Komix.it, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Ripassatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ripassatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z