アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riportivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPORTIVOの発音

ri · por · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPORTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPORTIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riportivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriportivoの定義

私が辞書に報告した定義は、動詞が使用されている時の現在の時制のものです。 ラジオのニュースでは、今起こっている行動を説明する。

La definizione di riportivo nel dizionario è del tempo presente del verbo, quando viene usato, per es. nelle radiocronache, per descrivere un'azione che sta avvenendo proprio in quel momento.


イタリア語辞典で«riportivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPORTIVOと韻を踏むイタリア語の単語


abortivo
a·bor·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
antisportivo
an·ti·spor·ti·vo
assertivo
as·ser·ti·vo
attivo
at·ti·vo
campo sportivo
campo sportivo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
furtivo
fur·ti·vo
impianto sportivo
impianto sportivo
informativo
in·for·ma·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
ortivo
or·ti·vo
polisportivo
po·li·spor·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
sportivo
spor·ti·vo

RIPORTIVOのように始まるイタリア語の単語

riporgere
riporre
riportabile
riportamento
riportante
riportare
riportare a
riportare a casa
riportare a galla
riportare alla calma
riportare alla luce
riportare in auge
riportare sulla retta via
riportarsi
riportato
riportatore
riportatura
riportista
riporto
riposamento

RIPORTIVOのように終わるイタリア語の単語

amministrativo
aperitivo
comparativo
competitivo
consecutivo
creativo
decorativo
definitivo
digestivo
estivo
formativo
incentivo
legislativo
nativo
normativo
obiettivo
per il motivo
preventivo
significativo
tentativo

イタリア語の同義語辞典にあるriportivoの類義語と反意語

同義語

«riportivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPORTIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riportivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriportivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riportivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

riportivo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

riportivo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

riportivo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

riportivo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

riportivo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

riportivo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

riportivo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

riportivo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

riportivo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

riportivo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

riportivo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

riportivo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

riportivo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

riportivo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

riportivo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

riportivo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

riportivo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

riportivo
70百万人のスピーカー

イタリア語

riportivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

riportivo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

riportivo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

riportivo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

riportivo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

riportivo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riportivo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

riportivo
5百万人のスピーカー

riportivoの使用傾向

傾向

用語«RIPORTIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«riportivo»の使用頻度を示しています。
riportivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riportivo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、riportivoに関するニュースでの使用例

例え

«RIPORTIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriportivoの使いかたを見つけましょう。riportivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatica diacronica del napoletano
In maniera significativa, tali distinzioni di modalità epistemica vengono tipicamente veicolate in italiano tramite l'uso di una forma modale irreale, ovvero il cosiddetto «condizionale riportivo», il quale serve ad evidenziare la riserva o la  ...
Adam Ledgeway, 2009
2
Tempo, aspetto e azione nel verbo italiano: il sistema ...
Una simile soluzione serve tutt'al più a salvaguardare il carattere rigorosamente deittico del PRE ' riportivo ' (quello delle cronache in diretta), che non a caso viene normalmente avvertito come diverso dai PRE utilizzati in [4-6]. Difatti ...
Pier Marco Bertinetto, 1986
3
Tempo e azione nell'"Orlando furioso"
E un impiego del PRE che potremmo definire, con Bertinetto, 'riportivo'31 o meglio, visto il valore metaforico, 'pseudo riportivo'. Questo tipo di Presente comporta la sensazione di «stare sugli avvenimenti nella loro successione immediata»32 ...
Marco Praloran, 1999
4
Archivio glottologico italiano
Sebbene non si rinvenga alcun esempio di avere adoperato al condizionale riportivo nel testo, si riscontrano comunque più esempi (cfr. 44) in cui l'autore tiene a segnalare che la conoscenza di un determinato avvenimento o stato di cose ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 2003
5
Archivio glottologico italiano
In maniera significativa, tali distinzioni di modalità epistemica vengono tipicamente veicolate in italiano tramite l'uso di una forma modale irreale, ovvero il cosiddetto condizionale riportivo, il quale serve ad evidenziare la riserva o la ...
‎2002
6
AGI
In maniera significativa, tali distinzioni di modalità epistemica vengono tipicamente veicolate in italiano tramite l'uso di una forma modale irreale, ovvero il cosiddetto condizionale riportivo, il quale serve ad evidenziare la riserva o la ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 2003
7
Grande grammatica italiana di consultazione: Tipi di frasi, ...
... 267; U, 62-73, 614-615, 617-619; III, 277, 321-324 - deittico, II, 65-71; ni, 279- 282 abituale, II, 67 - - attuale, II, 62, 65-66; III, 279- 282 di passato recente, II, 68- 69 immediato (riportivo), II, 66-67; III, 312 per il futuro conativo, II, 71 imminente, II , ...
Lorenzo Renzi, G. Salvi, Anna Cardinaletti, 1995
8
Grande grammatica italiana di consultazione: Tipi di frasi, ...
il condizionale indica che la conoscenza di un certo stato di cose non è personale e con questo il parlante diminuisce il suo impegno riguardo alla verità di esso {condizionale riportivo); la conoscenza può essere attribuita esplicitamente a una ...
Lorenzo Renzi, Anna Cardinaletti, 1995
9
La lingua del diritto: proposta di classificazione di una ...
Tale prerogativa ha un impatto notevole nel valutare le condizioni di felicità, complicando il quadro non di poco: se io compio un atto linguistico commissivo ( per esempio, prometto. 13 Meno probabile l'impiego riportivo; cfr. Bertinetto ( 1986: ...
Stefano Ondelli, 2007
10
Figure vichiane: retorica e topica della Scienza nuova
... delle tappe della storia dell'umanità si particolarizza in una scena concreta e si incarna nei personaggi che ne sono stati i protagonisti, introdotti dal deittico « ecco», che trasforma il tempo verbale in un «presente immediato» o «riportivo» ".
Stefania Sini, 2005

用語«RIPORTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriportivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Analisi grammaticale: indicativo presente, usi e coniugazione in …
presente riportivo: avete presente le radiocronache delle partite di calcio? E' quello. Si usa in pratica quando chi parla deve riportare ciò che ... «NanoPress, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riportivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riportivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z