アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ortivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORTIVOの発音

or · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORTIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ortivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのortivoの定義

辞書のortivoの定義は、野菜や畑として栽培されています。

La definizione di ortivo nel dizionario è coltivato a orto: terreno o.


イタリア語辞典で«ortivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORTIVOと韻を踏むイタリア語の単語


abortivo
a·bor·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
antisportivo
an·ti·spor·ti·vo
assertivo
as·ser·ti·vo
attivo
at·ti·vo
campo sportivo
campo sportivo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
furtivo
fur·ti·vo
impianto sportivo
impianto sportivo
informativo
in·for·ma·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
polisportivo
po·li·spor·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
riportivo
ri·por·ti·vo
sportivo
spor·ti·vo

ORTIVOのように始まるイタリア語の単語

ortica membranosa
ortica minore
ortica mora
ortica rupestre
ortica verde-scura
orticaio
orticante
orticaria
orticarico
orticheto
orticolo
orticoltore
orticoltura
orticon
orticonoscopio
orticultore
orticultura
ortifrutticultore
ortite
orto

ORTIVOのように終わるイタリア語の単語

amministrativo
aperitivo
comparativo
competitivo
consecutivo
creativo
decorativo
definitivo
digestivo
estivo
formativo
incentivo
legislativo
nativo
normativo
obiettivo
per il motivo
preventivo
significativo
tentativo

イタリア語の同義語辞典にあるortivoの類義語と反意語

同義語

«ortivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORTIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ortivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのortivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ortivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ortivo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ortivo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ortivo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ortivo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ortivo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ortivo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ortivo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ortivo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ortivo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ortivo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ortivo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ortivo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ortivo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ortivo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ortivo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ortivo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ortivo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ortivo
70百万人のスピーカー

イタリア語

ortivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ortivo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ortivo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ortivo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ortivo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ortivo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ortivo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ortivo
5百万人のスピーカー

ortivoの使用傾向

傾向

用語«ORTIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«ortivo»の使用頻度を示しています。
ortivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ortivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORTIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ortivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ortivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ortivoに関するニュースでの使用例

例え

«ORTIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からortivoの使いかたを見つけましょう。ortivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giurisprudenza italiana
Perciò la possibilità che il terreno etitlo di natura ortivo fosse per diventare fabbricabile ed aumentare di valore , non importa che tale aumento di valore debba considerarsi attuale al tempo della se- ', guita evizione, se in e/etto non era che ...
‎1865
2
Della sostituzione fedecommessaria specialmente autorizzata ...
Analisi d' un progetto di permuta d' un.pezzo di terra nel comune di San' Lorenzo de' Picenardi, appellato Ancona n Breda delle albere, e d' una lista di terreno ortivo denominato il Campetto, posseduto dai signori Andrea, Elisabetta, Caterina, ...
‎1852
3
Gazzetta di Firenze
La mattina de' 19. del corrente Novembre a ore undici avanti la Porta del Magistrato Supremo . sarà nuovamenteesposta all'lncanto e Una casa con anni rese'li,_unita ad un appezzamento di Terra ortivo, vitiato, e pioppato con altro. terreno' ...
‎1830
4
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
78, abbisognerebbero a9a,108 carri di concime per l'arativo, 819 T'e75'5 per l' ortivo , in ragione di quattro carri ogni cento canne d\ arativo , e di dieci ogni cento d' ortivo. Calcolato poscia il concime che si può avere annualmente , si trova ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1832
5
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Fondo ara lvo, e prattvo, e parte ortivo pollo nelle pertinenze di Vil a Banale l. d.' all' Olmo o Trattoria. vitata, e morerato, clie confina t. con Toritimafo Litteroni , a. con Battftlla Paoli, ;. con Pietro Lltterini, e q. colla llrada, di paflî giudicarielî a3" r t  ...
‎1829
6
Osservazioni concernenti alla Lingua Italiana ed a' suoi ...
V. l'esempio alla voce CIACGO. 1 * ORTIVO. Add. Term. Astronom. registrato e definito dall' Alberti, che però non allegò esempio. Eccone uno del Gal. Lett. all' Ingoli. faec. 4o. del l. c. ,, Voi portate quattro argomenti contro al moto annuo sotto il ...
Angelo Pezzana, 1823
7
Mappa
La categoria 'orto' si articola, al terzo livello, in 'recinzione' e 'terreno ortivo'. La ' recinzione' è costituita da muretti di pietre, sistemate a secco o legate con malta, o da strutture realizzate in materiali deperibili, variamente assemblati. Il 'terreno ...
Francesca Anichini, Fabio Fabiani, Gabriele Gattiglia, Maria Letizia Gualandi (a cura di), 2012
8
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
annui baj,oc,. 72. e, mezzo a.favore del Convento. ;diS. Agostino 5C- 121.- 15'Orf' ta i“: :i'î,.' ': :' ' .. ' Ortivo, e Vignato dentro la Città contigua al Convento di mezza-1., e mi's. 4...sc. 210. ' ,' Altro Ortivo , e Cannetale in contrada il Freddano ...
‎1798
9
Dizionario della lingua italiana: 5
ORTIVO. Gal. Ìett. all'Ingoli, 4o. Voi portate quattro argomenti contro al moto annuo sotto il Zodiaco: il primo è dal non veder voi variar punto le latitudini ortive ed occidue delle stelle fisse; ec. (Pe)-E Gal. Sist. 571. Ma il Sole si alza e si abbassa ...
‎1829
10
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Quel? arco d' orizzonte , o quello spazio che si trova srammezzo il punto ortivo , e il levante, si chiama Amplitudínt arriva ,l'altro opposto, cioè tra il punto occiduo, e il ponente dicesi Amplitudifle occidud. La Rosa nautica rappresenta l' ...
Gianfrancesco Pivati, 1746

用語«ORTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からortivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Falconara: pubblicato il bando per l'assegnazione degli orti sociali
... Essere pensionato e inoccupato; - Non essere proprietario o coltivatore di appezzamenti di terreno ortivo o agricolo nel territorio comunale; ... «Vivere Ancona, 4月 15»
2
Al via il bando per l'assegnazione degli 'Orti degli Anziani'
Per concorrere alla graduatoria, valida per l'assegnazione triennale di appezzamenti di terreno ad uso ortivo, è necessario presentare ... «gonews, 4月 15»
3
Orti urbani, bando aperto fino a fine mese
Si tratta di 36 appezzamenti di proprietà comunale a uso ortivo. I terreni si trovano in località Chiavazza regione Croce e sono di circa 30 mq ... «newsbiella.it, 3月 15»
4
Certaldo: "Coltiva il tempo con le tue mani": orti sociali per …
La concessione in uso gratuito ai pensionati di appezzamenti di terreno ad uso ortivo, si apre da oggi anche ai disoccupati, alle stesse ... «MET - Provincia di Firenze, 2月 15»
5
Salerno: Omicidio-suicidio. Marito uccide la moglie e si spara
Varavallo era giunto al club sportivo di Giffoni, ma prima di affrontare la moglie aveva preso di mira con la pistola la vettura del suocero, una ... «Fidelity News, 2月 15»
6
Certaldo, gli orti sociali in gestione ai disoccupati
... la nuova convenzione con l'Auser Verde Argento per la concessione in uso gratuito ai pensionati di appezzamenti di terreno ad uso ortivo. «Il Tirreno, 12月 14»
7
Correggio, scade il bando per gli orti
... domani il bando pubblico per l'assegnazione, in concessione in uso gratuito, di 40 lotti di terreno da adibire ad uso esclusivamente ortivo. «Gazzetta di Reggio, 9月 14»
8
Cantieri di utilità comune
... ortivo multifunzionale; la produzione, grazie alla creazione di una cucina 'ECO.nomica' e la distribuzione, attraverso un catering multietnico. «comune-info.net, 7月 14»
9
Elezioni Cisterna, intervista a Carletti (Eupolis): Ambiente, giovani e …
Assegneremo ai cittadini, in concessione in uso gratuito, appezzamenti di terreno di proprietà comunale da adibire a uso ortivo che avranno ... «Latina Quotidiano, 5月 14»
10
Il Comune mette a disposizione undici orti sociali a Ripalta. Il bando …
... o nella disponibilità del Comune, da adibire ad uso ortivo persegue l'obiettivo di offrire possibilità di ampliare le forme di sostentamento a ... «gonews, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ortivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ortivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z