アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abortivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABORTIVOの発音

a · bor · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABORTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABORTIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«abortivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのabortivoの定義

辞書の中で最初に定義されるのは、中絶を引き起こすということです。物質、中絶の原因、 不合理な行為。 中絶のもう一つの定義は不成功であり、不完全であり、達成されていない。 中絶は、中絶の原因となる薬物または物質でもあります。

La prima definizione di abortivo nel dizionario è che provoca l'aborto: sostanze, cause abortive; pratiche abortive. Altra definizione di abortivo è non riuscito, imperfetto, non compiuto: impresa abortiva. Abortivo è anche farmaco o sostanza che provoca l'aborto.


イタリア語辞典で«abortivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABORTIVOと韻を踏むイタリア語の単語


alternativo
al·ter·na·ti·vo
antisportivo
an·ti·spor·ti·vo
assertivo
as·ser·ti·vo
attivo
at·ti·vo
campo sportivo
campo sportivo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
furtivo
fur·ti·vo
impianto sportivo
impianto sportivo
informativo
in·for·ma·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
ortivo
or·ti·vo
polisportivo
po·li·spor·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
riportivo
ri·por·ti·vo
sportivo
spor·ti·vo

ABORTIVOのように始まるイタリア語の単語

abominare
abominarsi
abominatore
abominazione
abominevole
abominevole uomo delle nevi
abominevolmente
abominio
abominoso
abondare
aborale
aborigeno
aborrevole
aborrimento
aborrire
aborrito
aborritore
abortire
abortista
aborto

ABORTIVOのように終わるイタリア語の単語

amministrativo
aperitivo
comparativo
competitivo
consecutivo
creativo
decorativo
definitivo
digestivo
estivo
formativo
incentivo
legislativo
nativo
normativo
obiettivo
per il motivo
preventivo
significativo
tentativo

イタリア語の同義語辞典にあるabortivoの類義語と反意語

同義語

«abortivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABORTIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abortivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabortivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abortivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

未遂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abortivo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

abortive
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निष्फल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ناقص النمو مخفق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

абортивный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abortivo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যর্থ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

abortif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

abortive
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abortiv
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不成功の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유산의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abortive
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thất bại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தோல்வியடைந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपयशी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

prematüre
70百万人のスピーカー

イタリア語

abortivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieudany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

абортивний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nereușit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπιτυχής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mislukte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

abortive
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mislykket
5百万人のスピーカー

abortivoの使用傾向

傾向

用語«ABORTIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«abortivo»の使用頻度を示しています。
abortivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abortivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABORTIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abortivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abortivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、abortivoに関するニュースでの使用例

例え

«ABORTIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabortivoの使いかたを見つけましょう。abortivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ABORTÎVO. Adcl. Abortito, Nato ami lenzpo. (I'Îs. d'agg. a'Vocab., la cui dichiaraz. è e ABORTIVO. Add. da Abortire. ») - Al sinistro lato del quale (mnntm'ro, che è un vestimeuto da' contadini e pastori) pendea una bella tasca d' un picciolo ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
All'esterno appariscono solo quattro dita... ma vi è veramente anche il quinto o pollice, piccolissimo e quasi come abortivo. , 5. Fin. Riferito «Ila facoltà della mente, e all'opera dell'ingegno. Mai/al. Leti. Scienl. 210. (C) Mi dichiaro di darle tulle ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Bioetica: manuale per i diplomi universitari della sanità
Il meccanismo d'azione della 'contraccezione d'emergenza' è abortivo in oltre l'80 % dei casi, anche se non si può escludere che, qualora il 'contraccettivo d' emergenza' venga utilizzato dopo un rapporto sessuale intercorso diversi giorni ...
Elio Sgreccia, Antonio G. Spagnolo, Maria Luisa Di Pietro, 1999
4
Testo-Atlante di Citogenetica Umana: Guida al riconoscimento ...
1 3.1 1 Colture da tessuti abortivi Per l'analisi citogenetica su materiale abortivo si possono utilizzare cellule provenienti dal sacco amniotico, dal trofoblasto, da tessuti propri del feto. Si è rivelata particolarmente utile la disaggregazione dei ...
Valerio Ventruto, Gianfranco Sacco, Fortunato Lonardo, 2001
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
ABORTÎVO. Aggctt. A cui è attribuita la virtù di promettere l'espulsione del feto anzi tempo. In questo senso i Medici usano anche di dire sustantivamcnte Li abortivi, cioè I fdrmaclu' abili a far abortire. Lat. (IbOÌ'HUMS. (Dix. terni. mcd.) 'S. 1 .
6
Supplemento à vocabularj italiani
Al sinistro lato del quale ( man- tarro, che è un vcstiinci.to ila contadini e pastori} pcndéa una bella tasca d'un picciolo cuojo di abortivo Vitello. Sannaz. Arcad. pros. D, p. 01. §. 2. Abortivo, llguratam., si dice eziandio delle piante e de' frutti Che ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
A riguardo della questiono sul mezzo abortivo si osserva facilmente nelle dissertazioni giuridiche, chi- i medici danno spesso delle risposte assai poto soddisfacenti, e le discussioni in Inghilterra (Taylor, Giuri sp. medica, p. 516) e in Francia (I) ...
Italy. Parlamento, 1855
8
Patologia e terapia speciale considerate particolarmente ne' ...
tczza minacciosa come avviene nel tifo normale, cominciano di già a scemare d' intensità, cosicché sul finire della seconda, o della terza settimana sono già. belli e scomparsi. Pare a. noi che la. denominazione di tifo abortivo proposta da.
‎1863
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ma della prima nozione non reca alena esempio ; eppure nel linguaggio dei medici è frequente la parola Abortivo culla detta significazione quando dicono : » Bimedj abortivi , bevanda u abortiva , ec. » La Crusca altronde attribuì ad Abortivo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
L'avaro, come l'abortivo vieneallalu- ,4. Truftra мм» twee indarno, perché l'uno, el' altro non viene per goder gli effettigio- » & pmit *d te. condi edutili di eífa; (Ljr. &a/i ¡. ) maquegli per avarizia paíTa nJ,i.hL'. F Mlvi<"" ,. ^ 1 ,1. -г ' л ' r □ i • j' г ...
Orazio (da Parma), 1742

用語«ABORTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabortivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Parma una significativa scoperta relativa alla Sindrome di Moebius
... il vasospasmo sarebbe scatenato da farmaci quali il misoprostolo (farmaco abortivo molto usato in Brasile), dall'abuso di cocaina, alcool e ... «Il Mattino di Parma, 7月 15»
2
Pillola del giorno dopo: risposte ai dubbi più comuni
E soprattutto è un farmaco abortivo? Sciogliamo questi dubbi con il professore Carlo Bastianelli, medico ginecologo e docente di ginecologia e ostetricia ... «Donna Moderna, 7月 15»
3
I segreti dello zafferano signore delle spezie
A proposito di rischi, da sempre considerato un miracoloso farmaco per ogni sorta di affezione, in dosi elevate è un potente abortivo e oltre i ... «La Stampa, 6月 15»
4
Recensione sul libro di Dos Passos edito da Gammarò e Oltre edizioni
A Dos Passos non manca il sarcasmo dei ventenni: “I minuti finali del 17° aborto di un secolo abortivo stanno volando e le ostetriche del Nuovo ... «Tigullio News, 6月 15»
5
La pillola dei 5 giorni dopo. Un problema di libertà ridotta a istinto
Tuttavia nel caso di EllaOne non si potrebbe tecnicamente parlare di “farmaco abortivo”, visto che dal 1985 l'Organizzazione Mondiale della ... «Tempi.it, 6月 15»
6
Maurizio Di Masi. L'abuso dell'obiezione di coscienza nell'IVG
In secondo luogo, è lo stato di salute psicofisico delle donne che vogliano accedere ad un intervento abortivo che viene ad essere limitato ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, 6月 15»
7
Obiettori di coscienza solo quando fa comodo
Tra l'obiezione di un tempo e quella di oggi – ridotta quasi solo al dominio medico e soprattutto a quello abortivo – ci sono molte differenze: ... «Internazionale, 5月 15»
8
Aborto terapeutico, la procedura e diritti
I medici che ti indichiamo sono non obiettori di coscienza e ti garantiranno l'assistenza per l'induzione del parto abortivo. Nella struttura ... «Vitadidonna, 5月 15»
9
Pari opportunità: botta e risposta tra Terragni e Martelli
... molti territori, fino all'obiezione di struttura (ospedali che non praticano Ivg tout court), situazione che costringe le donne al turismo abortivo o, ... «IO donna, 5月 15»
10
7 cose da sapere sulla pillola dei 5 giorni dopo
EllaOne è un contraccettivo orale di emergenza e non un farmaco abortivo (come la pillola RU-486). Agisce inibendo l'azione del progesterone ... «La Repubblica, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abortivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abortivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z