アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riprovevolmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPROVEVOLMENTEの発音

ri · pro · ve · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPROVEVOLMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPROVEVOLMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riprovevolmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriprovevolmenteの定義

辞書の中の可読性のある定義は紛れもなくある。

La definizione di riprovevolmente nel dizionario è in modo riprovevole.


イタリア語辞典で«riprovevolmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPROVEVOLMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

RIPROVEVOLMENTEのように始まるイタリア語の単語

ripromettersi di
ripromissione
ripronunciare
riproporre
riproporsi
riproporsi di
riproposizione
riproposta
riprosperare
riprotestare
riprova
riprovamento
riprovare
riprovato
riprovatore
riprovazione
riprovedere
riprovevole
riprovocare
riprovvedere

RIPROVEVOLMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるriprovevolmenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIPROVEVOLMENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«riprovevolmente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riprovevolmenteのイタリア語での反義語

«riprovevolmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPROVEVOLMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riprovevolmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriprovevolmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riprovevolmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不赞成
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en señal de desaprobación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

in disapproval
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्वीकृति में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في استنكار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неодобрительно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

em desaprovação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাজি মধ্যে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

en signe de désapprobation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dalam penolakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in Mißbilligung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不承認で
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

승인에
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing setuju
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trong phản
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுப்பும் உள்ள
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नापसंती मध्ये
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

reddedilmesiyle
70百万人のスピーカー

イタリア語

riprovevolmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

z dezaprobatą
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

несхвально
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezaprobare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στην αποδοκιμασία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in afkeuring
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

i ogillande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i kjenning
5百万人のスピーカー

riprovevolmenteの使用傾向

傾向

用語«RIPROVEVOLMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«riprovevolmente»の使用頻度を示しています。
riprovevolmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riprovevolmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPROVEVOLMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riprovevolmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riprovevolmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riprovevolmenteに関するニュースでの使用例

例え

«RIPROVEVOLMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriprovevolmenteの使いかたを見つけましょう。riprovevolmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saint-Clair delle isole ossia gli esiliati all'isola di ...
... 9 Marianna, quelli che faranno eccheggiare in queste sale i gridi di gioia; io sono troppo vecchio per ammogliarmi, e tutti i miei beni passeranno necessariamente nei vostri discendenti; se taluno di essi si condurrà riprovevolmente lasciamo ...
Elizabeth Helme, Isabelle Polier de Bottens baronne de Montolieu, 1843
2
Giurisprudenza italiana
E degna di biasimo l'opera dell'avvocato, che, riprovevolmente abusando del ricorso in cassazione, propone mezzi da cui l'imputato non può ragionevolmente sperare migliorata la sua condizione. -Milano, 3 marzo 1864.Coccia ed altri; XVI,  ...
‎1872
3
Memorie per servire alla storia della romana Accademia di S. ...
... segni della nostra grandezza , abbiamo riprovevolmente concesso , che le straniere nazioni ce ne spogliassero . Flaminio Vacca si è veduto gareggiar co' migliori : Il suo Leone sotto le logge de'Lanzi di Firenze fu condotto Con mirabile  ...
Melchiorre Missirini, 1823
4
Il perfetto legendario ovvere vite di santi
... conoscere vera la fede, per la quale Giuliano eroicamente pativa, se essere in cuore già cristiano, e reputarsi avventuroso di potere immolare anch'esso per la nuova credenza quella vita un tempo da lui spesa riprovevolmente a difendere ...
‎1841
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... questo mercato umano tuttora riprovevolmente si esercita nell'Africa, ed il riscatto delle morette e anco di mori eseguito dal sacerdote Olivieri, con esso da poco lo hanno assunto '{Trinitari Scalzi (F.), mentre la schiavitù, è in la- giiinevole  ...
Gaetano Moroni, 1856
6
Storia della letteratura antica e moderna di Federico de ...
... mentre anche l'odio contro il cristianesimo , e l'opinione veramente anti- cristiana per la quale anche nella Germania il più basso grado della fazione liberale qua e là si distingue così riprovevolmente, non poxmo né vincersi nè annientarsi ...
Friedrich “von” Schlegel, 1828
7
Storia della letteratura antica e moderna di Federico de ...
... e nella politica agli stranieri, mentre anche l odio contro il cristianesimo , e l'0 inione veramente anti-cristiana per la-quale andhe nella Germania il più basso grado della fazione liberale qua e là si distingue cosi riprovevolmente, non ponno ...
‎1828
8
Storia degli anarchici italiani in età giolittiana
Benché aliena alle tradizioni storiche dell'anarchismo, «la letteratura anarcheggiante» ha tuttavia raccolto numerosi consensi negli ambienti libertari, trascinando all'adozione di metodi e comportamenti riprovevolmente antisociali. L'aspetto ...
Fabrizio Giulietti, 2012
9
Storia documentata di Venezia di S. Romanin
Le prime determinazioni su questo proposito risalgono fino all' anno 4299 (I), ma le tante leggi suntuarie le quali riprovevolmente introducevano lo spionaggio fino nell'interno delle famiglie (2), non conseguirono giammai il desiderato effetto, ...
‎1859
10
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
Non solo riprovevolmente s' adoperano per togliere l' acidità al vino. ma ben anche per renderlo dolce. Da Hahrzemann in poi, diversi metodi Vennero proposti per iscoprire si dannosa adulterazione. ma il seguente si troverà di facile  ...
Giovanni Battista Sembenini

用語«RIPROVEVOLMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriprovevolmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Treviso: tredicenne subisce violenza da 3 coetanei che poi …
Il tutto mentre uno dei ragazzi riprendeva la scena con un video che poi molto riprovevolmente nei giorni successivi è stato pubblicato su ... «Blasting News, 12月 14»
2
Avvertimento ai danni dell'avvocato Michele La Porta: "Fatto vile …
... ignota ed invita a far luce su quanto riprovevolmente accaduto e ad abbassare i toni soprattutto nei confronti di possibili personaggi abituati a ... «San Marco in Lamis, 11月 14»
3
Splendori e miserie del «piuttosto che»
... proviene dal latino plus, che oggi qualche anima bella anglicizza pronunciando riprovevolmente plas; tosto, per parte sua, è un avverbio che ... «Affaritaliani.it, 8月 13»
4
CARI AMICI, UNA CONFIDENZA: CREDO FERMAMENTE NELLA …
L'Italia è il paese dove anche con la prova provata (e riprovevolmente riprovata) in mano, c'è sempre chi sia disposto a difendere, anzi fianco a ... «Firenze Viola, 10月 12»
5
Hai rotto, te ne devi andare, calci all'auto di Barusso
... e su di lui, secondo il procuratore, "certa gente ha riprovevolmente sfogato la frustrazione per un mercato della Roma bloccato in entrata. «SKY.it, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Riprovevolmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riprovevolmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z