アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encomiabilmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でENCOMIABILMENTEの発音

en · co · mia · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCOMIABILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でENCOMIABILMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«encomiabilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのencomiabilmenteの定義

辞書の中での称賛に値する定義は賞賛に値する。 commendably。

La definizione di encomiabilmente nel dizionario è in modo encomiabile; lodevolmente.


イタリア語辞典で«encomiabilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCOMIABILMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ENCOMIABILMENTEのように始まるイタリア語の単語

enciclopedismo
enciclopedista
enclave
enclisi
enclisia
enclitica
enclitico
encoding
encolpio
encomi
encomiabile
encomiare
encomiasta
encomiasticamente
encomiastico
encomiato
encomiatore
encomio
encondroma
encopressia

ENCOMIABILMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるencomiabilmenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ENCOMIABILMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«encomiabilmente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
encomiabilmenteのイタリア語での同義語

«encomiabilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCOMIABILMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encomiabilmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのencomiabilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«encomiabilmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

值得称赞
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

encomiable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

commendably
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भाँति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يستحق الثناء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

похвально
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

louvavelmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

commendably
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

louablement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberangsangkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lobenswertweise
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

commendably
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

commendably 한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

commendably
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

commendably
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாராட்டுக்குரிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

commendably
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

commendably
70百万人のスピーカー

イタリア語

encomiabilmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pochlebnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

похвально
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lăudabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επαινετώς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdienste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förtjänst
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

commendably
5百万人のスピーカー

encomiabilmenteの使用傾向

傾向

用語«ENCOMIABILMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«encomiabilmente»の使用頻度を示しています。
encomiabilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encomiabilmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCOMIABILMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encomiabilmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encomiabilmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、encomiabilmenteに関するニュースでの使用例

例え

«ENCOMIABILMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からencomiabilmenteの使いかたを見つけましょう。encomiabilmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mano sinistra di Satana
Purtroppo ho saputo dal nostro comune amico, il dottor Saltuari, che la somma da voi ampiamente meritata per il lavoro così encomiabilmente svolto non potrà essere destinata a quella povera bambina. Me ne dolgo tantissimo. Il dottor ...
Roberto Genovesi, 2012
2
Bioetica e cinema: racconti di malattia e dilemmi morali
Medici che - stranamente, encomiabilmente - parlano ed invitano a parlare e pensare. Certo la telecamera incentiva inevitabilmente i tratti isterici, le pose melodramatiche. i gesti di esibizione ed eleva 10 standard comunicativo dello staff.
Paolo Cattorini, 2006
3
Ebav. Uno strumento delle parti sociali al servizio ...
La ricerca si interroga encomiabilmente sulla natura dell'impresa artigiana, sul fattore distintivo del suo valore. E fornisce una risposta richiamando un modello caratterizzato dalla forte ibridazione sul versante economico tra la conduzione ...
Nogler, 2014
4
L' uomo in casa o sia Il privato considerato con aforismi ed ...
Finchè Nerone ebbe Consiglieri Burro e Seneca , portossi encomiabilmente ., Fat -to aspide sordo ai loro avvisi avvelenè con mille indegnità sè fiessoela Corona Imperiale. Moltissimi altri sigílì il m emedesimo. In vero'chi non `vuole consiglio ...
Giulio Francesco Conti, Alessandro Dalla Via, Angelo : Romano frate, 1718
5
Accademie patrimoni di belle arti
... Enti bancari, e stato realizzato il riordino e la schedatura di tutto il patrimonio storico-artistico, librario e archivistico sopra accennato e nelle seguenti pagine descritto nel dettaglio a firma di chi concretamente ed encomiabilmente l'ha attuato.
Giovanna Cassese (a cura di), 2013
6
La Civiltà cattolica
Contributo alla ronorrenga di Agortino Ridolfi e della pittum trevigiano dell'ultimo Seirento, Martella go (VE), Cassa Rurale ed Artigiana «S. Stefano», 1995, 141, con ill., s.i.p. Questo catalogo, encomiabilmente edito dalla Cassa Rurale ed ...
‎1994
7
Non vi lascerò soli: In lotta con la giustizia che mi ha ...
È ciòcheha sempre sostenuto Olivier (cioè che ioerola sola a esercitarel'affido) ed èquello che Laura ha saputo encomiabilmente sostenere nel suo ricorso. Leggo e rileggo fino alla nausea questa sentenza che è scritta in un linguaggioper ...
Marinella Colombo, 2012
8
Crisi
... del pianeta dalle sue origini ad oggi e ci regala un documentario volutamente satirico, che l'intenzione è quella di divertire ed irridere, ma - ad onor del vero, ed encomiabilmente - anche a far riflettere su assurdità che fin troppo reali sono.
Aa.Vv., D. Bonomo, S. Badino, 2009
9
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
Ribadiamo inoltre che questo ciclo riproduttivo, che abbiamo chiamato 'comunità positiva', e che encomiabilmente la nostra Costituzione protegge, aiuta, integra in termini di Provvidenza generale e, come vedremo tra poco, soccorre in termini ...
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009
10
Le ultime ore di Gioachino Murat romanzo storico di Moritz ...
Se lo stesso abbia disimpegnato encomiabilmente l'assuntosi compito, più di me ne sarà imparziale giudice il benigno lettore, che dalle seguenti pagine vorrà. conoscere il tragico fine 'un uomo che la fortuna sembrò volere innalzare allo solo ...
‎1870

用語«ENCOMIABILMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencomiabilmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Partanna (Tp), durante la Festa Regionale Bianconera, grandi …
... del Direttivo dello JCD "Pavel Nedved"(sempre encomiabilmente guidato dall' insostituibile ed appassionato Presidente Benedetto Fontana), ... «TuttoJuve.com, 7月 15»
2
Riapre la Chiesa di Pontegrande, quartiere in festa (CON VIDEO)
... nonostante la forte crisi in atto, attraverso la quale stanno contribuendo encomiabilmente al pagamento della rata mensile del mutuo. «Catanzaro Informa, 7月 15»
3
Nuoto: con la trasferta torinese si conclude la stagione della …
Per questo voglio anzitutto ringraziare gli atleti, per la passione e la dedizione alla disciplina, ed i lorogenitori che, encomiabilmente, li hanno ... «Campioni.cn, 7月 15»
4
La denuncia del M5S: "Canile al collasso, animali anche nei furgoni …
... dice Di Benedetto – perché siano stati messi alla porta i dipendenti Gesip, a vantaggio di un'associazione che si prodiga encomiabilmente, ... «Extra Quotidiano, 6月 15»
5
Grecia? Immigrazione? No, la UE pensa al formaggio
Certo, i funzionari continentali, per quanto encomiabilmente solerti, sono pur sempre umani, quindi non dotati del dono dell'ubiquità. Mentre si ... «DiariodelWeb.it, 6月 15»
6
Globe Theatre. Lo scrigno di Shakespeare si apre il 2 luglio con …
Così, superando encomiabilmente non pochi problemi – primo fra tutti il mancato sostegno delle istituzioni - il Silvano Toti Globe Theatre il ... «DazebaoNews, 6月 15»
7
Arti e mestieri dell'Agro Pontino: viaggio nel nostro passato a Borgo …
... Vodice riporta encomiabilmente alla luce ogni anno ( attraverso l'allestimento di ambientazioni) momenti di vita quotidiana delle tipiche zone ... «Il Caffè.tv, 6月 15»
8
Giusy Aloisio e 'I perduti tasselli della felicità'
... delle tante altre dà lustro alla nostra Scuola”, che interagisce proficuamente ed encomiabilmente con la più vasta comunità civico-sociale. «Il Cirotano, 5月 15»
9
Ramiro de Lorca
... come per esempio furono - encomiabilmente, peraltro - i presidenti Baretti e Righetti nel prolungato commiato pontelliano, presidenti perché ... «Fiorentina.it, 5月 15»
10
Fair Play Juve su Twitter: i bianconeri si congratulano col Barcellona …
L'avvicinamento alla finale di Champions è in corso, ma da parte della Juve è stata encomiabilmente scelta la strada della diplomazia e del fair ... «CalcioWeb, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Encomiabilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/encomiabilmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z