アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riproporsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPROPORSIの発音

riproporsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPROPORSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIPROPORSIと韻を踏むイタリア語の単語


arrotondadorsi
ar·ro·ton·da·dor·si
comporsi
comporsi
contrapporsi
contrapporsi
curvadorsi
cur·va·dor·si
decomporsi
decomporsi
discorsi
discorsi
disporsi
disporsi
esporsi
esporsi
frapporsi
frapporsi
imporsi
imporsi
indisporsi
indisporsi
lisciadorsi
li·scia·dor·si
opporsi
opporsi
porsi
porsi
predisporsi
predisporsi
proporsi
proporsi
ricomporsi
ricomporsi
sottoporsi
sottoporsi
sovrapporsi
sovrapporsi
trascorsi
trascorsi

RIPROPORSIのように始まるイタリア語の単語

riprofondare
riprofumare
riprografia
riprografico
ripromettere
ripromettersi
ripromettersi di
ripromissione
ripronunciare
riproporre
riproporsi di
riproposizione
riproposta
riprosperare
riprotestare
riprova
riprovamento
riprovare
riprovato
riprovatore

RIPROPORSIのように終わるイタリア語の単語

abbonarsi
considerarsi
darsi
diversi
divertirsi
farsi
fermarsi
iscriversi
liberarsi
mettersi
muoversi
occuparsi
parsi
prendersi
presentarsi
rivolgersi
sentirsi
sposarsi
trovarsi
versi

イタリア語の同義語辞典にあるriproporsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIPROPORSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riproporsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riproporsiのイタリア語での同義語

«riproporsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPROPORSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riproporsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriproporsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riproporsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

复发
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

repetirse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

recur
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुनरावृत्ति होना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكرر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рецидивировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ocorrer
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবৃত্তি করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

se reproduire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berulang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wieder auftreten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再発します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재발
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

recur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tái xuất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இப்பிரச்சினை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा पुन्हा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yinelemek
70百万人のスピーカー

イタリア語

riproporsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

powtarzać się
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рецидивировать
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reapărea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επαναληφθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herhaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återkommer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjenta seg
5百万人のスピーカー

riproporsiの使用傾向

傾向

用語«RIPROPORSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«riproporsi»の使用頻度を示しています。
riproporsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riproporsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPROPORSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riproporsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riproporsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riproporsiに関するニュースでの使用例

例え

«RIPROPORSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriproporsiの使いかたを見つけましょう。riproporsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filosofia dei Paradigmi
Questo riproporsi della domanda metafisica non è un riproporsi contingente poiché è proprio questa non contingenza a far sì che essa trovi sempre nuove forme per emergere. Questa è la strutturalità riconosciuta da Kant 1) al riproporsi della ...
Ezio Saia, 2014
2
Il cinema di Moretti, da Michele a Nanni
RIPROPORSI. DEL. CONFLITTO. Michele Apicella,dirigentedelPcie giocatore di pallanuoto, è al volante della sua auto quando, colto da improvviso raptus infantile, si distrae dalla guida per rispondere alle boccacce di due bambini e finisce ...
Mariella Cruciani, 2013
3
Scritti in memoria di Vittorio Sgroi
Ecco — allora — che [sebbene in modo nuovo] torna — mi sembra — a riproporsi il tema della «precettivita` per valori», qual espunto in thesi dal sistema legalistico-volontaristico propugnato dal giuspositivismo. Ecco che — entrato ...
Giovanni Giacobbe, Vittorio Sgroi, 2008
4
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Vecebioni , A a G 0 Mi' N 1 o Infetta del. vizio di Nullità è quella Sentenza, la quale è stata emanata in appello senza preventiva citazione, e»solameme in sequela di una Monizione concepita con queste espressioni ordinato riproporsi a cura ...
‎1828
5
Pensieri sull'arte
Questo riproporsi della domanda metafisica non è un riproporsi contingente e trova sempre nuove forme per emergere. Per Kant l'inquietudine che spinge l' uomo a ricercare e organizzare domanda e risposta è strutturale e connaturata con ...
Ezio Saia, 2014
6
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
In siffatta ipotesi, a maggior ragione dovrebbero riproporsi le questioni accennate in seno alla legittimazione che inducono ad interpretare il testo della seconda parte del secondo comma dell'art. 22 l.f. in senso favorevole all'impugnazione.
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo, 2008
7
La psicoterapia della crisi emozionale
Comunque voglio saperne di più, farò questo lavoro di psicoterapia". b) Il riproporsi dei sintomi A volte, in quest'ultima fase, il paziente ripresenta i sintomi che l'avevano portato alla consultazione o si sente angosciato, insonne, agitato.
Luigi Pavan, 2003
8
Del viaggiare: turismi, culture, cucine, musei open air
Da allora, vista l'incredibile sopravvivenza di queste categorie residuali, le si dovette accettare come un fenomeno di persistenza, continuamente sollecitato a riproporsi dal succedersi delle innovazioni. Guardata a lungo come una sorta di ...
Ulderico Bernardi, 1997
9
Un diritto in evoluzione. Studi in onore di Yasuo Suwa
In altre parole, il modulo del (variamente) combinato disposto, che aveva in sé capacità di riproporsi ad libitum, con eguale efficienza autorappresentativa anche in combinazioni ulteriori a quella con l'articolo 32, mostrava una propensione a ...
Luigi Montuschi, Yasuo Suwa, 2007
10
La ricerca tra innovazione, creatività e progetto / Research ...
I paesi che da sempre hanno dovuto confrontarsi con forti scarsità di acqua da fonte atmosferica vedono il riproporsi di sistemi talvolta molto raffinati per recuperare acqua e per proteggerla da eventuali fenomeni dissipativi di evaporazione ...
Roberto Bolici, Andrea Tartaglia, Matteo Gambaro, 2012

用語«RIPROPORSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriproporsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
B.Popolare: conclusa con successo emissione bond senior da 1 mld …
18:05 MILANO (MF-DJ)--Banco Popolare, primo emittente nazionale a riproporsi sul mercato primario dopo la cosiddetta "crisi greca", ha collocato con successo ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Verbania, limitazioni all'uso dell'acqua potabile a Cavandone e …
«Questo perché nella stagione estiva, in queste condizioni, rischiano di riproporsi i problemi relativi alla temporanea carenza di acqua potabile per usi domestici ... «La Stampa, 7月 15»
3
«Rifondiamo la destra italiana»: al convegno di Roma inizia il …
«Noi dobbiamo mettere subito in chiaro un elemento: qui non c'è reducismo, la nostra non è un'operazione che serve a qualcuno per riproporsi». «Il Secolo d'Italia, 6月 15»
4
Borse asiatiche giù sui timori di un collasso della Grecia
Dopo aver toccato i massimi dal 1996, la Borsa di Tokyo ritraccia, non solo per l'emergere di prese di profitto, ma anche per il riproporsi del dramma greco. «QuiFinanza, 6月 15»
5
"Uptown Funk Palermo"
fanno prima a togliersi i vestiti e riproporsi in bikini.Allora apprezzereste di piu. 0_0. 20 giugno 2015 alle 15:36. e tu giangiulino faresti meglio a avere un ... «Rosalio.it, 6月 15»
6
Rocchese-Calpazio: il testa a testa si ripete… per un calciatore
E questo testa a testa potrebbe riproporsi anche alla riapertura delle liste di trasferimento per la stagione 2015-2016. In palio, stavolta, non c'è un posto nello ... «Zero a Zero, 6月 15»
7
Corato: Patruno cita Crozza: «Basta con i “personaggetti” della …
... sottolinea - che conosce quali sono i metodi poco chiari, ma molto redditizi, attraverso i quali riciclarsi nel tempo e riproporsi costantemente all'elettorato. «CoratoLive.it, 5月 15»
8
Reggio: Matacena vicino al rientro dagli Emirati Arabi
... per il trattato di estradizione” con gli Emirati Arabi, “presupposto per evitare che altri episodi come questo possano riproporsi e superare questo problema”. «Stretto web, 5月 15»
9
“Sblocca Italia”: ecco il “no” dei Vescovi di Abruzzo e Molise
“Come Conferenza dei vescovi dell'Abruzzo e Molise, esprimiamo la nostra viva preoccupazione riguardo al riproporsi di progetti di sfruttamento petrolifero di ... «Termoli Online, 5月 15»
10
Quote immigrati: i conti non tornano
Per quanto in Italia si canti vittoria, il problema potrebbe riproporsi sostanzialmente tale e quale all'anno scorso, con le navi militari a far da spola con la Libia e ... «ilgiornaleditalia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riproporsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riproporsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z