アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riproposta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPROPOSTAの発音

ri · pro · po · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPROPOSTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPROPOSTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riproposta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのripropostaの定義

辞書で再利用される定義は新しい提案です。 再び提案がなされた。

La definizione di riproposta nel dizionario è nuova proposta; proposta fatta di nuovo.


イタリア語辞典で«riproposta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPROPOSTAと韻を踏むイタリア語の単語


a bella posta
a bella posta
a posta
a posta
aeroposta
a·e·ro·po·sta
apposta
ap·po·sta
bancoposta
ban·co·po·sta
composta
com·po·sta
controproposta
con·tro·pro·po·sta
controrisposta
con·tro·ri·spo·sta
corrisposta
cor·ri·spo·sta
fatto apposta
fatto apposta
fermoposta
fer·mo·po·sta
imposta
im·po·sta
posta
po·sta
proposta
pro·po·sta
riposta
ri·po·sta
risposta
ri·spo·sta
sovraimposta
sovraimposta
sovrimposta
so·vrim·po·sta
stazione di posta
stazione di posta
supposta
sup·po·sta

RIPROPOSTAのように始まるイタリア語の単語

riprografico
ripromettere
ripromettersi
ripromettersi di
ripromissione
ripronunciare
riproporre
riproporsi
riproporsi di
riproposizione
riprosperare
riprotestare
riprova
riprovamento
riprovare
riprovato
riprovatore
riprovazione
riprovedere
riprovevole

RIPROPOSTAのように終わるイタリア語の単語

aragosta
batosta
caldarrosta
costa
crosta
eliposta
erba costa
faccia tosta
far sosta
fare sosta
fare una sosta
lungocosta
mangosta
mezzacosta
nulla osta
nullaosta
rosta
senza sosta
sosta
starosta

イタリア語の同義語辞典にあるripropostaの類義語と反意語

同義語

«riproposta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPROPOSTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripropostaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripropostaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riproposta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

复活
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reavivado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

revived
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्जीवित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أحيا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

возродил
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reviveu
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্জাগরিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ravivé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dihidupkan semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wiederbelebt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

復活
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부활
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pulih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hồi sinh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புத்துயிர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुनरुज्जीवन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

canlandı
70百万人のスピーカー

イタリア語

riproposta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

reaktywowana
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відродив
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

renăscut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναβίωσε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herleef
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återupplivade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjenopplivet
5百万人のスピーカー

ripropostaの使用傾向

傾向

用語«RIPROPOSTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«riproposta»の使用頻度を示しています。
ripropostaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riproposta»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPROPOSTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riproposta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riproposta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ripropostaに関するニュースでの使用例

例え

«RIPROPOSTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripropostaの使いかたを見つけましょう。ripropostaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il decreto ingiuntivo nella fase sommaria (artt. 633-644 ...
188 disp. att. cod. proc. civ., può essere riproposta la domanda monitoria che sia stata accolta. ○ Cass., sez. lav., 6 giugno 2003, n. 9132. Pres. IANNIRUBERTO, est. VIDIRI . Sulla base dell'interpretazione letterale e logico-sistematica ...
Fortunato Lazzaro, Luisa De Renzis, 2007
2
Diritto processule civile
69, se la domanda — nel termine di tre mesi dal passaggio in giudicato della sentenza che dichiara il difetto di giurisdizione — e` riproposta (con le modalita` e secondo le forme previste per quel processo: art. 54, II L. 69/2009) innanzi al ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
3
Il processo amministrativo
59.2. della l. n. 69 dice che se entro il termine la domanda è riproposta davanti al giudice indicato, l'indicazione è vincolante per le parti, ma aggiunge al comma 3, che il giudice davanti la causa è riassunta può sollevare di ufficio, con ...
Alfonso Quaranta, Vincenzo Lopilato, 2011
4
La decisione della causa
Nella prima ipotesi si ritiene che operi una presunzione di abbandono della domanda non riproposta che, fondandosi sull'interpretazione della volontà delle parti, può essere vinta solo da specifici elementi sintomatici di una volontà contraria, ...
Antonio Scarpa, 2010
5
La complessità della tradizione: festa, museo e ricerca ...
La riproposta di una cerimonia primaverile 1. La questua delle uova si presta a considerazioni interessanti per quanto concerne il fenomeno della riproposta di elementi della tradizione popolare nel contesto delle società complesse. Si tratta  ...
Gian Luigi Bravo, 2005
6
Memorie storiche e critiche della rivoluzione siciliana del ...
Riproposta, dopo qualche tempo, dal tribuno Icilio ne' popolari comizi, irrompono I nobili armati, fra mezzo al popolo, lo battono, feriscono, spaventano, portano via le urne, e i bulleltini, dissipando a viva forza la ragunata. Riproposta, appresso ...
Pasquale Calvi, 1851
7
La giustizia amministrativa nella giurisprudenza
Né dicasi che il giudice d'appello potrebbe interrogarsi ex officio sulla tardività del mezzo di primo grado o del ricorso per motivi aggiunti ove la relativa censura, seppur non esaminata, non sia stata riproposta (o, il che è lo stesso, non sia ...
Gianluca Gardini, Franco Mastragostino, Luciano Vandelli, 2014
8
Diritto processuale civile
Infatti i provvedimenti della Cassazione sulla competenza rimangono vincolanti per l'ipotesi in cui, estinto il processo, la domanda sia riproposta. Se la domanda e` riproposta (necessariamente al giudice indicato come competente dalla Corte  ...
Francesco Paolo Luiso, 2011
9
Memorie del territorio, territori della memoria
La riproposta della tradizione festiva Dagli anni '70 nella campagna e nella montagna piemontese, si riscontra una ripresa, riproposta e reinvenzione della cerimonialità tradizionale che era stata accantonata, o abbandonata, a partire dalla ...
Lia Zola, 2009
10
I procedimenti relativi all'efficacia delle decisioni ...
rilevanti o alla mancanza (o insufficienza) di prova in ordine ai fatti allegati, la domanda non può essere riproposta, in virtù del principio secondo il quale il giudicato copre il dedotto e il deducibile e dei principi generali in materia di onere della ...
Olivia Lopes Pegna, 2009

用語«RIPROPOSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripropostaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Europei Mtb: Oberparleiter seconda , Teocchi terza
La gara, in programma ieri, era stata sospesa per un nubifragio e riproposta nella giornata di oggi. Gasport. © riproduzione riservata. 0. scrivi il ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
La spazzatura circonda la fontana di piazza Mazzini
... la situazione è davvero critica, ma quella fotografia può essere riproposta in altri punti di Viareggio, che pressappoco si assomigliano tutti. «Il Tirreno, 7月 15»
3
Sol levante mon amour, sei
... ultimo capolavoro del regista morto sessantenne nel '63, sarà riproposta: per una volta vincono semplicità, verità, profondità di un uomo che ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Delitto e castigo secondo Woody
Ciò regala una certa freschezza a Irrational Man, innaffiata dalla solita colonna sonora jazz che però viene riproposta anch'essa con una dose ... «La Voce di New York, 7月 15»
5
Prove d'orchestra per futuri Pavarotti
Per la stagione in corso s'è trattato di Cenerentola, il successo è stato tale che sono state aggiunte repliche, verrà riproposta nel cartellone ... «il Giornale, 7月 15»
6
La Proust di Mendini, il colore di D'Annunzio
... la celebre poltrona Proust – progettata nel 1978 dall'architetto e designer Alessandro Mendini – è stata riproposta in un'inedita versione di ... «Sky.it, 7月 15»
7
Il Festival Dante2021 a Ravenna dal 16 al 20 settembre: tutto il …
Venerdì 18 settembre (doppio appuntamento alle 11 e alle 16) sarà riproposta in una nuova edizione rivista ed aggiornata, dopo il successo ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
8
Da Cenerentola a Rinaldo: l'opera è protagonista
L'opera rossiniana, che i musicisti e i cantanti di Aedo propongono in forma scenica, è stata riproposta all'attenzione del grande pubblico da ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
iPhone 7: novità questa settimana
Non viene perciò escluso che possa essere riproposta la release con 32 GB di storage, accanto a quelle da 64 e da 128 GB. iPhone 7: come ... «Business Online, 7月 15»
10
Furore a scena aperta, riecco la rassegna teatrale 'di terrazza in …
La formula sperimentata l'anno scorso è stata riproposta: gli spettatori potranno accedere, a fine spettacolo, ad un cena a base di identità ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riproposta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riproposta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z