アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ripudiabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPUDIABILEの発音

ri · pu · dia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPUDIABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPUDIABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ripudiabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのripudiabileの定義

辞書で否認できるのは、否認できるということです。

La definizione di ripudiabile nel dizionario è che si può o che si deve ripudiare.


イタリア語辞典で«ripudiabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPUDIABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

RIPUDIABILEのように始まるイタリア語の単語

ripuario
ripubblicabile
ripubblicare
ripubblicazione
ripudiare
ripudiatore
ripudio
ripugnante
ripugnantemente
ripugnanza
ripugnare
ripugnere
ripulimento
ripulire
ripulisti
ripulita
ripulito
ripulitore
ripulitura
ripullulamento

RIPUDIABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるripudiabileの類義語と反意語

同義語

«ripudiabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPUDIABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripudiabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripudiabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ripudiabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

令人厌恶
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

repugnante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

repugnant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिकूल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بغيض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отвратительный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

repugnante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেমানান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

répugnant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjijikkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abstoßend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

気に食わない
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모순 된
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

repugnant
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không hợp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விருமபத்தகாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिकूल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iğrenç
70百万人のスピーカー

イタリア語

ripudiabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odrażający
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

огидний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

urâcios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απεχθής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afstootlike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motbjudande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frastøtende
5百万人のスピーカー

ripudiabileの使用傾向

傾向

用語«RIPUDIABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«ripudiabile»の使用頻度を示しています。
ripudiabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripudiabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPUDIABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ripudiabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ripudiabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ripudiabileに関するニュースでの使用例

例え

«RIPUDIABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripudiabileの使いかたを見つけましょう。ripudiabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esemplare della Divina comedia donato da papa (Benedetto ...
... concetto che il Poeta voleva esprimere. La lezione a me par tanto bella e naturale quanto brutta e ripudiabile, e per ciò a buon senno ripudiabile quella d' alcun \ Nonti maravigliar checio ,i cede da pfecto ueder che come. CANTO QUINTO ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1873
2
La divina comedia: donato da Papa (Benedetto XIV) Lambertini ...
... per nulla al concetto che il Poeta voleva esprimere. La lezione a me per tanto bello e naturale quanto brutta e ripudiabile, e per ciò a buon senno ripudiabile quella d' alcun Nonti marauigliar checio pcede da pfecto ueder che come apprè' de.
Dante (Alighieri), Luciano Scarabelli, Papa Benedictus (XIV.), 1873
3
Esemplare della Divina Commedia donato da Papa (Benedetto ...
... che il Poeta voleva esprimere. La lezione a me par tanto bella e naturale quanto brutta e ripudiabile, e per ciò a buon senno ripudiabile quella d' alcun Nonti marauigliar ehecio pcede da pfecto ueder che come apprè'de CANTO QUINTO ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1873
4
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
... che il Poeta voleva esprimere. La lezione a me par tanto bella e naturale quanto brutta e ripudiabile, e per ciò a buon senno ripudiabile quella d' alcun Nonti marauigliar checio {cede da pfecto neder che come apprède CANTO QUINTO ...
‎1873
5
Come si fa a usare la firma digitale
Nel caso si voglia firmare il documento con una firma digitale con valore è necessario scegliere la Firma non ripudiabile. La Firma generica può essere utilizzata quando non si ha necessità di non ripudiabilità della firma ma si desidera ...
Andrea Battistella, Enrico Zimuel, 2010
6
Epitome del diritto comune più in uso circa i beni ...
Della eredità in istato ripudiabile, o no per l' adizione già jàttane . ,, Tit. li. Della eredità in istato ripudiabile o no per la mancanza, e per la incertezza della successione . ' . . n Tit. 5. Della ripudia valida o no per la persona di chi la fa, o pel modo ...
‎1838
7
Collezione di opere inedite o rare
... nulla al concetto che il Poeta voleva esprimere. La lezione a me par tanto bella e naturale quanto brutta e ripudiabile, e per ciò a buon senno ripudiabile quella d 'alcun Non ti marauigliar checio ,| cede da pfecto neder che CANTO QUINTO .
‎1873
8
Sicurezza delle informazioni: valutazione del rischio; i ...
Un'informazione non ripudiabile, per esempio, `e quella riportata da un documento firmato dal suo autore. In altre parole, un'informazione `e non ripudiabile se `e completa di firma o di un suo equivalente; quindi questa propriet `a pu`o essere ...
Cesare Gallotti, 2014
9
Epitome del diritto comune piu'in uso circa i beni ...
Della rescissione del testamento causata dell" erede 238 Tit..\. Della rescissione del testamento causata dall1 erede .......„ ivi Tit. 2. Della volontà sulla ripudia esistente, ano ........... „ 239 Tit. 3- Della eredità in istato ripudiabile, o no per P ...
‎1838
10
Rivista contemporanea
contro questa lezione già non facesse grave difficoltà il dover procedere da destra a sinistra, contrario all'uso di quante leggende celtiche scritte in lettere etrusche finor si conoscano, essa sarebbe ancor ripudiabile pur riscontrata ...
‎1864

用語«RIPUDIABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripudiabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Il contante non è gratis: ePayment necessario per l'economia …
Deve essere immediato, nel trasferimento dei fondi da una lato all'altro e non deve essere ripudiabile successivamente. Deve inoltre essere ... «Key4biz, 6月 15»
2
Lotta al cybercrime, a Isernia il centro specializzato in indagini digitali
... l'integrità, la veridicità e la completezza, rendendo la prova digitale 'non ripudiabile', e quindi efficacemente utilizzabile in giudizio. Abbatiello ... «Isernianews, 5月 15»
3
Start Up, Anastasio di tNotice spiega come innovare in Italia
... l'utilizzo di alcun altro strumento, mentre la firma dell'operatore postale che certifica la consegna è una firma qualificata non ripudiabile. «Lettera43, 8月 14»
4
Il nuovo iPhone è vincente, la tecnologia è nulla senza usabilità
E poi voglio che nessuno mi chieda il documento perché il sistema di verifica dell'identità a bordo del device sia “non ripudiabile” (ad esempio ... «CheFuturo!, 9月 13»
5
Grecia come l'Ecuador: si rifiuta di pagare il debito?
... seguito popolare crescente - secondo cui il debito debba essere dichiarato "odioso" e pertanto ripudiabile. Il termine "odioso" ha una valenza ... «Wall Street Italia, 5月 12»
6
Santo Domingo: ignoti lanciano una bottiglia a Leonel Fernández …
Fernando Fernández, membro del comitato centrale del PLD, ha commentato l' attentato, definendolo un atto ripudiabile che va condannato ... «This is Cuba, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ripudiabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ripudiabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z