アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ripugnere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPUGNEREの発音

ripugnere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でRIPUGNEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ripugnere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのripugnereの定義

辞書の嫌悪感の定義は、もう一度または深く刺すことです。

La definizione di ripugnere nel dizionario è pungere di nuovo o profondamente.


イタリア語辞典で«ripugnere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPUGNEREと韻を踏むイタリア語の単語


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere
ugnere
ugnere

RIPUGNEREのように始まるイタリア語の単語

ripubblicare
ripubblicazione
ripudiabile
ripudiare
ripudiatore
ripudio
ripugnante
ripugnantemente
ripugnanza
ripugnare
ripulimento
ripulire
ripulisti
ripulita
ripulito
ripulitore
ripulitura
ripullulamento
ripullulare
ripullulazione

RIPUGNEREのように終わるイタリア語の単語

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
scignere
sospignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

イタリア語の同義語辞典にあるripugnereの類義語と反意語

同義語

«ripugnere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPUGNEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripugnereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripugnereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ripugnere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ripugnere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ripugnere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ripugnere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ripugnere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ripugnere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ripugnere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ripugnere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ripugnere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ripugnere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ripugnere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ripugnere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ripugnere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ripugnere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ripugnere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ripugnere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ripugnere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ripugnere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ripugnere
70百万人のスピーカー

イタリア語

ripugnere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ripugnere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ripugnere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ripugnere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ripugnere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ripugnere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ripugnere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ripugnere
5百万人のスピーカー

ripugnereの使用傾向

傾向

用語«RIPUGNERE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«ripugnere»の使用頻度を示しています。
ripugnereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripugnere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ripugnereに関するニュースでの使用例

例え

«RIPUGNERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripugnereの使いかたを見つけましょう。ripugnereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Pist. 37. Pungendo. Filoc. 6. 161. Pugnendo.Red.Vip. Compugnere e Compungere. Cr. Compunge. Coll. Ab. Is. Compngne. Br. Testt. 108. Coll. Ab. Is. 11. Compnnto. Petr. S. 168. Ripugnere. Cr. Ripunge. Alam. Colt. 2. 51. Ripunse. Poliz. Stan.
Giacomo Roster, 1826
2
Vocabolario della lingua italiana
RipugnAre, ra. farresístensa || рготагс awcraione o nausea ||<П пиото pugnare || /f. opporsi. [gna. Ripugnatóre, sm. (/. trice )chí ripu- Rlpugnazióne, .r/.ripugnanza. Ripugnere, Rípúngere, va. (t ungo, u- gni,3 uoii,l lunto)pun^ere di пиото.
Luigi Montanari, 1859
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Che ripugna. Silos. Serm. {Berg) RIPUGNAZIONE. Ripugnanza. Lat. repugnantia . Gr. av'rùoyiet. Cani. Cara. 285. Senza tipugnazion confermerete l parlar nostri veri. RIPUGNERE. Di nuovo pugnere. Lat. denuo stimulare. Grec. 1rai'Aw x.svfi.
‎1829
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Serm. (Berg) HIPUGNAZIONE. Ripugnanza. Lat. repu- gnantia. Gr. avTtXoyta. Cani. Carn. 285. Senza ripugnazion confermerete I parlar nostri veri. RIPUGNERE. Di nuovo pugnere. Lat. demo stimulare. Grec. iraVv XSVT«£SCV. Alam. Coli. a.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario della lingua italiana
... le sue ripulse Modestia crede, e di modestia eigne (cosí teggcíi дне to e»e - pió nel Vocabol. olla voce. RICUSA) (В) RIPULSARE. Dar repulsa. Far reput, sa. Repulsa с. Lat. repeliere, reitcete. Gr. àïtoâaUuv. «RIPUNGERE. Г. RIPUGNERE.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Ripugnere, Tornar a ponzer. Ripulimento di scrittura, Bspurgo. Ripulirsi, Palirse, o Giustarse, Farse pulito. Ripulito o Cesso ripulito, Petopulio. Ripullulare, Rebutàr; Repiàr: dicesi di Piante. Ripulsa, Negativa; Saltòn; Mustazzada; anche  ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
RIPUGNERE. v. alt. Di nuòvo pugnere. RlPUL1MENTO:6.M. Il ripulire. BIPULlRE. v. alt. lo stesso che il primitivo Pulire. I Dare l' ultima lima, Perfezionare. n Dirozzare, lngentilire. il e anche tèrmine della caccia, e vale Richiamare i bracchi per ...
‎1855
8
Sul valore scientifico e sulle pratiche conseguenze del ...
Se il panteismo si mostrasse nella sua nudità, ripugnere be a moltissimi; ma lo si nasconde, le si svisa, non si vede che sotto speeiosi aspetti: si presentano facili teorie, che sembrano offrir modo da spiegar tutte cose: molti inconsiderati si ...
‎1853
9
Vocabolario milanese-italiano
Ripugnere. , Spring. Pugnere. .limolnre. Esci/are'. Spt'mg. Pugnere. .' Imvlicarc. Cngionarjille. Spóm1. fig. Pugnere. Sbotloneggim'e. Sbattmmre un'o. Trq/ìggere. Monlcre. Spónga. Spugna. La Spongia oflicinalis L. - Il Castiglione(ncl ('orlcg. l, ...
Francesco Cherubini, 1843
10
New English and Italian pronouncing and explanatory ...
... reluctance , Itipugnaxione, avèrsion, opposition Ripugnàre, uan. to ripugn, clash with, be repugnant lo ; cio ripúgna alla ragione , that is contrary to reason Ripugnere, repùngcre, va. to sling, prick again Ripuliménto, sm., polishing, furbishing ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857

参照
« EDUCALINGO. Ripugnere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ripugnere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z