アプリをダウンロードする
educalingo
ripudiatore

"ripudiatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIPUDIATOREの発音

ri · pu · dia · to · re


RIPUDIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPUDIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのripudiatoreの定義

ディクショナリのrepudiatorの定義は、誰でも拒否することです。


RIPUDIATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

RIPUDIATOREのように始まるイタリア語の単語

ripuario · ripubblicabile · ripubblicare · ripubblicazione · ripudiabile · ripudiare · ripudio · ripugnante · ripugnantemente · ripugnanza · ripugnare · ripugnere · ripulimento · ripulire · ripulisti · ripulita · ripulito · ripulitore · ripulitura · ripullulamento

RIPUDIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるripudiatoreの類義語と反意語

同義語

«ripudiatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIPUDIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripudiatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripudiatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ripudiatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ripudiatore
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ripudiatore
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ripudiatore
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ripudiatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ripudiatore
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ripudiatore
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ripudiatore
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ripudiatore
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ripudiatore
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ripudiatore
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ripudiatore
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ripudiatore
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ripudiatore
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ripudiatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ripudiatore
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ripudiatore
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ripudiatore
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ripudiatore
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ripudiatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ripudiatore
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ripudiatore
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ripudiatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ripudiatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ripudiatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ripudiatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ripudiatore
5百万人のスピーカー

ripudiatoreの使用傾向

傾向

用語«RIPUDIATORE»の使用傾向

ripudiatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripudiatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ripudiatoreに関するニュースでの使用例

例え

«RIPUDIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripudiatoreの使いかたを見つけましょう。ripudiatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La "Vita" e i "Miracoli" di Libānos
... credente come Abramo, ripudiatore [del mondo terreno] come Gabra Krestos100, eremita come Elia, gigantesco come Sansone, veramente primo figlio di Pacomio, sole del mondo, che con la sua preghiera polverizzò le truppe del Diavolo ...
Alessandro Bausi, 2003
2
Storia del sommo pontefice Innocenzo 3. e de' suoi ...
durante l'incruento sagritizio dell'altare mettessero in derisione i sacerdoti celebranti l'augusto mistero. La storia ce lo addita inoltre quale uomo dissoluto, ripudiatore d' una moglie, quando più non gli piaceva, per ripetere lo stesso divorzio ...
‎1840
3
Teatro Italiano
Perdona , anima grande , fe un eor del tuo men fot-tc Ti paventò nemica a un tuo non più conforte, , E temé una' vendetta , eh' iva a ferir non manco Del tuo ripudiatore , che del mio fpofo il fianco . Dunque ambe abbandonate , ambe a un  ...
Pier Jacopo Martello, 1735
4
Parafrasi Delle Profezie
... mascolino: oude non può riferirsi, che al marito ripudiatore; quindi par che il senso debba essrr questo.- Opericl autem iniquitatém,xicut «estimenlum operi: corpus, quali non perficilur, nec mutatur 0 cestimento. La Parafrasi Caldea legge: El ...
Antonio Barcellona, 1828
5
Lettere di Sebastiano Purgotti ad un amico intorno a vari ...
Avendo I' autore fatto non un divorzio , ma un ripudio, il quale ha luogo senza il consenso della parte ripudiata , il povero quante volte sebbene respinto , rimanendo affezionalissimo al suo ripudiatore , non sa distaccarsene , e sotlo altre ...
Sebastiano Purgotti, 1852
6
Prediche dette nel palazzo apostolico da Gio. Paolo Oliua ...
C6— cepisca ognuno le acclamationi , che tutta Samaria fece :l sì -grand'huomo, ammonitore tanto 'intrepido _di misfàttiregij, e ripudiatore sì costante di banchetti sontuosi . :Però partissi il Legato di Dio dalla Certe con'grido sì publico di ...
Giovanni Paolo Oliva, François Spierre, Gian Lorenzo Bernini, 1664
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri: 3. 3
Se Dio t' avesse fatto annegare nel fiume Ema, che si passa venendo da Monlebuono, terra natale di Buondelmonti, a Firenze, a cui i Buondelmonti vennero nel 1135. Ma pare che questo Buondslmonte Buondelmonti, ripudiatore della ...
‎1868
8
Rimario di Girolamo Rosasco
... railore ramezzalore ramulntore trangugiatore тары-‚5111010 rascorrilorc rasgredilore .rasmutnlore lraslullatore rnvagliatore Lravnlicnloro traviatore [ reggiatorc 1 11111010101'0 '.ripudiatore .rottatore rucidatoro 'ogliatore alicalorc lbhidilore ...
Girolamo Rosasco, 1840
9
L'huomo-Dio, overo la verita' della religion cristiana ...
... dalla cattività , altre Ripudiatore del medesimo Popolo,che non sarà più suo,3t adotta nte il Popolo Gentile, che sarà suo . Alcune cel danno a diveder ricco, altre povero . Alcune un gran Monarca, altre l'ultimo di tutti gli huomini . Alcunu ...
Tommaso Strozzi, Giacomo Del Po, François : de Louvemont, 1692
10
Gemme d'arti Italiane
... libertà d' uscire, la ripudiata fanciulla si consuma d'amore pel suo ripudiatore, lo segue ne' suoi trionfi, nella sue sventure, e consacra a lui tutta la sua esistenza . Quand'egli, trionfando del livore de' suoi nemici e della viltà del Consiglio, ...
Paolo Ripamonti Carpano, 1845

用語«RIPUDIATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripudiatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E-book: e se davvero Adobe spiasse i lettori di libri digitali?
Trafitto dagli strali di chi – non conoscendomi – mi ha dipinto come un ripudiatore dell'innovazione voglio subito precisare che stavolta io non ... «Il Fatto Quotidiano, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ripudiatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ripudiatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA