アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"risentitezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISENTITEZZAの発音

ri · sen · ti · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISENTITEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISENTITEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«risentitezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrisentitezzaの定義

辞書の怒りの定義は、文字であり、憤慨しやすい人のための条件です。

La definizione di risentitezza nel dizionario è carattere, condizione di chi è facile a risentirsi.


イタリア語辞典で«risentitezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISENTITEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

RISENTITEZZAのように始まるイタリア語の単語

riselciare
risembrare
risemina
riseminare
risensare
risentimento
risentire
risentire di
risentirsi
risentitamente
risentito
riseppellimento
riseppellire
risequestrare
riserbare
riserbatezza
riserbato
riserbo
riseria
riserrare

RISENTITEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるrisentitezzaの類義語と反意語

同義語

«risentitezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISENTITEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risentitezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisentitezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risentitezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

risentitezza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

risentitezza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

risentitezza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

risentitezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

risentitezza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

risentitezza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

risentitezza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

risentitezza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

risentitezza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

risentitezza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

risentitezza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

risentitezza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

risentitezza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

risentitezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

risentitezza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

risentitezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

risentitezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

risentitezza
70百万人のスピーカー

イタリア語

risentitezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

risentitezza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

risentitezza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

risentitezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

risentitezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

risentitezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

risentitezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

risentitezza
5百万人のスピーカー

risentitezzaの使用傾向

傾向

用語«RISENTITEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«risentitezza»の使用頻度を示しています。
risentitezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risentitezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISENTITEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«risentitezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«risentitezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、risentitezzaに関するニュースでの使用例

例え

«RISENTITEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisentitezzaの使いかたを見つけましょう。risentitezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nomi di qualitá nell'italiano contemporaneo
(256) a. misurazione b. misuratezza regolazione regolatezza raffinazione raffinatezza Il suffisso -mento concorre nei casi seguenti: (257) risentimento snervamento stordimento Nel caso di risentimento/risentitezza non abbiamo a che fare però ...
Franz Rainer, 1989
2
Li bassirilievi antichi di Roma incisi ... colle ...
Il modo poco ragionato che nel comporre i soggetti usato hanno gl' intagliatori di cinerarj etruschi, ovvero que' loro artisd nazionali ch' essi copiato possono avere, le mosse delle figure per troppa risentitezza equivoche, e il costume delle ...
Tommaso Piroli, Georg Zoega, 1808
3
Li bassirilievi antichi di Roma
Il modo poco ragionato che nel comporre i soggetti usato hanno gì' intagliatori di cinerarj etruschi , ovvero que' loro artisti nazionali eh' essi copiato possono avere , le mosse delle figure per troppa risentitezza equivoche , e il costume delle ...
Tommaso Piroli, 1808
4
Documenti della rivoluzione Siciliana del 1847 - 1849 in ...
LL. quella lettera con grande risentitezza, ma adesso ve ne « chiedo scusa. « L' indomani del mio arrivo in Marsiglia mi portai in Tolone, dove « ammannii l' occorrente per ricevermi tutto quello che ci era stato « concesso dal Governo francese ...
Giuseppe La Masa, 1850
5
Atti del Municipio di Milano. Annata 1864
... nei particolari il disegno, in conformità però sempre al proprio concetto, vedendo che l'architetto' nella riforma al loggiato fatta da'ultimo ha invece cresciuta la risentitezza delle forme, del che avrà avuta ragione nell' effetto d' insieme.
MILAN. Municipio, 1865
6
Documenti della rivoluzione siciliana del 1847-49 in ...
LL. quella lettera con grande risentitezza, ma adesso ve ne « chiedo scusa. « V indomani del mio arrivo in Marsiglia mi portai in Tolone, dove « ammannii l' occorrente per ricevermi tutto quello che ci era stato « concesso dal Governo francese.
Giuseppe La Masa, 1850
7
Viaggio sul Reno e ne' suoi contorni
Di qua gioghi lontani graduati con immaginosa risentitezza; altri che ondeggiano in minor distanza sparsi di tinte sì miti, che sfumano e si perdono in certo languore, il qu-ile tanto più piace quanto meno si può definire: 1* incrudisce ...
Aurelio Bertola De' Giorgi, 1817
8
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
Retentum, suturfugio , scusa, a subterfuge , an excuse Retenue , /. /. risentitezza , prudenza , moderation , prudence Reticence,/-./, aposcìopefi , aposiopesu , a rhetorical figure Reticence , reticenza, a concealing , a cornea lment Re'ticulaire  ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
9
Disgrazia in Casa Amato
Perciò niente era sincero in lui tranne la risentitezza focosa della sua indole. Alla fine divagò e si mise a parlare dei lavori in campagna, dell'andamento delle colture, d'una lite con un contadino e di altre brighe che interessavano a lui solo;  ...
Fortunato Seminara, 2006
10
I romanzi calabresi di Fortunato Seminara
Perciò niente era sincero in lui tranne la risentitezza focosa della sua indole, (p. 137, corsivo mio) 14 Peppino, al contrario degli altri due fratelli, stima il nipote, ma ritiene che non sia abbastanza astuto, perché non è ossequioso con le autorità ...
Monica Lanzillotta, 2004

参照
« EDUCALINGO. Risentitezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risentitezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z