アプリをダウンロードする
educalingo
risguardo

"risguardo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRISGUARDOの発音

ri · ʃguar · do


RISGUARDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISGUARDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrisguardoの定義

辞書のフライフリーフの最初の定義は製本であり、冊子の裏地の内側で、片面が毛布に接着され、もう片面には尊敬と閉鎖シートが覆われている巻の始めと終わりにあります。 草案のもう一つの定義は、考慮、尊重、配慮である。 一見も一見、一目瞭然です。


RISGUARDOと韻を踏むイタリア語の単語

baluardo · bardo · bastardo · cardo · guardo · in ritardo · leopardo · linguardo · lombardo · mancanza di riguardo · pardo · porsi come traguardo · retroguardo · riguardo · ritardo · san bernardo · sardo · sguardo · stuardo · traguardo

RISGUARDOのように始まるイタリア語の単語

riservista · riservo · risfavillare · risforzare · risforzo · risgocciolare · risgomberare · risgorgare · risgridare · risguardare · risgusciare · risibile · risibilità · risicare · risicato · risico · risicolo · risicoltore · risicoltura · risicoso

RISGUARDOのように終わるイタリア語の単語

arrivare in ritardo · azzardo · beffardo · biliardo · codardo · dardo · fardo · gattopardo · ghepardo · gioco d´azzardo · lardo · longobardo · miliardo · moscardo · nardo · pappalardo · petardo · piccardo · saccardo · tardo

イタリア語の同義語辞典にあるrisguardoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RISGUARDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«risguardo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«risguardo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RISGUARDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risguardoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisguardoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risguardo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

扉页
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

flyleaf
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

flyleaf
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुखपृष्ठ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فلاي ليف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

форзац
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

flyleaf
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Flyleaf
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

page de garde
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

flyleaf
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

flyleaf
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

フライリーフ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

면지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flyleaf
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lá bay
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மையத்தினராக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुस्तकाच्या अखेरीस आतील बाजूस असलेले व पहिल्या पानास चिटकवलेले कोरे पान
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kitabın başında ve sonundaki boş sayfa
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

risguardo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Flyleaf
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

форзац
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

forzaț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εσώφυλλον βιβλίου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skutblad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

försättsbladet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Flyleaf
5百万人のスピーカー

risguardoの使用傾向

傾向

用語«RISGUARDO»の使用傾向

risguardoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risguardo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、risguardoに関するニュースでの使用例

例え

«RISGUARDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisguardoの使いかたを見つけましょう。risguardoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettera responsiva ad un amico Risguardo allo Scirro e ...
Pietro Paolo Malago. s tmpraticata la terribilissima', e secondo me ineseguibile operazione delYamputazione dell' intestino retto. ' Ciò premesso vengo ad esporvi, ciò che farò in poche linee, le patologiche mie vedute, ed i miei pensamenti ...
Pietro Paolo Malago, 1837
2
Vocabolario della lingua italiana
Pecor. g, l. n. a. Se non fosse ch'io tí risguardo per onore dell' .iraor mio , io vi govcrnerei si che trista vi farei. (V) §. Ill Risgnardare alcuna cosa, vale Avert con eisa relatione , Dependeré da esta» Lat. ad rent pertinere. Gr. npoi/i- 'in - Disc Cale.
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizionario della lingua italiana: 6
RISGUARDA'RE . Riguardare. Lal. respicere. Gr. anofil.érrscv.Nov.ant.5.4. E la madre, che questo risguardò, n'ebbe tale allegrezsa, che cadde morta. E 6. 1. Era un fabbro, che tutto tempo lavorava.di sua arte,e non risguardava nè Domenica, ...
‎1829
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
S« oon fosse cb' io vi risguardo per onore dell' amor mio , io vi govemerei si che trist a vi farei. (V) §. Ill- Risguardare alcana cosa, vain Avère con esta relatione , De penderé da esta» Lat. ad rem pertinere. Gr. itpot-n- xsty. Disc. Cale. 9. Vedesi  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Tacque , e incontra si van con gran risguardo, Ché ben conosce l'un l'altro gagliardo. Galal. b'. Couuiussiachè le nostre maniere sieno allora diletlevoli, quando noi abbiamo risguardo all'altrui, e non al nostro diletto. E 18. Hanno risguardo ...
‎1835
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
n. a. Se non fosse ch' io vi risguardo per onore dell' amor mio . io vi governerei si che trista vi farei. (V) 82 III. Riagua'rziare alcuna cosa, vale Avere con un relasione, Drpemiere da essa. Lat. ad reni perlinere. Gr. 1rpawixew. Disc. Cale. g .
‎1838
7
Dizzionario della lingua italiana ...
E la madre, che questo risguardò, n'ebbe lale allegrezza, che cadde moria. E 6. i. Era un fabbro, che tutto tempo lavorava di sua arte, e non ris- guardava né Domenica, né Pasqua, né allra fella (ci'o<* non aveva riguardo , non osservava).
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Opere complete
La qual confidenza io combatto oggi, e considereremo sotto due rapporti; e per risguardo a Dio, e per risguardo al peccatore. Per risguardo a Dio dico che è la confidenza più ingiuriosa; primo punto. Per risguardo al peccatore dico che é la ...
Louis Bourdaloue, 1838
9
Vita, e ratti di santa Maria Maddalena de' Pazzi nobile ...
Risguarda l'Anima dcr mio Verbo , flando nel' mio, seno ,_ ed io risguardo in lui con risguardo diMirazione, risguardo d' Ammirazionìe ,, risguardo d' Amore, di Annichila'zione , di Purità , di Pace , di Configlio, div Pietà ,.v di Liberalità, ...
‎1716
10
Opere di santa Maria Maddalena de' Pazzi carmelitana monaca ...
... là dove i0 sono. Padre. Risguarda l'anima del mio Verbo , stando nel mio seno, ed io risguardo in lui, con risguardo di miratione , risguardo d' ammiratione , risguardod'amore, di nihilatione , di purità,di pace, di consiglio,di pietà,diliberalità  ...
‎1712

用語«RISGUARDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisguardoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Su “Le Verità Sommerse”, il libro di Schettino
... vanno allo stesso livello e non c'è tristezza più grande che leggere la dedica dopo la copertina e il risguardo: “Alle 32 vittime della concordia” ... «GiglioNews, 7月 15»
2
'Bellezza', desiderio e potere
Altrettanto forte è l'impatto del primo risguardo una volta aperto il libro, in cui una folla varia e concitata rincorre qualcosa… ovvero la ... «Panorama, 6月 15»
3
Nel report di ILGA Europe, l'Italia perde due punti rispetto allo scorso …
Risguardo all'Italia, l'attenzione è stata focalizzata sulle vicende giudiziarie che hanno visto i giudici chiamati in causa rispetto al ... «Gayburg, 5月 15»
4
Moleskine Limited Edition di Batman
L'illustrazione del paesaggio urbano di Gotham stampata sul risguardo, gli adesivi a tema e i quattro diversi design tra cui scegliere, sono la ... «CINEblog.it, 4月 15»
5
Surface con Windows RT morirà, arriva Surface Pro 4
... stavolta a far tornare l'argomento alla ribalta è stato un post pubblicato sul blog ufficiale di Microsoft risguardo alla sua gamma tablet, in cui fa ... «Tom's Hardware, 10月 14»
6
Le inconfondibili firme degli scrittori
Qui, ad esempio, vediamo una dedica che l'autore lasciò, nel risguardo del primo volume della sua raccolta di opere, al medico di fiducia, ... «Russia Beyond the Headlines, 7月 14»
7
Il saggio. Su Rem Koolhaas e uno sguardo differente sull'architettura
A parte l'immediato risguardo ad una scuola dell'occhio che va, nel secondo dopoguerra, dai francesi ai tedeschi, con qualche perfetta ... «Barbadillo, 6月 14»
8
Karen Swan, 'Un regalo perfetto'
Il risguardo di copertina racconta: "La sua relazione tranquilla con il dolce Jack, le chiacchiere davanti a una tazza di tè con l'amica del cuore ... «Panorama, 11月 12»
9
"Cupcake Club" di Roisin Meaney, cucinando dolcetti per riscoprire l …
Come rivela il risguardo di copertina, Hannah non può far altro che rifugiarsi nel suo dolce mondo di pan di spagna appena sfornato, glasse al ... «Panorama, 8月 12»
10
"Olivia ovvero la lista dei sogni possibili" di Paola Calvetti
Apro il risguardo di copertina del libro intonso che ho oggi sul comodino e leggo: "a pochi giorni dal Natale, Olivia - la poco più che trentenne ... «Panorama, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Risguardo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risguardo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA