アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retroguardo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRETROGUARDOの発音

re · tro · guar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETROGUARDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRETROGUARDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«retroguardo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのretroguardoの定義

辞書内の後衛の定義は後援である。

La definizione di retroguardo nel dizionario è retroguardia.


イタリア語辞典で«retroguardo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETROGUARDOと韻を踏むイタリア語の単語


baluardo
ba·luar·do
bardo
bar·do
bastardo
ba·star·do
cardo
car·do
guardo
guar·do
in ritardo
in ritardo
leopardo
le·o·par·do
linguardo
lin·guar·do
lombardo
lom·bar·do
mancanza di riguardo
mancanza di riguardo
pardo
par·do
porsi come traguardo
porsi come traguardo
riguardo
ri·guar·do
risguardo
ri·ʃguar·do
ritardo
ri·tar·do
san bernardo
san·ber·nar·do
sardo
sar·do
sguardo
ʃguar·do
stuardo
stu·ar·do
traguardo
tra·guar·do

RETROGUARDOのように始まるイタリア語の単語

retrofeudo
retrofit
retroflessione
retroflesso
retrofrontespizio
retrogradare
retrogradazione
retrogrado
retrogressione
retroguardia
retrogusto
retroilluminato
retromarcia
retropalco
retrorazzo
retrorso
retrosapore
retroscena
retroscritto
retroso

RETROGUARDOのように終わるイタリア語の単語

arrivare in ritardo
azzardo
beffardo
biliardo
codardo
dardo
fardo
gattopardo
ghepardo
gioco d´azzardo
lardo
longobardo
miliardo
moscardo
nardo
pappalardo
petardo
piccardo
saccardo
tardo

イタリア語の同義語辞典にあるretroguardoの類義語と反意語

同義語

«retroguardo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETROGUARDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retroguardoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのretroguardoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«retroguardo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

后卫
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

retaguardia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rearguard
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चंडावल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ساقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

арьергард
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

retaguarda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পশ্চাদ্ভাগরক্ষী সৈনিকগণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

arrière-garde
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

barisan belakang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nachhut
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

後衛
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

후위
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rearguard
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hậu đội
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பின்பகுதியைச்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाठीमागून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

artçı
70百万人のスピーカー

イタリア語

retroguardo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odwód
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ар´єргард
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ariergardă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οπισθοφυλακή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

agterhoede
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reträtt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rearguard
5百万人のスピーカー

retroguardoの使用傾向

傾向

用語«RETROGUARDO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«retroguardo»の使用頻度を示しています。
retroguardoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retroguardo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETROGUARDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retroguardo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retroguardo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、retroguardoに関するニュースでの使用例

例え

«RETROGUARDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からretroguardoの使いかたを見つけましょう。retroguardoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana
RETROGUARDO, RETROGUARDIA (retroguàrdo, retroguàrdia) nom. astr. Parte deretana dell' eserciti) , l' ultima schiera neW ordine della marcia. Lasciò poche genti al retroguardo. FI capitano conduceva, guidava il retroguardo. Ruppe ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Volgemmo i passi crranti e confusi e retrogradi. Ogni animal che netrogrado vada sotto a lui dispose. Retrogrado ai volse a quella casa. Veggo di retrogrado farsi il mar diretto. RETROGUABDO, RETROGUARDIA (retroguàrdo, retroguardia) ...
‎1839
3
Raccolta di cronisti e documenti storici lombardi inediti a ...
Una matina in laurora eI Persiano Saffi posta la ordinanza dil suo exercito pigliò il camina dil retroguardo et agionto apíchò crudelíssíma battaglia can il retroguardo dil Gran Turcho et in une subite dando dentro esso Persiano hebe sbaratato ...
‎1856
4
Cronache Catalane del Secolo 13 e 14 una di Muntaner l'altra ...
re d'Aragona don Pietro stesse al retroguardo coi cavalli d'Aragona e di Catalogna. E questa cosa spiacque assai al re d'Aragona che avrebbe voluto starsi all' antiguardo. La domane dovea darsi la battaglia perchè i Saracini erano parati a ...
Raimondo Muntaner, 1844
5
Cronache catalane del secolo 13. e 14. una di Raimondo ...
re d'A ragona don Pietro stesse al retroguardo coi cavalli d'Aragona e di Catalogna. E questa cosa spiacque assai al re d'Aragona che avrebbe voluto starsi all' antiguardo. La domane dovea darsi la battaglia perché i Saracini erano parati a ...
‎1844
6
Cronache catalane del secolo xiii e xiv, una di R. Muntaner, ...
re d'Aragona don Pietro stesse al retroguardo coi cavalli d'Aragona e di Catalogna. E questa cosa spiacque assai al re d'Aragona che avrebbe voluto starsi all' antiguardo. La domane dovea darsi la battaglia perchè i Saracini erano parati a ...
Ramón Muntaner, Bernardo Desclot, 1844
7
Cronache catalane del secolo XIII e XIV
re d'Aragona don Pietro stesse al retroguardo coi cavalli d'Aragona e di Catalogna. E questa cosa spiacque assai al re d'Aragona che avrebbe voluto starsi all' antiguardo. La domane dovea darsi la battaglia perchè i Saracini erano parati a ...
‎1844
8
Cronache catalane del secolo XIII e XIV una di --- l ́altra ...
re d'Aragona don Pietro stesse al retroguardo coi cavalli d'Aragona e di Catalogna. E questa cosa spiacque assai al re d'Aragona che avrebbe voluto starsi all' antiguardo. La domane dovea darsi la battaglia perchè i Saracini erano parati a ...
Ramon MUNTANER, 1844
9
Cronache catalane del secolo XIII e XIV
re d'Aragona don Pietro stesse al retroguardo coi cavalli d'Aragona e di Catalogna. E questa cosa spiacque assai al re d'Aragona che avrebbe voluto starsi all' antiguardo. La domane dovea darsi la battaglia perché i Saracini erano parati a ...
Ramón Muntaner, 1844
10
Cronache Catalane del secolo XIII e XIV ... prima traduzione ...
Quando il re d'Aragona don Pietro vide che gli toccava a starsene al retroguardo, pensò in cuor suo come potrebbet'are per aver l'antiguardo, mentre era al retroguardo; e si fece venire innanzi un onorato cavaliere d'Aragona e gli disse tutto ...
Ramon e Bernardo d' Esclot Muntaner, Bernardo Desclot, 1844

参照
« EDUCALINGO. Retroguardo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/retroguardo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z