アプリをダウンロードする
educalingo
risvolto

"risvolto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRISVOLTOの発音

ri · ʃvol · to


RISVOLTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISVOLTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrisvoltoの定義

辞書の含意の最初の定義は、衣服のフラップ、裏返し、転倒、折りたたみ、袖口のないズボン、 ベルベットの襟付きスリーブ。 フラップの別の定義は、ブック内にあり、内側に折り畳まれたカバーまたはダストジャケットの2つのフラップのそれぞれである。 それはまた、明らかな問題ではないが、無視できない第二の側面である。問題の問題である。政府の規定による社会的影響。 矛盾した心理的影響を伴う態度。


RISVOLTOと韻を踏むイタリア語の単語

archivolto · ascolto · avvolto · capovolto · coinvolto · copririsvolto · disinvolto · essere rivolto · involto · molto · ravvolto · rinvolto · risolto · rivolto · sconvolto · semisvolto · stravolto · svolto · travolto · volto

RISVOLTOのように始まるイタリア語の単語

risurgere · risurresso · risurrezione · risuscitamento · risuscitare · risuscitato · risuscitatore · risuscitazione · risussurrare · risvegliamento · risvegliare · risvegliarsi · risvegliativo · risveglio · risvenire · risventolare · risviare · risvolta · risvoltare · ritagliabile

RISVOLTOのように終わるイタリア語の単語

accolto · assolto · colto · dare ascolto · dimolto · disciolto · dissolto · distolto · essere sepolto · folto · incolto · irrisolto · maltolto · posto d´ascolto · prosciolto · raccolto · sciolto · sepolto · stolto · tolto

イタリア語の同義語辞典にあるrisvoltoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RISVOLTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«risvolto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RISVOLTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«risvolto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«risvolto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RISVOLTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risvoltoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisvoltoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risvolto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

翻领
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

solapa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lapel
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंचल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طية صدر السترة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отворот
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lapela
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ল্যাপেল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

revers
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lapel
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Revers
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラペル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

접은 옷깃
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lapel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ve áo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்மடிப்பை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळाची परिस्थिती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

klapa
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

risvolto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klapa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відворот
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rever
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πετό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lapel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kavajslag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jakkeslaget
5百万人のスピーカー

risvoltoの使用傾向

傾向

用語«RISVOLTO»の使用傾向

risvoltoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risvolto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、risvoltoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RISVOLTO»の引用

risvoltoという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Ricci
Secondo i pettegolezzi che fanno girare, gli stilisti risultano creature mostruose. Valentino ha festeggiato il suo decimo lifting, con la pelle avanzata si è costruito un set di valigie. Gli hanno fatto un orlo col risvolto al polpaccio ed è talmente tirato che non riesce più a chiudere gli occhi. Per dormire si deve bendare.

«RISVOLTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisvoltoの使いかたを見つけましょう。risvoltoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
RIVERSA s.f. 'risvolto': 112 «Il calzone di nankin richiede calza di finissimo cotone, o stivali con riverse lucide e che ben si accordino nel colore col calzone stesso». Mancano riscontri con signif. pertinente. Cfr. però GDLI e GDU, che riportano ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
L'arte di fabbricare, ossia Corso completo di istituzioni ...
Gi'a si è detto nel numero 144 che alle spalle dei ponti trovansi sempre annessi o muri di risvolto o muri «l'ala, ed importa dare alcune norme le quali possano servire di guida nella determinazione delle dimensioni di questi muri.
Giovanni Curioni, 1872
3
Costruzioni Civili, Stradali ed Idrauliche
Curioni Giovanni. niente di rottura, si ottiene quel coefficiente di stabilità che deve essere minore di l/lt), e nel caso che questo non si verifichi. è necessario aumentare la grossezza della spalla. 155. Dimensioni dei muri di risvolto e dei muri ...
Curioni Giovanni, 1870
4
L'Arte Fabbricare
ciente di rottura. si ottiene quel coefficiente di stabilità che deve essere minore di l/l 0, e nel caso che questo non si verifichi, è ne. cessario aumentare la grossezza della spalla. 155. Dimensioni dei muri di risvolto e dei muri d'ala. - Già si è ...
‎1871
5
Il mare di sangue pestato: studi su Stefano D'Arrigo
Comunque quando siamo passati alla discussione del risvolto, D'Arrigo ha ripetuto le stesse accuse che aveva già fatto al telefono: "come mai non usi le stesse espressioni di entusiasmo che impiegavi quando facevi i giudizi?". È stato allora ...
Francesca Gatta, 2002
6
Inchiostri indelebili: Itinerari di carta tra bibliografie, ...
L'attore, romanzo, con introduzione di Giovanni Raboni, Mondadori, Milano 1970 , 1975 (con risvolto di Cesare Garboli, non firmato); poi: Mondadori-De Agostini, Milano-Novara 1986. 55 novelle per l'inverno, Mondadori, Milano 1971 ...
Roberto Cicala, Velania La Mendola, Maria Villano, 2014
7
Manuale di scrittura non creativa
VV., Lo spazio del testo, Mondadori, Milano 2004 Il testo interpretativo-valutativo: il risvolto di copertina Il risvolto di copertina (detto anche quarta di copertina, quando è stampato sul retro del libro) è un testo interpretativo-valutativo di carattere ...
Federico Roncoroni, 2014
8
Forever young - il metodo del successo: correre tutti i ...
180 (Dieter Schinner), Bavaria: Risvolto interno di copertina, a sinistra, pp. 5, 108 , 132, 162 e risvolto posteriore, in basso (lune), Barbara Bonisolli: p. 96 in basso a destra, Werner Blessing: p. 97 in basso a sinistra, Faltenmaier: p. 65 in basso.
Ulrich Strunz, 2001
9
La visita
Il 7 Calvino rinuncia: «Risvolto: lo farei volentieri ma ci attrae troppo l'idea d'avere un testo tuo, sia pur redatto in forma anonima. E tu sai tutti i “dati di fatto” che io non so. La lunghezza d'un risvolto deiSupercoralli la puoicalcolare aocchioe ...
Carlo Cassola, 2013
10
Self publishing in italia
Il risvolto di copertina (anche:testodella bandella) èilmezzo pubblicitario più espressivo e più importante di un libro. Non importaseil probabile acquirente prende in mano il libro stampato e legge il testo sulla copertina, o se lo legge sulla ...
Barbara Reishofer, 2013

用語«RISVOLTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisvoltoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oroscopo di domani 27 luglio, con stelline: solo cinque top del …
... o progetti in corso, potrebbero avere gioco facile oggi, soprattutto nella parte centrale. Risvolto positivo per una questione d'amicizia. «Blasting News, 7月 15»
2
Oroscopo settimanale: le previsioni dal 27 luglio al 2 agosto
... percepirai una grande entusiasmo che impegnerai nei rapporti sociali , tra i quali, ci potrebbe essere un piacevole risvolto sentimentale. «Buzznews portale di notizie, 7月 15»
3
EROTICO VICENTINO: il triangolo sì
L'aumento delle coppie aperte ha un significativo risvolto antropologico, la società sta diventando sempre più tollerante nei confronti delle ... «tviweb, 7月 15»
4
Traffico intenso al confine sloveno, rallentamenti e code su A4
I temporali che hanno scandito la mattinata, dal punto di vista della condotta di guida presentano un risvolto positivo: costringono infatti ad ... «askanews, 7月 15»
5
Furono uccisi nel 2000 dagli scafisti: commemorati i due finanzieri
L'operazione, particolarmente rischiosa anche perché di notte, ebbe un risvolto drammatico perché gli scafisti albanesi, per evitare la cattura, ... «Lecceprima.it, 7月 15»
6
«Nessun ristoro nei pressi del cimitero» Polemica Federconsumatori …
«Quanto proponiamo avrebbe anche un risvolto «collaterale»: la creazione di posti di lavoro». Qualche ora dopo la replica su Facebook di ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
7
Uno stalking condominiale per 'boicottare' l'hotel
... ma a cui oggi si aggiunge anche un risvolto penale. Galletti è stato infatti arrestato in flagrante per stalking dalla quadra mobile della polizia ... «Estense.com, 7月 15»
8
Ex Caserma Pepicelli, interviene anche il sindaco di Castelvenere
Questa è il punto di vista del sindaco di Castelvenere Alessandro Di Santo che si augurava un risvolto diverso per la situazione dell'ex ... «Il Quaderno, 7月 15»
9
Per Jessica Minh Anh, la prima sfilata di moda in una stazione …
Un risvolto improvviso e del tutto fuori programma, a un'ora dall'inizio della sfilata, che ha fatto saltare la corrente elettrica e distrutto l'area ... «Linkiesta.it, 7月 15»
10
L'Ue decide di abolire il roaming: guerra tra compagnie telefoniche
Quindi, qualsiasi risvolto avrà la vicenda roaming è necessario anche mettere i cittadini nelle condizioni di poter effettivamente usufruire di ... «Quotidiano di Sicilia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Risvolto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risvolto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA