アプリをダウンロードする
educalingo
rispegnere

"rispegnere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRISPEGNEREの発音

ri · spe · gne · re


RISPEGNEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISPEGNEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrispegnereの定義

辞書に戻るという定義は、オフにして、もう一度オフにすることです。


RISPEGNEREと韻を踏むイタリア語の単語

astrignere · attignere · bioingegnere · cignere · congiugnere · costrignere · fragnere · giugnere · ingegnere · intignere · mugnere · piagnere · pignere · pugnere · ripiagnere · sospignere · spegnere · spignere · tignere · ugnere

RISPEGNEREのように始まるイタリア語の単語

rispecchiamento · rispecchiare · rispecchiarsi · rispedire · rispedizione · rispendere · rispengere · risperare · risperimentare · risperperare · rispettabile · rispettabilità · rispettare · rispettato · rispettevole · rispettivamente · rispettivo · rispetto · rispettosamente · rispettosità

RISPEGNEREのように終わるイタリア語の単語

accignere · cercare di ottenere · compugnere · contenere · discignere · genere · incignere · ingiugnere · mantenere · ottenere · partenere · ricignere · rimanere · rimpiagnere · ripugnere · scignere · sostenere · sovraggiugnere · tenere · venere

イタリア語の同義語辞典にあるrispegnereの類義語と反意語

同義語

«rispegnere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RISPEGNEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rispegnereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrispegnereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rispegnere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

rispegnere
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rispegnere
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rispegnere
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rispegnere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rispegnere
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rispegnere
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rispegnere
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rispegnere
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rispegnere
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rispegnere
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rispegnere
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

rispegnere
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rispegnere
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rispegnere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rispegnere
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

rispegnere
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rispegnere
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rispegnere
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rispegnere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rispegnere
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rispegnere
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rispegnere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rispegnere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rispegnere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rispegnere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rispegnere
5百万人のスピーカー

rispegnereの使用傾向

傾向

用語«RISPEGNERE»の使用傾向

rispegnereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rispegnere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rispegnereに関するニュースでの使用例

例え

«RISPEGNERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrispegnereの使いかたを見つけましょう。rispegnereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Arrivato a Roma,erispcdito nuovamente per China, venne in Alemagna. (B) ' RISPEDIZIONE. Nuova 'spedizione. Paeco]. Risp. Novell. Fior. (Berg) _ ' RISPEGNERE. Di nuovo spegnere. Latm. restinguere. Gr. am>oBewóvai~ _Pelr. canz._3|. 5.
‎1829
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Rispegnere. Spegnere: ‚шалаше ‚ а. a. шенйцшш'еу а. 3. Cie. Ilispendrre. Di nuovo spendere: Витsus {трепан-е. a. з. Bispento. add. da Rispegnere: Healinetns, сжатии, и, um. Cic. Rispergere. Aspergere, cospergere, bagnare: Bespergere, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
RISPEGNERE . Q. ÎV. Rispztmilre, in signiñc. neutr. pais. vale Avetsr riguardo. .v La:. prospi”re sibi . Fio-ñ As. zoo. RLSPARMIATO. . Add, dz Risparmia* |e . Lat... parsimonia sen-am; . Gr. re— QUVfIE'YOç_ , ”kakà-'i . Ag”. Pam]r. Ris Mu MH rc”`  ...
‎1739
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Per tullo questo non perde fie ruma Car- let , ami gli rispedí con nuove islanze , di - rette ее- Arcad. Cr. Mess. RISPEGNERE : v. a. Restingare. Di nuevo spegnere. Poichè 'nfiammata l'ebbe, Ri- (pense la viriii télala e bella. Petr. RISPENDÈRE: ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Iracundiam restingucre,etcu- piditates, Cic. rispegnere il fuoco della collera, e delle passioni. Rumores rcslingucrc, Cic. sopire le voci che corrono. Rcstin- gucrc inconsulti, Ter. calmar uno che è in collera. Rcstingucrc sitiiu, Cic. spegner la sete ...
‎1833
6
Dizzionario della lingua italiana ...
(Berg) RISPEGNERE. Di nuovo spegnere. Latin. restinguere. Gr. airoojSsvvuvat. Pelr.canz. 3i. 5. Poiché 'nBammala l'ebbe, Rispense la virtù gelata e bella. RISPENDERE . Di' nuovo spendere. Latin. iterum impendere, erogare pecuniam.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
... fa' camomin; eœcttuare \ ваш-щами щ alcuno. peninnargli. lllsparntinrsi, aversi riguardo. llisparmiutore, am. chi risparmia. ccoRispnrutio, am. economia. [понят llispannre, v. tr. di nuovo spazzare. liispcdire, v. lr. apedir di nuovo. Rispegnere ...
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
RisPeTcNianE.- Di nuovo spegnere . L. resiiflguefl , _ Ris PE'N D E n'a . Di nuovo spendere . ,Risi-BN T0 . Add. da Rispegnere . 'Risi-i-:-rrisaa . Portar rispetto , avere j in venerazione. , .{'~ Risrsrriro- AdJ-daRispettai-e.. v [RisPi-:Tri vAMÉN- rsñ.
Apostolo Zeno, 1705
9
Nuovo vocabolario Italiano-Latino compilato già da Carlo ...
Risovvenire . V. Ricordaríi . Risparmiare, parco, 2:, pepercí parciшт, о parfí, ринит, parccre. n. 3. risparmiare la ilrada, ' viœ compendium fizcere. Risparmio, par/ìmonia , œ. f. con ri» sparmio , parce . Rispegnere, rejiinguo , 2:, xi, дат, guere . a.
Carlo Mandosio, 1785
10
Nuovo vocabolario italiano-latino
n. q. risparmiare la strada, virrompcn» dium мета . l risparmio , parsimonia , a'. f. con трата mio ‚ parte . rispegnere, „внимал:‚гпкьтщт. а. r. rispettare , cola , i: , colui , cultum: ob` 'servo , as ‚ СМ“. а. l. ' rispetto , riverenzrl , reverrutia, obnrvan- Í  ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786

用語«RISPEGNERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrispegnereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alcuni utenti di Playstation 4 continuano a non essere soddisfatti …
... mezzo ora per visualizzare e riprodurre file musicali da chiavetta e se si blocca mi tocca rispegnere e riaccender....secondo voi e un difetto? «HDblog, 7月 14»
2
Jolla Phone: dolci sorprese con un retrogusto amaro
Molto spesso, oltretutto, il tasto di sblocco fa le bizze, facendo comparire più volte la lockscreen del telefono per un secondo, per poi rispegnere ... «Ridble, 2月 14»
3
Jailbreak Tethered di iOS 6.1.3 su iPhone 3GS/4 e iPod Touch 4
Una volta eseguita la procedura precedente, bisognerà rispegnere il dispositivo, cliccare su Next e impostare nuovamente la modalità DFU. «Zazoom Blog, 9月 13»
4
Appuntamento al buio? Andate al Ketumbar dove tutta la cena si …
In questo caso meglio inventarsi subito un impegno urgente, tornare a casa e rispegnere le luci, addormentandosi sognando il vero Principe ... «Blogosfere, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Rispegnere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rispegnere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA