«COMPUGNERE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
compugnereの使いかたを見つけましょう。
compugnereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
COMPUGNERE e COMPUNGERE. Affliggere, Tormentar nell'animo. Lat. vexare,
cruciare . Gr. aviàv . Guid. G. E già duolo del perduto tuo marito non ti dee
compugnere. Dant. Inf. 22. Di che ciascun di colpo fu compunto. $.1. Esser
compunto ...
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Toccare il cuore , vale anche Convincere , Compugnere , Convertire. Lat.
commovere, convincere, compungere . Gr. xarayùrmv , vu'ttsiv . Cecch. Esali, cr.
4- 4- Tocchigli '1 cuore Dio , siedi' e' conosca La verità, che '1 può far più beato.
Fior.
3
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
COMPTO, add. Comprnr. Voce Lat. iisusata, che vale Abhcllito, adorno,
rafïazzonalo . DJM. Соли. COMPÜGNERE, о COMPÜNGERE. v. a. Veran .
Affliggere,tormen'.ar nell' animo . E già duo/o del perduto mo ma. vilo non rr' dee
compugnere.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
4
Dizzionario della lingua italiana ...
199. La nobile natura lo suo corpo abbellisca, C faccia compio e accorto.
COMPUGNERE e COMPUNGERE. Affliggere, Tormentar nell'animo. Lai. vexare,
cruciare . Gr. aviàv . (jitid. G. E già duolo del perduto tuo marito non ti dee
compugnere.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
dec compugnere. Dent. 1я/. 22. Di che ciascun di colpo fu compunto. # §. 1. Уц1е
anche Dar сотри nzione . m Coll. Ab. /sac. II. nel lempo che Jddio compunge il
tiro core, datli le med Poi mo a coulinui distendimcnli di corpo in ter* га ш. (A) g.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
dee compugnere. Dani. Inf. 22. DÌ che ciascun ili colpo fu compunto. • §. I. l'aie
anche Dar compunzione . * Colt. Ab. Iset. li. Nel lentpo che Iddio compunge il luo
core, datti le medesimo r continui distendimenti di corpo iu Urrà *. (A) §. II.
Accademia della Crusca, 1833
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Toccare il cuore, vale anche convincere, compugnere, convertite. S. E talora vale
muovere a compassione. TOCcrrrc il polao, vale riconoscere il polso, ad effetto di
argomentare la qualità delle forze, o della febbre. Toccar l' u_-_';Ola , figurat.
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Dicesi anche Azione Compulsorin. A.»-N. COMPULSOIHÀLE, urlrl. com. In
giurispr. Di compulsoria,à relativo o pertinente a compulsoria. MIN. COMPI'
NG_ICRE. V. Costrchtitnt. N_ COMPUN'I'IVO, rrdd. m. 23ttrtîl't'n'b. Atto a
compugnere, che ...
9
Vocabolario della lingua italiana
7*. COMPUGNERE. * COMPUNTIVO. Add. Che соптрип- ge, Atto a compugnere.
Salvia. Disc. 3. г5. Eloquente sobria, compuuliva , divo- u. (С) COMPUNTO. Add.
da Compugnere, e da Compungere , Addolorato . Lat. afpi- ctus. Gr. zxzw&îi;.
10
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
COMPROVAZIONE , f. f. Pallav. Segner. Comprobaziene , Comprovamenro. V.
COMPTO , add. Dant. V. L. AbbelHto, adorne, raflàzzonato. Orné; paré; enjolivé.
COMPUGNERE , v. a. Affliggere , tormentar neir animo. Affliger ; chagriner ;
percer ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
