アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rispianare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISPIANAREの発音

ri · spia · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISPIANAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISPIANAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rispianare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrispianareの定義

辞書の再送の定義は、もう一度またはそれ以上の改善です。

La definizione di rispianare nel dizionario è spianare di nuovo o meglio.


イタリア語辞典で«rispianare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISPIANAREと韻を踏むイタリア語の単語


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

RISPIANAREのように始まるイタリア語の単語

rispettabilità
rispettare
rispettato
rispettevole
rispettivamente
rispettivo
rispetto
rispettosamente
rispettosità
rispettoso
rispicciare
rispiegare
rispifferare
rispigolare
rispigolume
rispingere
rispitto
risplendente
risplendentemente
risplendenza

RISPIANAREのように終わるイタリア語の単語

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

イタリア語の同義語辞典にあるrispianareの類義語と反意語

同義語

«rispianare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISPIANAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rispianareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrispianareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rispianare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rispianare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rispianare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rispianare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rispianare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rispianare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rispianare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rispianare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rispianare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rispianare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rispianare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rispianare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rispianare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rispianare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rispianare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rispianare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rispianare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rispianare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rispianare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rispianare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rispianare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rispianare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rispianare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rispianare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rispianare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rispianare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rispianare
5百万人のスピーカー

rispianareの使用傾向

傾向

用語«RISPIANARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«rispianare»の使用頻度を示しています。
rispianareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rispianare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISPIANARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rispianare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rispianare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rispianareに関するニュースでの使用例

例え

«RISPIANARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrispianareの使いかたを見つけましょう。rispianareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RlSPETTÛCClO : s. m. Dim. di Rispetto. in sign, di Cüusiderazione, Osservazione. Bemb. Lett. RISPIANARE: v. я. Di uuovo spianare. Se 'I prato è divenlato sterile áralo , e poi hispí an a lo. Pallad. §. Rispianare: per Dichiara re , Interpretare.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic. Non abbastanza rispettoso delle leggi, е de'senatori: legum, пс patrum ma‚ шит non satis метет. Cic. Rispianare. -1- Di nuovo spianare: [Кератит , а. 1. Not. Tir. -2semplicemente Spianare: Comptant:re, a. 1. (lic. œquare. a. l. Virg.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Rispianare, di nuovo spianare, rursus acquare i per dichiarare, interpretare, explanai-e, exponere, declorare, dilucidare, interpretar i. Rispianato, sust. luogo piano, planilies. Rispianato, add. da rispianare, rursus aequatus, o explanatus ...
‎1833
4
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
6RISPIANA.TO, s. m. Luogo rispianato, planoPlnine lieu applans', unì. msrisnaro, . m,. add. da. Rispianare. A;plam',. r'gnle', uni. I ' RISPIARE, v. a. investigare gli altrui segreti Ém'n i Diméle' , querelle , mllr'e_, batterie , dr'bat ,. 614. ms. BIS.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
5
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
Se ne fecero due sperimenti; ma al buon desiderio dell' ingegnoso Barbieri non rispose la prova, perchè dovendosi all' uso di questa macchina prima rispianare la terra, ne tornerebbe in paragone dell'utile, troppo grave la spesa, e perché il ...
‎1840
6
Tionide Nemesiano al giovine conte di Leone de' mezzi per ...
... stuzzica denti, stuzzica orecchi, la stecca elastica er forbire la lingua, ferri da arricciarc, palette a rispianare, rasm finissimi, saponette odorose, vasetti ampolle alberelli con entrovi pomate ed essenze de' fiori e degli aromi più olezzanti.
Antonio Bresciani, 1839
7
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
... risotterrarei risovvenire risparmiare rispegnere rifpendere rispento rispettare rispettato rispetto rispettoso rispianare rispianato rispiarmare rispiarmo rispingere rispinto rispirare risplendente risplendere' risplendimento risplendere rispogliare ...
Girolamo Gigli, 1721
8
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque. ... Tomo ...
... e discorrendo quello che si possa. fare per liberare la Città di Pisa, dalle spesiè inondazioni, e migliorare` tutto il piano con riempire i paduli. e stagni, e rispianare cotom, DIsiLonnNzoALBizI. 5 ni, ed in somma farlo abitabile , com'cra.
‎1768
9
La galleria di Minerva overo Notizie universali di quanto è ...
... nome adorabile di GES U' . a non per tanto mi discoloro di volto, ecaddn di cuore, animato dalla sidanza di rispianare ogn' ostacolo, e far'argine, al furiare di sì romorosa corrente; sostenendo , sia il nome di GES U' maggior d'ogm nome .
‎1708
10
Saggio statistico storico del Pontificio Stato compilato ...
... rispianare da fondamenti , stando allora nella più elevata vetta del monte , e ne fece fabbricare un' altra in sito diverso , chiamata Città Papale ; ancor questa venne distrutta e rifatta nel 1306. sotto Clemente V. , nominandola Palestrina ; nel ...
Gabriele Calindri, 1829

用語«RISPIANARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrispianareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quelli che Benitez o è ingrato o se l'è meritata
Federcalcio e Lega di A funzionano talmente male che sarebbero metaforicamente da spianare e rispianare, per cominciare finalmente a ... «ilnapolista, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rispianare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rispianare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z