アプリをダウンロードする
educalingo
ristampare

"ristampare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRISTAMPAREの発音

ri · stam · pa · re


RISTAMPAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISTAMPAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのristampareの定義

辞書の再印刷の定義は、再度印刷することです。


イタリア語の動詞RISTAMPAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ristampo
tu ristampi
egli ristampa
noi ristampiamo
voi ristampate
essi ristampano
Imperfetto
io ristampavo
tu ristampavi
egli ristampava
noi ristampavamo
voi ristampavate
essi ristampavano
Futuro semplice
io ristamperò
tu ristamperai
egli ristamperà
noi ristamperemo
voi ristamperete
essi ristamperanno
Passato remoto
io ristampai
tu ristampasti
egli ristampò
noi ristampammo
voi ristampaste
essi ristamparono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ristampato
tu hai ristampato
egli ha ristampato
noi abbiamo ristampato
voi avete ristampato
essi hanno ristampato
Trapassato prossimo
io avevo ristampato
tu avevi ristampato
egli aveva ristampato
noi avevamo ristampato
voi avevate ristampato
essi avevano ristampato
Futuro anteriore
io avrò ristampato
tu avrai ristampato
egli avrà ristampato
noi avremo ristampato
voi avrete ristampato
essi avranno ristampato
Trapassato remoto
io ebbi ristampato
tu avesti ristampato
egli ebbe ristampato
noi avemmo ristampato
voi aveste ristampato
essi ebbero ristampato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ristampi
che tu ristampi
che egli ristampi
che noi ristampiamo
che voi ristampiate
che essi ristampino
Imperfetto
che io ristampassi
che tu ristampassi
che egli ristampasse
che noi ristampassimo
che voi ristampaste
che essi ristampassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ristampato
che tu abbia ristampato
che egli abbia ristampato
che noi abbiamo ristampato
che voi abbiate ristampato
che essi abbiano ristampato
Trapassato
che io avessi ristampato
che tu avessi ristampato
che egli avesse ristampato
che noi avessimo ristampato
che voi aveste ristampato
che essi avessero ristampato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ristamperei
tu ristamperesti
egli ristamperebbe
noi ristamperemmo
voi ristampereste
essi ristamperebbero
Passato
io avrei ristampato
tu avresti ristampato
egli avrebbe ristampato
noi avremmo ristampato
voi avreste ristampato
essi avrebbero ristampato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ristampare
infinito passato
aver ristampato
PARTICIPIO
participio presente
ristampante
participio passato
ristampato
GERUNDIO
gerundio presente
ristampando
gerundio passato
avendo ristampato

RISTAMPAREと韻を踏むイタリア語の単語

accampare · avvampare · campare · ciampare · compare · decampare · divampare · inciampare · lampare · pompare · rampare · riavvampare · scampare · sovrastampare · spompare · stampare · svampare · tirare a campare · zampare · zompare

RISTAMPAREのように始まるイタリア語の単語

ristabilimento · ristabilire · ristabilirsi · ristabilito · ristaccare · ristacciare · ristagnamento · ristagnante · ristagnare · ristagnativo · ristagnatura · ristagno · ristallo · ristampa · ristampabile · ristampatore · ristappare · ristare · ristarnutire · ristaurare

RISTAMPAREのように終わるイタリア語の単語

anticipare · attempare · avampare · controstampare · crepare · dissipare · occupare · pare · partecipare · participare · preoccupare · raggruppare · rappare · riaccampare · ridivampare · rinciampare · scappare · scopare · soprastampare · sviluppare

イタリア語の同義語辞典にあるristampareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RISTAMPARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ristampare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ristampare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RISTAMPAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ristampareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのristampareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ristampare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

再版
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reimpresión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

reprint
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्मुद्रण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طبع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переиздание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reimpressão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নূতন মুদ্র
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

réimpression
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cetakan semula
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nachdruck
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

再版
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재판
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ulang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

in lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுபதிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्मुद्रण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeni baskı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ristampare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przedruk
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перевидання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

retipărire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανατύπωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herdruk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nytryck
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

opptrykk
5百万人のスピーカー

ristampareの使用傾向

傾向

用語«RISTAMPARE»の使用傾向

ristampareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ristampare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ristampareに関するニュースでの使用例

例え

«RISTAMPARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からristampareの使いかたを見つけましょう。ristampareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettere pastorali dell'eminentissimo sig. cardinale ...
Arcivescovo di Firenze nel farle ristampare a Profitto 'della sua Diocesi) colla scienza dc' Canoni, e de' .santi Padri, e collo spirito 'veramente della Cìíesù im' sègua i doveri, che debbano Praticarfi da' “Lerici 'versa Dio, 'versa se e "i-versi» ...
Giacomo Lanfredini, Tiberio Borghesi, 1779
2
Storia della Accademia della Crusca e rapporti ed elogi ...
La Bella Mano di Giusto de' Conti fu fatta ristampare dal Bonaventuri, che vi volle rifare la prefazione, piuttosto che ristampare quella che vi aveva fatta Iacopo Corbinelli, piena di varie notizie, e posta in fronte all' edizione di Parigi. Il Riposo  ...
Giovanni B. Zannoni, 1848
3
Nuovo Dizionario Universale
E come mai darsi a credere,per conseguenza, che le biblioteche ed i dotti vogliano affidare i preziosi loro libri per larli'ristampare, quand' anche ignorassero che restituisconsi loro sempre danneggiati più o meno? In vero per ristampare in tale ...
‎1842
4
Storia della Accademia della Crusca e rapporti ed elogi ...
La Bella Mano di Giusto de' Conti fu fatta ristampare dal Bonaventuri, che vi volle rifare la prefazione, piuttosto che ristampare quella che vi aveva fatta Iacopo Corbinelli, piena di varie notizie, e posta in fronte all'edizione di Parigi. Il Riposo  ...
Giovanni Battista Zannoni, 1848
5
Storia della Accademia Della Crusca e Rapporti ed Elogi, ...
Furono anche ristampate le Storie Pistolesi; e questa ristampa, prefazione e note, sono tutta opera del signor Bosso Martini. La Bella Mano di Giusto de' Conti fu fatta ristampare dal Bonaventuri, che vi volle rifare la prefazione, piuttosto che ...
Giovanni Battista ZANNONI, Antonio ZANNONI, 1848
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Faccio in oggi, egli dice, la seguente domanda: a che giova il saper ristampare i libri antichi? Forse per moltiplicare le opere rare e preziose? Ma queste cesseranno di eisere tali dal momento in cui potranno farsi rivivere. Quale desolazione ...
‎1842
7
Dizionario della lingua italiana: 6
(A) RISTAMPARE. Di 'nuovo stampare, Di nuovo imprimere, E_/figiare, Formare. Lat. rursus imprimere. Buon. F ier. 4. a. 7. Per un loro sportel liccarvi drento La fronte , e ristamparvi il capo proprio. 5. Ristampare per Pubblicar nuovamente ...
‎1829
8
Storia della Accademia della Crusca e rapporti ed elogi ...
La Bella Mano di Giusto de' Conti fu fatta ristampare dal Bonaventuri, che vi volle rifare la prefazione, piuttosto che ristampare quella che vi aveva fatta Iacopo Corbinelli, piena di varie notizie, e posta in fronte all'edizione di Parigi. Il Riposo  ...
Giovanni Battista Zannoni, 1848
9
Storia della Accademia della Crusca e rapporti ed elogi
La Bella Mano di Giusto de' Conti fu fatta ristampare dal Bonaventuri, che vi volle rifare la prefazione, piuttosto che ristampare quella che vi aveva fatta Iacopo Corbinelli, piena di varie notizie, e posta in fronte all' edizione di Parigi. Il Riposo  ...
Gio. Batista Zannoni, Antonio Zannoni, 1848
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Farcio in oggi, egli dice, la seguente domanda: a ehegiova il saper ristampare i libri antichi? Forse per moltiplicare le opere rare e preziose? Ma queste cesseranno di essere tali dal momento in cui potranno farsi rivivere. Quale desolazione ...
‎1842

用語«RISTAMPARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からristampareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diabolik: NPE ristampa le prime tre volte de “Il Re del Terrore”
Fu subito un enorme successo, tanto che nel 1964 le sorelle Giussani fecero ristampare i primi 17 volumi e per l'occasione diedero alle stampe ... «C4Comic, 7月 15»
2
Dylan Dog e “I colori della paura”: il remake del mito
... nuova collana di allegati a fumetti abbinata alla Gazzetta dello Sport, che si prepara a ristampare tutte le storie pubblicate nei vari Dylan Dog ... «LoSpazioBianco, 7月 15»
3
Il viaggio sulla Luna di George Méliès
"Millemondi" ha colto l'occasione di ristampare in 2 libri digitali tutti i racconti di questo grande scrittore. Da non perdere… Questo articolo ti è ... «Fantascienza.com, 7月 15»
4
CAMPIONATI ITALIANI ASSOLUTI GINNASTICA ARTISTICA E ...
Non è nemmeno possibile fornire duplicati o ristampare biglietti già emessi e successivamente smarriti, danneggiati, divenuti parzialmente ... «Sportiamoci, 7月 15»
5
Ritorno al futuro, nei cinema per il 30esimo anniversario
Ma non è tutto: la Universal Music Enterprises ha deciso di ristampare il vinile con la colonna sonora di “Ritorno al futuro”. Ritorno al futuro, nei ... «Blog di Cultura, 7月 15»
6
Intervista Jennifer Gentle, ristampe e nuovo album nel futuro della …
E' inevitabile, quando decidi di ristampare dei lavori del passato, ripercorrere con la mente gli anni trascorsi, che in questo caso sono più di ... «Outune.net, 7月 15»
7
Modica, "Vi racconto il metodo Abbate..."
... e che, avendo a disposizione un capitolo di spesa inutilizzato di cinquemila euro, avrebbe provveduto a fare ristampare, con il mio consenso, ... «La Spia, 7月 15»
8
Francobolli e adesivi d'autore
Si pensava che ne sarebbero state richieste centinaia ma si dovettero ristampare perché, addirittura, le richieste superarono diverse migliaia di ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
9
Convertire PDF in Immagini
... difficili da ristampare senza un programma adatto (si stampano comunque, ma escono fuori Come immagini non Come documenti di testo). «Zazoom Blog, 7月 15»
10
Osamu Tezuka, nuova edizione per La Principessa Zaffiro
Fukkan.com, sito giapponese specializzato nel ristampare manga e materiale relativo ad anime e videogiochi raro e fuori catalogo, ha in ... «MangaForever.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ristampare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ristampare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA