アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ristrappare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISTRAPPAREの発音

ri · strap · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISTRAPPAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISTRAPPAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ristrappare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのristrappareの定義

ディクショナリでの再停止の定義は、再度リッピングすることです。

La definizione di ristrappare nel dizionario è strappare di nuovo.


イタリア語辞典で«ristrappare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISTRAPPAREと韻を踏むイタリア語の単語


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

RISTRAPPAREのように始まるイタリア語の単語

ristramazzare
ristrettamente
ristrettezza
ristrettezze
ristrettire
ristrettivamente
ristrettivo
ristretto
ristringere
ristringimento
ristrisciare
ristritolare
ristrizione
ristrizzare
ristrofinare
ristropicciare
ristrutturante
ristrutturare
ristrutturato
ristrutturazione

RISTRAPPAREのように終わるイタリア語の単語

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

イタリア語の同義語辞典にあるristrappareの類義語と反意語

同義語

«ristrappare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISTRAPPAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ristrappareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのristrappareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ristrappare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ristrappare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ristrappare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ristrappare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ristrappare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ristrappare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ristrappare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ristrappare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ristrappare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ristrappare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ristrappare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ristrappare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ristrappare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ristrappare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ristrappare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ristrappare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ristrappare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ristrappare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ristrappare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ristrappare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ristrappare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ristrappare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ristrappare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ristrappare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ristrappare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ristrappare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ristrappare
5百万人のスピーカー

ristrappareの使用傾向

傾向

用語«RISTRAPPARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«ristrappare»の使用頻度を示しています。
ristrappareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ristrappare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ristrappareに関するニュースでの使用例

例え

«RISTRAPPARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からristrappareの使いかたを見つけましょう。ristrappareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesie: con un discorso sulla vita e sulle opere dell'autore
Per tutto un chiedere, Per tutto un dare, Strappare, mescere, E ristrappare: Un moto, un vortice Di mani impronte, E piatti e tavole Tutte in un monte. Oltre .lo stomaco Da quella scena Molti riportano La tasca piena-; E nel disordine, Nel gran ...
Giuseppe Giusti, 1866
2
Vae victis!: Romanzo
... che siete? Per tutti i diavoli ! Questa qui la lascerete stare ! » « La lascerete stare anche voi altri, » tuonò il capitano. « Io le ordino di andar via. » E Fischer corrugò selvaggiamente le sopracciglia tentando di ristrappare Chérie alla stretta di ...
Annie Vivanti, 1917
3
Scritti Giovanili i
Prima che i mutamenti diventassero bisogno di un'intera nazione e non fosse perciò possibile arrestarli, occorsero sempre dei secoli; ed il popolo abitualmente si contentò di dare una spinta lasciandosi ben presto ristrappare dalle mani le ...
Hegel G.w.f.
4
Storia della Chiesa
... come svegliandosi all'improvviso, ripensò all'impero perduto e per i più disparati motivi e interessi cercò in tutti i modi di ristrappare ai greci la preda conquistata 13. Anche e soprattutto Manfredi Hohenstaufen si unì a questi sforzi dimentico ...
H. Jedin, 1993
5
I Guardiani della notte - La trilogia
Non vorrà costringermia riacchiappare fringuelli ea ristrappare penne alleaquile? — I suoi versacci non sono altro che un modoper tenere a mente la quantità degli ingredientie la sequenza delle azioni — ribatté imperturbabileEdgar. —Lei di ...
Vladimir Vasilev, Sergej Luk'janenko, 2012
6
Ali di piombo
Il 13 aprile 1976, intervistato da «Repubblica», Riccardo Tavani,unodei leader dei comitati autonomidi Roma, spiega:«Il regime hacreato dei bisogni, per sfruttare ilavoratori chegià paga male,per ristrappare loropartedei salari, chi sente ...
Concetto Vecchio, 2013
7
Verso l'estremo: lettere su Cézanne e sull'arte come destino
... a venire, sulla tela obliata, e che l'artista compie soltanto attraverso il ricordo. Dietro le rocce una cagna inquieta ci guardava con occhio infastidito, spiando il momento in cui ristrappare allo scheletro il brandello che aveva abbandonato.
Rainer Maria Rilke, Franco Rella, 2007
8
Il commercio del mondo: sguardi storici
... pino, si scavò la bara; il Trattato di Eden rivisse e si trasformò in quello di Amiens (13); e ognuno ben capisce, che non Austerlitz e non Jena bastarono certo a ristrappare alla perfida Albione la egemonia solenne del danaro e degli oceani.
Gaetano Sangiorgio, 1898
9
Panorama
Dopo essersi in tal modo isolati da soli, i liberali videro nel centro sinistra nascente un'occasione per ristrappare alla De una parte del terreno che le avevano ceduto. Le elezioni del 1963 premiarono la loro manovra, ma fu una vittoria di Pirro, ...
‎1978
10
Momenti e problemi della geografia contemporanea: atti del ...
Proprio qui, in questa ristretta porzione di superficie terrestre, le orde tataro- mongole dal Caucaso e dalle rive inespugnate del Caspio orientale cercavano di ristrappare ai russi almeno dei ritagli del vasto territorio appena perduto. Eppure  ...
Giuseppe Caraci, Centro italiano per gli studi storico-geografici, 1995

用語«RISTRAPPARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からristrappareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rambo Mazzola: Bologna riprende a correre e batte Pesaro
... Wright-Judge riporta una generosa Pesaro a -5 ma è un altro “risveglio”, ovvero quello di Fontecchio a permettere a Bologna di ristrappare: il ... «Sportando, 4月 15»
2
'Nitro' Hazell: Bologna sconfigge Cantù
11, ripetiamo, 11 pesantissimi punti in 3' permettono ai padroni di casa di “ristrappare”, portandosi sul 96-82 del 36'. La partita sembra finita ma ... «Sportando, 2月 15»
3
ATP-ROMA---Djokovic-eroico!-Murray-eterno-perdente?-
... succede sul Centrale perchè Andy Murray getta via una chance clamorosa e nel game in cui serviva per il match si fa ristrappare la battuta. «Tennis World Italia, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ristrappare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ristrappare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z