アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"far sviluppare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAR SVILUPPAREの発音

far sviluppare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR SVILUPPAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR SVILUPPAREと韻を踏むイタリア語の単語


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

FAR SVILUPPAREのように始まるイタリア語の単語

far scricchiolare
far secco
far seguire
far sfoggio
far sgorgare
far si che
far soffrire
far sorgere
far sosta
far sparire
far sperare
far stare in ansia
far stare in pensiero
far strage di
far stramazzare
far stridere
far su
far subire
far supporre
far svolgere

FAR SVILUPPAREのように終わるイタリア語の単語

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
riceppare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

イタリア語の同義語辞典にあるfar sviluppareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR SVILUPPARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far sviluppare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far sviluppareのイタリア語での同義語

«far sviluppare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAR SVILUPPAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far sviluppareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar sviluppareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far sviluppare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发展
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

para desarrollar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To develop
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विकसित करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لتطوير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разработать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para desenvolver
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিকাশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

développer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk membangunkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zu entwickeln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

開発します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

개발
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo berkembang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để phát triển
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உருவாக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विकसित करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geliştirmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

far sviluppare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozwijać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розробити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a dezvolta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

για την ανάπτυξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te ontwikkel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att utveckla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å utvikle
5百万人のスピーカー

far sviluppareの使用傾向

傾向

用語«FAR SVILUPPARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«far sviluppare»の使用頻度を示しています。
far sviluppareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far sviluppare»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAR SVILUPPARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«far sviluppare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«far sviluppare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、far sviluppareに関するニュースでの使用例

例え

«FAR SVILUPPARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar sviluppareの使いかたを見つけましょう。far sviluppareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sviluppare il pensiero flessibile. Un programma d'intervento
Nell'apprendimento concettuale diventa allora fondamentale il ruolo mediativo di una persona concettualmente competente che sia in grado di far emergere gli aspetti crite- riali, di far sviluppare dei confronti, di correggere e di confermare la  ...
Roberto Truzoli, 2002
2
Dalla tenebra alla luce semantica
il valore semantico di «educare» non deriva dal primo significato di «educere (= trar fuori da)», bensì dal secondo (= sviluppare in una dimensione), onde l'etimo proprio di «educare» è conseguentemente: «far sviluppare, far crescere ...
Giuseppe Romaniello, 2002
3
Sviluppare videogiochi per iPhone e iPad: con Cocos2D, Box ...
Per la realizzazionedella grafica deinostri videogiochi possiamo avvalerci di collaboratori esperti del settore. Sesiamo più fortunati, oltre alla grafica, possiamo far sviluppare anche animazioni frameby frame da motion designer professionisti.
Marco Girasoli, 2014
4
Sviluppare il potenziale nelle professioni, nel lavoro, ...
... come realmente sono (è una tecnica meditativa tra le più antiche dell'India, insegnata da migliaia di anni, come metodo per uscire da ogni tipo di sofferenza, tesa a far sviluppare la massima consapevolezza di stimoli sensoriali e mentali, ...
Giuseppe Gandolfi, 2009
5
Mediare la conflittualità. Riflessioni e strategie operative ...
Egli contribuisce, infatti, a far sviluppare alle parti in controversia le componenti necessarie per tessere nuovi accordi, sollecitandone, con un tocco di creatività, senso di realtà e responsabilità. Il lettore potrà approfondire, da una serie di ...
Ilaria Buccioni, Anna Maria Palma, Isabella Venturi, 2012
6
L'italico mondo
Ma pur di non far sviluppare le colonie e avere degli antagonisti nel mercato, era disposta a fare di tutto, anche a spendere molto più del dovuto. Se invece avesse aderito al libero scambio avrebbe aperto un'industria in India, era più ...
Marco Augusto De Cindio, 2010
7
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Sicché se talune cause naturali qualunque , hanno bastato per far sviluppare un medesimo ceppo tipico quà in Ouistiti là in Chimpansé; questo medesime cause sono state sufficienti per far sviluppare dal ceppo medesimo l' Uomo (5) ».
Pontificia Accademia delle scienze, 1868
8
Atti della Reale Accademia dei Lincei
Sicché se talune cause naturali qualunque , hanno bastato per far sviluppare un medesimo ceppo tipico qua in Ouisliti là in Chimpansé; queste medesime cause sono slate sufficienti per far sviluppare dal ceppo medesimo l'Uomo (5)».
Reale Accademia dei Lincei, 1868
9
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
che le differenze anatomiche fra V Ouistili (3) ed il Chimpansé (i), sono assai più grandi di quelle che esistono fra il Chimpansé e V Uomo. Sicché se talune cause naturali qualunque, hanno bastato per far sviluppare un medesimo ceppo ...
‎1867
10
Sulla teoria dell'uomo-scimmia
Sicché se talune cause naturali qualunque, hanno bastato per far sviluppare un medesimo ceppo tipico quà in Ouistiti là in Chimpansè; queste medesiine cause sono state su/ficienti per far sviluppar dal ceppo mede-= simo l' Uomo (5) ».
Vincenzo Diorio, 1868

用語«FAR SVILUPPARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar sviluppareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crowdfunding, quanta strada ancora da fare
Una sperimentazione assolutamente necessaria per capire come armonizzare la necessità di far sviluppare il mercato, con quella di tutelare i risparmiatori che ... «CheFuturo!, 1月 15»
2
Talent Garden investe in WeTipp e lancia un nuovo modello di …
È così che si può far sviluppare e crescere l'ecosistema italiano. Le aziende hanno bisogno di servizi, e spesso questi servizi possono essere forniti proprio da ... «economyup, 11月 14»
3
Gomorra La Serie: tra pulp e tragedia, un finale aperto e vibrante
“Quì regna il grigio, non ci sono colori. Non ci sono luoghi dove far sviluppare nel bene i talenti dei vostri figli.” Si apre così, con l'accorata predica di un grintoso ... «Blog di Cultura, 6月 14»
4
Quanto costa produrre un videogioco tripla A?
Electronic Arts può permettersi di far sviluppare il Frostbite direttamente a DICE, senza rivolgersi a motori terzi, perché sa di poter ammortizzare i costi di ... «Multiplayer.it, 3月 14»
5
Un utero artificiale per scoprire i segreti dello sviluppo embrionale
Una cavità morbida in cui far sviluppare le blastocisti fino ad uno stadio mai osservato prima al di fuori del grembo materno. Così da scoprire tutto quello che ... «Quotidiano Sanità, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Far sviluppare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-sviluppare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z