アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strippare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRIPPAREの発音

strip · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRIPPAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRIPPAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«strippare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstrippareの定義

辞書のストリッピングの定義は、貪欲で大量に食べることです。

La definizione di strippare nel dizionario è mangiare con ingordigia e in grande quantità.


イタリア語辞典で«strippare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRIPPAREと韻を踏むイタリア語の単語


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

STRIPPAREのように始まるイタリア語の単語

stringimento
stringinaso
stringitoio
stringitore
stringitura
strinto
strip
strip tease
strip-tease
strippapelle
strippata
stripper
strippone
strisce pedonali
striscia
striscia di carta
strisciamento
strisciando
strisciante
strisciare

STRIPPAREのように終わるイタリア語の単語

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
riceppare
ristoppare
toppare
zippare

イタリア語の同義語辞典にあるstrippareの類義語と反意語

同義語

«strippare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRIPPAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strippareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrippareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strippare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

剥离
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pelar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stripping
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अलग करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعرية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

демонтаж
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

descascamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stripping
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

décapage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelucutan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Strippen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ストリッピング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스트립
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stripping
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உரித்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stripping
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soyunma
70百万人のスピーカー

イタリア語

strippare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stripping
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

демонтаж
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stripping
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απογύμνωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stroping
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strippning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stripping
5百万人のスピーカー

strippareの使用傾向

傾向

用語«STRIPPARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«strippare»の使用頻度を示しています。
strippareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strippare»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRIPPARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strippare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strippare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、strippareに関するニュースでの使用例

例え

«STRIPPARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrippareの使いかたを見つけましょう。strippareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Strippare, v. intr. Dicesi in modo basso dell' Empier soverchiamente la trippa, Mangiare assai. Il atl. Strippare una weanàa, lngojaisela. P. pres. Strippante, — pass. Strippato. strippata, s.f. Mangiala soverchia. Strippo, s. m. Lo strippare, ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Lessico universale italiano
strippàggio s. m. — In tecnologia chimica, adattamento italiano dell'inglese stripping. strippapèlle [comp. di strippare e pelle]. — Si usa nella locuz. aw. a strippapèlle, variante volg. di a crepapelle. strippare v. intr. [der. di trippa] (aus. avere"), ...
Umberto Bosco, 1968
3
Racconti: 1928-1936
Ora lo cerco, questo magno formaggio, e poi, rivado in traccia del superbioso e glielo batto sul grugno come si fa ai gatti. - Cacio romano... capite! - Quello che fa arrabbiare la bocca. - E noi si sta qui a farci strippare al banco, e lui a quest'ora, ...
Lorenzo Viani, Marco Veglia, 2008
4
Saperi e sapori mediterranei: la cultura dell'alimentazione ...
Vedi poi usi quali l'italiano centrale e meridionale strippare 'togliere le trippe' e vedi l'avverbio toscano a strippapelle oscillare e alternare con a crepapelle. Vanno pure tenuti presenti dati quali il francese regionale centrale triper, dépecer , ...
Domenico Silvestri, Antonietta Marra, Immacolata Pinto, 2002
5
Rimario. 2. ed
... srrigliare sttillate sttimpellate sttingate strippare sttisciate attitolate strofìnare srrolagare sttologate sttombazzare srtombettate sttoncare stronzate sttoppiate stroprcciare sttosciare strozzare sttupare stuccate studiare stufate stummiate stumiare ...
Girolamo Rosasco, 1819
6
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Strippare. I/orara. Sgngnàda c Sgaiguadinna. Lo stesso che Pocciàda in ambi i suoi significati. 1": Sgugnón. Mangione. I'. Pacción cd anc/ie ' Mangión in ambi i snai sig'rufcati. Sgaioll'il. Cavar rli tasca. Sgnjósa o Sghejósn. Sagratina. Fame. l'.
Francesco Cherubini, 1843
7
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Magnar el pan sbiòss , Mangiare il pane scusso , cioè nieiit' altro che il solo pane . - Magnar a crepapania , magnar cme un lov. Mangiare a crepapelle. Sbasomare , pacchiare, strippare, taffia- re. Cavar il corpo di grinze, dar il portante ai denti, ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Gwnrìs, Bimpinzarsi , Impinzarsi, Abborracciarsi, Afiltarsi a mensa , Strippare. Em iersi soYerchiamente di cibo. _ GIUNIS, s. m. Dionigi. Nome proprio d'uomo. ' GIUNTUHÀ, s. i. Congiuntura, Giuntura; ma congiuntura son quelle di tutte le parti ...
Antonio Morri, 1840
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Sceverare . [eceffîa . v. Ritiramento . [eeeffut . ». Ritiramento ». Ritirata f. L Ri- tirateaza , Seccffo . [i eiba ingurgitara . v. Strippare . . Ficcare ». V. SEC fe circumjleliert . v. Garagollare . fi tirtumirt .
Alamanno Salviati, 1738
10
Favole Esopiane: 8-14
8-14 Giancarlo Passeroni. --. 50 .Seguitarono a strippare I ribaldi allegramente , E godendo il ben presente , Come molti soglion fare, Del futuro non si diero I baggei troppo pensiero. Il Ranocchio , che in angoscia È per lor ,r trattaron bene , E ...
Giancarlo Passeroni, 1823

用語«STRIPPARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrippareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
J-Ax: cinque nuove tappe per Il Bello d'esser Brutti tour
Spero che li faccia strippare, soprattutto perché vivo ogni uscita discografica dal punto di vista del consumatore. Quel che è certo è che questo ... «LoudVision, 5月 15»
2
Concordia lascia il porto di Prà
Sette mesi al porto di Prà (due in più rispetto a quanto preventivato) per “strippare” mobili e strutture non portanti, in pratica svuotarla ... «Informazioni Marittime, 4月 15»
3
J-Ax | Il bello d'esser brutti | Tracklist | Dichiarazioni
Il Bello d'esser Brutti è dedicato a tutti gli amanti della musica, in particolare ai miei fan. Spero che li faccia strippare, soprattutto perché vivo ... «Soundsblog.it, 1月 15»
4
J-AX, videointervista: “Sono lo stesso immaturo di sempre, solo più …
“Quest'album è dedicato ai miei ascoltatori, spero di aver fatto una cosa che li faccia strippare. Io vivo dalla parte del consumatore: io non sto ... «Rockol.it, 1月 15»
5
MotoGP: Nakamoto: “Ho provato a convincere Stoner a tornare alle …
Ahahahahah che bello e che goduria vedere i tavulliani strippare, grazie anche di questo mitico Casey ! Vota questo commento: Thumb up ... «MotoGrandPrix.it, 11月 14»
6
Caro maturando, la tua vita non si decide quest'estate
Non piangere, non strippare, dormi la notte. Esaurisciti un po', per carità, è normale. Ma è solo scuola, come domani sarà solo lavoro. La vita è ... «Linkiesta.it, 6月 14»
7
Intervento M5S ex articolo 55 sui fatti di Scarpino - M5S Genova
Che fine ha fatto il progetto Amiu di "strippare" l'ammoniaca a Scarpino per distillazione, usando il biogas prodotto dalla discarica? Forse è ... «Blog di Beppe Grillo, 1月 14»
8
Sanità, metà italiani senza assistenza
Accanto a lui, un metro al massimo, una signora caduta per uno scippo: niente di rotto ma la paura l'ha fatta strippare. Piange e chissà se si ... «L'Espresso, 1月 14»
9
Dal rigattiere di parole: "Strippare"
Così, strippare – con la s intensiva - significa mangiare molto e avidamente, abbuffarsi, ingozzarsi. (Più raramente significa stancarsi ... «il Giornale, 1月 14»
10
Denver e Seattle vanno al Super Bowl
... accade quello che un'appassionato di football non vorrebbe mai vedere: Navarro Bowman riesce a strippare il pallone dalle braccia di Lynch ... «VAVEL.com, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Strippare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strippare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z