アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rivisitare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIVISITAREの発音

ri · vi · ʃi · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIVISITAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIVISITAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rivisitare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrivisitareの定義

辞書に再訪する最初の定義は再び訪れることです:医師は明日あなたに再訪します。 再訪するもう一つの定義は、礼儀の訪問をすることです。 再訪はまた、異なる解釈、仕様を与えている。 新しい嗜好や新しい重要なアドレスに基づいて、文学的な作品や期間、 古典的な悲劇。

La prima definizione di rivisitare nel dizionario è visitare di nuovo: il medico ti rivisiterà domattina. Altra definizione di rivisitare è rendere una visita di cortesia. Rivisitare è anche dare una diversa interpretazione, spec. di un'opera letteraria o di un periodo, in base a nuovi gusti e nuovi indirizzi critici: r. una tragedia classica.


イタリア語辞典で«rivisitare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIVISITAREと韻を踏むイタリア語の単語


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

RIVISITAREのように始まるイタリア語の単語

rivibrare
riviera
rivierasco
rivincere
rivincita
rivirare
rivisitato
rivisitazione
rivissuto
rivista
rivistaiolo
rivisto
rivitalizzante
rivitalizzare
rivitalizzarsi
rivitalizzazione
rivivenza
rivivere
rivivificare
rivivificazione

RIVISITAREのように終わるイタリア語の単語

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

イタリア語の同義語辞典にあるrivisitareの類義語と反意語

同義語

«rivisitare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIVISITAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rivisitareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrivisitareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rivisitare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重温
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

volver a visitar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

revisit
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से मिलना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة النظر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вернуться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

revisitar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় সাক্ষাৎ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

revisiter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wieder besuchen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再訪
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재 방문
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

revisit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xem lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा भेटणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tekrar ziyaret etmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

rivisitare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ponownie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повернутися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

revizita
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επανεξετάσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

heroorweeg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återkomma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

revidere
5百万人のスピーカー

rivisitareの使用傾向

傾向

用語«RIVISITARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«rivisitare»の使用頻度を示しています。
rivisitareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rivisitare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIVISITARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rivisitare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rivisitare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rivisitareに関するニュースでの使用例

例え

«RIVISITARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrivisitareの使いかたを見つけましょう。rivisitareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verità, bellezza, bontà. Educare alle virtù nel ventunesimo ...
La scelta di rivisitare è un ingrediente fondamentale per l'esperienza della bellezza. Ma perché scegliamo di rivisitare è una questione personale, individuale. E qui identifichiamo la caratteristica chiave della bellezza nel nostro tempo – e ...
Howard Gardner, 2011
2
Dizzionario della lingua italiana ...
rivisitare, Rendimento di visita, Nuova visita. Latin. repetita visitatio, invisendi officium repetitum . Grec. Ssutepa irspioòsc'a. Buon. Pier. 3. 5. 4. E le visite ampie , e le rivisito. RIVISITARE. Visitar di nuovo . Lat. invi- sendi officium iterare . Alam.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Il controcanto dell’Essere La Creatività tra psicopedagogia, ...
Rivisitare. L'ethos. comune. di. creatività. e. spirito. critico. «Per quanto tu possa camminare, e neppure percorrendo intera la via,tu potresti mai trovare i confini dell'anima: così profondo è il suo logos»45. (Eraclito) Il vero creativo ben intuisce  ...
Francesco Orsini, 2012
4
La distanza sociale: Una ricerca nelle aree urbane italiane
Rivisitare. la. distanza. sociale. di Vincenzo Cesareo 1. Finalità e quadro teorico della ricerca I processi di globalizzazione hanno prodotto significativi mutamenti non solo all'interno della società, ma anche - e necessariamente - della ...
Vincenzo Cesareo, 2007
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Riverire . Reverire . Rivesciarfi , per Proflrarfi . Cell. Ab. [soa l l. Null' altra cosa è maggiore , se non cb' altri fl' rovesci di, e notte dinanzi la croce di Criflo. v. Rivefciate 5.- 1. Rivisitare. Visitor di nuovo . Rivisitare . Vale a”cbe Render la visita. v.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
6
Letteratura migrante in Germania: paradigma della ...
Pur non essendo la lingua della memoria, essa è capace di rivisitare la percezione della realtà attraverso occhi completamente nuovi, il che le conferisce sicuramente un grande potere di analisi. La lingua di origine invece, è depositaria del ...
Massimiliano Sbenaglia, 2009
7
Dizionario della lingua italiana
Il rivisitare, Bendimenlo di visita , Nuova visita. Latin, repetita visitatio, invisendi officium repetilum . Grec, йеитгра серюЗвс'а. Вион. Fier. 3. 5. 4- E le visite ample , e le rivisite. RIVISITARE. fisitar di nuovo . Lat. invi- sendi officium Herare . Alain.
‎1829
8
Dizionario della lingua italiana
Ricercar con diligenza, e minutamente. RIVÌNCERE. ». a. Di nuovo vincere. $ E figurai, per ricuperare. RIVÌNTA. ../. antiq. Il rivincere. RIVINTO, add. da rivincere. RIVISITA.!./. Il rivisitare, rendimento di risita, nuova ^visita. RIVISITARE. . , «.
Francesco Cardinali, 1844
9
Precocità e ritardo nell'identità italiana
Capitolo settimo Il Risorgimento oggi Rivisitare il Risorgimento La polemica innestata da Romeo e Ragionieri sulla interpretazione di Gramsci ebbe un grosso limite: considerò soltanto o principalmente il fondamento economico del processo ...
Umberto Cerroni, 2000
10
I servizi sociali tra programmazione e partecipazione prima ...
Il. presente. del. “lavoro”: rivisitare. Taylor. m. un'othoa. pslcosoclale. di Guido Sarchielli* Il modo con cui vengono definite attualmente le questioni relative al lavoro, alla sua organizzazione e ai rapporti tra persone e lavoro in un contesto ...
‎1989

用語«RIVISITARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrivisitareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bassano-Monte Grappa In oltre 200 allo start per la grande classica
Scorrere col dito l'albo dei vincitori è un po' come rivisitare la storia di gran parte del ciclismo italiano. Bartali, Cottu (...) Leggi l'articolo integrale ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
2
Amanda Sandrelli torna sul palco per un recital pascoliano
... tra alberi e fiori, rivisitare attraverso lo sguardo di Pascoli i luoghi della Romagna, per ritornare infine, con La cavalla storna, alla Torre di Villa ... «CesenaToday, 7月 15»
3
Il colore della natura, una Mostra a La Montina
... che proprio di recente si è ispirata a Madre Natura per rivisitare l'aspetto delle proprie bottiglie, dando una veste speciale al Rosé Demi Sec. «eg news, 7月 15»
4
La Uil sugli orari dei vigili urbani a Montesarchio
... e arriva alla conclusione che bisogna rivisitare gli orari giornalieri al fine di “ottimizzare gli standard e renderli compatibili con le esigenze di ... «ilVaglio, 7月 15»
5
A Monforte il 24 De Gregori e poi Kings of Convenience
Il doppio album «Vivavoce» l'ha visto rivisitare con nuovi arrangiamenti ventotto pezzi tratti dal suo celebre repertorio e il tour estivo lo porterà ... «La Stampa, 7月 15»
6
Da Daniel la rassegna enogastronomica Perù Feeds Your Soul con …
... ispirarsi alle tradizioni locali, di “rivisitare” e conferire un nuovo valore ad una cucina che gli si rivelava e lo sorprendeva giorno dopo giorno. «Oggi, 7月 15»
7
Sicurezza, "Sono da rivedere gli orari della polizia locale"
... di bilancio - e dunque c'è la necessità di rivisitare gli orari giornalieri al fine di “ottimizzare gli standard e renderli compatibili con le esigenze ... «Ottopagine, 7月 15»
8
Consigliere Gambino presenta proposta di legge a tutela delle Luci …
Dall'anno 2006 la stessa iniziativa è stata adottata anche nella città di Salerno che ha avuto l'indiscutibile merito di rielaborare e rivisitare ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
9
Pensioni, ultime notizie, Furlan: urgente rivisitare legge Fornero, più …
Riforma delle pensioni e riduzione delle tasse: i piani di Renzi e le reazioni dei sindacati. Riforma pensioni, intervento Furlan su Fornero. «Blasting News, 7月 15»
10
Google Maps ti permette di rivisitare il passato
Google Maps ti permette di rivisitare il passato (Di mercoledì 22 luglio 2015) Google ha appena annunciato una nuova funzionalità per Google Maps ... «Zazoom Blog, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rivisitare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rivisitare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z