アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rivissuto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIVISSUTOの発音

ri · vis · su · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIVISSUTOと韻を踏むイタリア語の単語


convissuto
con·vis·su·to
essuto
es·su·to
intessuto
in·tes·su·to
irsuto
ir·su·to
lino irsuto
lino irsuto
lupino irsuto
lupino irsuto
malvissuto
mal·vis·su·to
minuartia con calice irsuto
minuartia con calice irsuto
nasuto
na·su·to
non tessuto
non tes·su·to
ossuto
os·su·to
paleo irsuto
paleo irsuto
previssuto
pre·vis·su·to
rododendro irsuto
rododendro irsuto
sopravvissuto
so·prav·vis·su·to
suto
su·to
tessuto
tes·su·to
trifoglino irsuto
trifoglino irsuto
versuto
ver·su·to
vissuto
vis·su·to

RIVISSUTOのように始まるイタリア語の単語

rivibrare
riviera
rivierasco
rivincere
rivincita
rivirare
rivisitare
rivisitato
rivisitazione
rivista
rivistaiolo
rivisto
rivitalizzante
rivitalizzare
rivitalizzarsi
rivitalizzazione
rivivenza
rivivere
rivivificare
rivivificazione

RIVISSUTOのように終わるイタリア語の単語

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
luto
minuto
posto auto
ricevuto
saluto
tenuto
tributo
tuto
voluto

イタリア語の同義語辞典にあるrivissutoの類義語と反意語

同義語

«rivissuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIVISSUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rivissutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrivissutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rivissuto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重温
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

revivido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

relived
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

राहत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معيش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

освобождено
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

revivido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

relived
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

revécu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

relived
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nacherlebt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

relived
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소생
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

relived
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sống lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிம்மதியாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा अनुभवली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

relived
70百万人のスピーカー

イタリア語

rivissuto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

relived
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

звільнено
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

retrăit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απαλλαγούν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herleef
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

relived
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjenopplevde
5百万人のスピーカー

rivissutoの使用傾向

傾向

用語«RIVISSUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«rivissuto»の使用頻度を示しています。
rivissutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rivissuto»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIVISSUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rivissuto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rivissuto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rivissutoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIVISSUTO»の引用

rivissutoという言葉で有名な引用文や文章
1
Gilbert Keith Chesterton
In tutto quello che vale la pena avere, incluso il piacere, c'è un punto di dolore o di noia che deve sopravvivere perché il piacere possa resistere ed essere rivissuto.

«RIVISSUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrivissutoの使いかたを見つけましょう。rivissutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Radicarsi nella Nuova Era
... seppur simile alle Ere precedenti può esser da voi vissuto e rivissuto con un' emozione, precedenti può esser da voi vissuto e rivissuto con un'emozione, precedenti può esser da voi vissuto e rivissuto con un'emozione, precedenti può esser ...
Simone Focacci, 2014
2
Il giudizio universale. Finis gloriae mundi
Essi si collocano in corrispondenza al collo, alle spalle (scapole), alle braccia ( bicipiti), agli avambracci, alla schiena (colonna vertebrale), alle costole, alle cosce e ai polpacci. Nei giorni tra 1' 1 1 e il 13 settembre 1998 ho rivissuto uno stato ...
G. Frank Ripel, 1999
3
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO Presente Passato prossimo rivivo ho (sono) rivissuto rivivi hai (sei) rivissuto rivive ha (è) rivissuto riviviamo abbiamo (siamo) rivissuto rivivete avete ( siete) rivissuto rivivono hanno (sono) rivissuto Imperfetto Trapassato pross.
Antonino Sferrazzo, 1961
4
Rinascere dopo la morte
Questa donna ha rivissuto una vita anteriore, nella quale è morta in mezzo alla giungla amazzonica, per una ferita, nello stesso punto preciso, procuratale da una freccia molto difficile da asportare. — Una terza, durante l'infanzia ha un incubo ...
Jean-Francis Crolard, 1995
5
Il potere dell'amore. L'azione dell'affetto materno sullo ...
Giudicando dagli incredibili cambiamenti che si sono prodotti nei miei pazienti dopo aver rivissuto questi episodi (in un lasso di tempo che va da mesi ad anni), possiamo ipotizzare che il trauma originario ha portato nell'individuo significative  ...
Arthur Janov, 2002
6
Creatività benessere. Movimenti creativi in analisi
Nel campo analitico, in diverse fasi del transfert, si produce un vero e proprio rivissuto di momenti cruciali dell'evoluzione della persona. Ecco un esempio di come un soggetto in analisi sia passato dall'elaborazione di momenti drammatici di ...
Daniela Gariglio, Daniel Lysek, 2007
7
La Civiltà cattolica
... di talune esperienze. Tale sforzo di penetrazione è, sì. descritto, ma anche rivissuto in comunione di sofferenza e di gioia, grazie all'assimilazione dell' avventura 462 SÒREN KIERKEGAARD SUSCITATORE DI REALTÀ ETERNE E INVISIBILI.
‎1976
8
Il lavoro psicoanalitico nei gruppi
niera" che scopre ad un tratto: « I miei due fratelli maggiori mi hanno messo sotto, io ho fatto altrettanto con gli ultimi due » (questo dopo aver rivissuto queste relazioni nel gruppo), ecc. Beninteso, queste "ripetizioni" di interrelazioni pregnanti ...
‎1997
9
Medicina universale e il settimo senso
... ricordando che ormai sono morte e sono tornate in questa vita. La maggior parte delle persone che hanno rivissuto una vita passata nella quale sono state assassinate, avvelenate, annegate, ecc., in cui hanno rivissuto la loro morte ...
Nader Butto, 2004
10
Dal diario di...
"Vio sono un mostro...in un attimo ho rivissuto quella sera...e mi sono reso conto di quello che ti ho fatto...come hai fatto a perdonarmi sono uno schifo d'uomo..." " L'ho fatto perché hai dimostrato di essere cambiato ed ora vedrai che affronterai  ...
Ambra Dell'Anno, 2012

用語«RIVISSUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrivissutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zanetti: «I politici si interessano a noi solo in campagna elettorale»
Abbiamo rivissuto il trauma che sei anni fa ci ha portato via i nostri cari. Questa volta per fortuna in paese non sono arrivati i massi, il fango, non ... «Corriere Alpi, 7月 15»
2
Tre appuntamenti promossi dalla Parrocchia di Lierna
Il sacro rito sarà rivissuto sulla tipica imbarcazione a remi “Lucia” (la barca resa famosa dal romanzo manzoniano “I promessi sposi”). Venerdì ... «ResegoneOnline, 7月 15»
3
San Salvo marina, ragazza di 14 anni precipita dal balcone e muore …
La città in queste ore ha rivissuto quell'inspiegabile momento di follia che aveva indotto Antonio Scalabrino a puntare il fucile contro il petto di ... «Il Giornale del Molise, 7月 15»
4
Da Aosta a Capo Nord in Ape 50: Henry realizza il suo sogno
“Quando Henry Favre ci ha contattato, abbiamo visto nei suoi occhi e rivissuto nelle sue parole lo stesso entusiasmo e la stessa grinta che ha ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Piano di Sorrento - ''Pino Daniele Tribute'', un grande successo
Rivissuto con la musica anche l'amore per la sua città natale: napoletano fino al midollo, Pino Daniele ha vissuto un tormentato rapporto con la ... «StabiaChannel.it, 7月 15»
6
Grazie a Chiara che ha riaperto gli occhi
Grazie a loro abbiamo rivissuto delle gioie immense, e tutt'ora ci aiutano compiutamente in questo percorso. Ringraziamo la fantastica Pamela, ... «Estense.com, 7月 15»
7
«Alex mi chiedeva aiuto e non potevo fare nulla»
É il racconto straziante di Claudio Rampazzo che ieri ha rivissuto quegli attimi che spezzano una vita per sempre dopo essere stata sconvolta ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
8
Appesa ad un albero nel bosco, nuda, per 4 ore ma è un progetto …
È come se avessi rivissuto l'esperienza. Poi ci ho dormito su una notte, ho deciso di editarlo e chiamarlo Hanging in the Woods”, ha detto al ... «Fanpage, 7月 15»
9
Sedie in legno di design per il soggiorno
La collezione si distingue per una nuova concezione, moderna e hi-tech, con cui viene rivissuto un materiale classico come il legno. «Lavorincasa.it, 7月 15»
10
Impiegato ventenne salva la vita a una bimba
Quando ho raccontato quello che è capitato domenica mattina, mia madre è tornata indietro con il tempo, ha rivissuto anche lei quei momenti ... «Il Tirreno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rivissuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rivissuto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z