アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rivitalizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIVITALIZZAREの発音

ri · vi · ta · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIVITALIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIVITALIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rivitalizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrivitalizzareの定義

辞書の活性化の定義は、新しい人生を呼吸することです。

La definizione di rivitalizzare nel dizionario è infondere nuova vita.


イタリア語辞典で«rivitalizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIVITALIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

RIVITALIZZAREのように始まるイタリア語の単語

riviera
rivierasco
rivincere
rivincita
rivirare
rivisitare
rivisitato
rivisitazione
rivissuto
rivista
rivistaiolo
rivisto
rivitalizzante
rivitalizzarsi
rivitalizzazione
rivivenza
rivivere
rivivificare
rivivificazione
riviviscenza

RIVITALIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるrivitalizzareの類義語と反意語

同義語

«rivitalizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIVITALIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rivitalizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrivitalizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rivitalizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

振兴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

revitalizar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

revitalize
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्जीवित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنشيط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оживлять
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

revitalizar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরুজ্জীবিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

revivifier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memulihkan semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

neu beleben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

生き返ら
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

활성화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

revitalize
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đem lại sức sống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுபடியும் உயிர்ப்பிக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा नवचैतन्य निर्माण करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

canlandırmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

rivitalizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ożywiać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оживляти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

revitaliza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναζωογόνηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vernuwe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vitalisera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

revitalisere
5百万人のスピーカー

rivitalizzareの使用傾向

傾向

用語«RIVITALIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«rivitalizzare»の使用頻度を示しています。
rivitalizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rivitalizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIVITALIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rivitalizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rivitalizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rivitalizzareに関するニュースでの使用例

例え

«RIVITALIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrivitalizzareの使いかたを見つけましょう。rivitalizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tao yoga femminile
Questa energia può anche essere usata per curare e rivitalizzare il vostro partner . Quando il ciclo continua e gli ovuli escono dal corpo, il passaggio del calore dà il via a quanto è stato descritto come una caratteristica poco calda.
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1992
2
I rimedi della nonna per la tua bellezza
Valentina Beggio. INFUSO ALL'ORTICA INFUSO ALL'ORTICA PER RIVITALIZZARE E TONIFICARE PER RIVITALIZZARE E TONIFICARE Lasciate 50 g di foglie in un litro d'acqua bollente per 10 minuti, filtrate spremendo bene le erbe, ...
Valentina Beggio
3
Inquinamento, disordine e altre cose: una ricerca empirica ...
9. COME. RIVITALIZZARE. UNA. NATURA. DAGLI. INCERTI. CONTORNI. 9.1. Le basi dell'essere « natura » Dagli anno '70 le formule « eco » si sono moltiplicate ed hanno valorizzato il ripristino di modi di vita « diversi » e le reazioni ad una ...
Paolo Guidicini, Carla Landuzzi, 1994
4
Turismo
Come si può rivitalizzare un territorio Analisi del prodotto Forza e debolezza Aspetti conclusivi e voglia di cambiamento Conclusione “Il nostro Paeseha tanti problemi,maquello dello scarso senso di legalità è forseilpiù grave, perché ...
Mauro Parilli, 2013
5
Cammini di tenerezza, di speranza e di gioia. Percorsi di ...
4. COME. RIVITALIZZARE. UNA. COMUNITÀ. PARROCCHIALE. E. DIOCESANA: PROPOSTA. DI. UNA. ESPERIENZA. “L'ASSOCIAZIONE DUE ALI PER VOLARE” Romolo Taddei 4.1. Premessa Intendo presentare una esperienza che dia ...
R. Taddei, 2009
6
RAFL - Rapporto sullo Stato delle Foreste in Liguria 2008
Robinwood: Gestione. Forestale. Sostenibile. per. rivitalizzare. le. aree. rurali. aaaaa Funghi: ricerca e sperimentazione in Liguria Mediterritage: funghi e. Le situazioni di dissesto delle aree rurali, spesso collegate ad eventi puntuali disastrosi ...
Regione Liguria, Compagnia delle Foreste
7
Luoghi e forme del turismo rurale. Evidenze empiriche in Irpinia
... in grado di investire sulla struttura per organizzare convegni, eventi, congressi e spettacoli20; della società di gestione di rivitalizzare e promuovere il Borgo con eventi vecchi e nuovi; della Comunità Montana di convogliare sul Borgo Antico ...
Angela Cresta, Cresta, Greco, Ilaria Greco, 2011
8
Pubblico o privato, un falso dilemma: la politica culturale ...
Cultura e città* La cultura come strumento per rivitalizzare i centri urbani Nella ricerca di esempi significativi di organizzazione della cultura a livello locale negli Stati Uniti, siamo stati colpiti da un fenomeno ricorrente. C'è un filo conduttore, ...
Carla Bodo, 1986
9
Contadini perfetti e cittadini agricoltori nel pensiero antico
I'obiettivo prioritario deIla proposta dionea non è quello di rivitalizzare le aree rurali, ma quello di decongestionare demograficamente e risanare moralmente la città. Secondo questo studioso, Dione persegue finalità politiche più che ...
Valerio Merlo, 2003
10
Introduzione alla macroeconomia
Spiegate in che modo una politica di questo tipo può "rivitalizzare" l'economia. 10 . Al momento non c'è alcun segnale che indichi che il livello delle scorte è elevato o il tasso di inflazione in forte aumento, le due condizioni che generalmente ...
Peter Kennedy, Giuseppe Ferraguto, 2002

用語«RIVITALIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrivitalizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Ferragosto sarà in «differita» I fuochi si spostano a San Rocco
Ha allestito concerti, manifestazioni con cibo da strada, mostre, laboratori e workshop per cercare di rivitalizzare alcune vie storiche di Iseo. «Brescia Oggi, 7月 15»
2
Cinema Sotto le Stelle 2015
Anche per quest'anno la Municipalità di Marghera in collaborazione con CinemArte, ritenendo l'iniziativa valida e meritevole di interesse al fine di rivitalizzare la ... «Comune di Venezia, 7月 15»
3
CASASCO "FMSI RAPPRESENTA L'ECCELLENZA NEL MONDO"
... che la battaglia debba essere combattuta e credo possa rivitalizzare un sistema, comunque vada l'esito, che rimetta in piedi la Capitale. «Italpress, 7月 15»
4
Balo in Lega Pro. Una suggestione di mezza estate destinata a …
Una suggestione di mezza estate, destinata quasi certamente a restare tale, ma anche un ultimo tentativo di rivitalizzare una carriera che ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
5
Festival Dionisiache 2015: ieri l'apertura
... Dorico e il borgo cittadino tra i luoghi di esibizione, e tesse sinergie con produzioni e grandi Accademie di Teatro per rivitalizzare il territorio. «TELESUD news, 7月 15»
6
Bolton Wanderers: dal calcio alla guerra
... di Djorkaeff, Ockocha, Nakata, Anelka, Sturridge e diventando celebre per la bravura a rivitalizzare talenti in fase discendente della carriera. «Calcio Estero News, 7月 15»
7
Nel decreto “fallimenti”, anche la riforma delle esecuzioni civili
... (esteso il digitale per il processo civile telematico), tentativi di rivitalizzare istituti (con benefici fiscali per negoziazioni degli avvocati). «IPSOA Editore, 7月 15»
8
«Amo il mio mercato» a passo di Tango
... Organizzazione Mondiale dei Mercati all'ingrosso) volta a rivitalizzare e far conoscere a tutto il mondo l'importanza delle strutture mercatali, ... «Il Tempo, 7月 15»
9
A Solonghello la magica fisarmonica di Richard Galliano
Richard Galliano è riuscito, grazie al suo "New Musette", a rivitalizzare una tradizione tipicamente francese e che, si pensava non avrebbe mai ... «Radiogold, 7月 15»
10
Un progetto finanziato dall'UE cerca di costruire ponti attraverso l …
... “problemi di poco conto come le banane e il pollame trattato con sostanze chimiche” se desiderano rivitalizzare il partenariato transatlantico. «CORDIS, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rivitalizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rivitalizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z