アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roncolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRONCOLAREの発音

ron · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RONCOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRONCOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«roncolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのroncolareの定義

辞書のroncolareの定義は、ビレットを使って植物を剪定し、切断し、整えることである。

La definizione di roncolare nel dizionario è potare, tagliare, mondare piante con la roncola.


イタリア語辞典で«roncolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RONCOLAREと韻を踏むイタリア語の単語


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

RONCOLAREのように始まるイタリア語の単語

ronca
roncare
roncatura
roncella
ronchetto
ronchio
ronchione
ronchioso
roncigliare
ronciglio
roncinato
roncione
ronco
roncola
roncolata
roncolatura
roncolo
roncone
ronda
rondare

RONCOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

イタリア語の同義語辞典にあるroncolareの類義語と反意語

同義語

«roncolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RONCOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roncolareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのroncolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«roncolare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

roncolare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

roncolare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

roncolare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

roncolare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

roncolare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

roncolare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

roncolare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

roncolare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

roncolare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

roncolare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

roncolare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

roncolare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

roncolare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

roncolare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

roncolare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

roncolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

roncolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

roncolare
70百万人のスピーカー

イタリア語

roncolare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

roncolare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

roncolare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

roncolare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

roncolare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roncolare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

roncolare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

roncolare
5百万人のスピーカー

roncolareの使用傾向

傾向

用語«RONCOLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«roncolare»の使用頻度を示しています。
roncolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roncolare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、roncolareに関するニュースでの使用例

例え

«RONCOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からroncolareの使いかたを見つけましょう。roncolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
a. f. L'atto e L' effetto del roncolare. lioneolo. a. m. Coltello adunco più piccolo della roncola, e da chiudersi. Voce dell'uso comune. lhumnlcìto. dim. Piccolo roncolo. Roncolono. a. m. 'Roncola grande. Iloncone. s. m. Strumento rustrcale di ferro ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Das E!) will Hùger schn als die Home. lpaperi vogliono mennrà bever'le oche. L' uovo ne vuol saper più della gallina. 1331beppe, Rebmesier. Penn-ato, Roncí, Ronchia, SEI'P32Falcino. mítder Speppesäubcrn. roncare, roncolare,arroncare, ...
Nicolò Castelli, 1741
3
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Roncigliare . Roncolare . Ronsare . Ronzare . Rorare . Rosecchiare . Rosicare . Rosicchiare . Rosolare . -lRosseggiarL Rofficare . Rotare . Roteare . Rotolare . Rotondare . Roventare . Rovesciare . Rovigliare . Rovinate . Rovistate . Rozzolare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
4
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Ronciglione , m. grond croc, ferpe. попейте, roncare, accrocher. Roncito , brcujßn'ües , branchager. Roncola, ronca £9' roncone, une ferpe. Item , une forte de bâton _)"errel , crocbu comme une jërpe , une поняв. " Roncolare , tailler avec la ...
‎1749
5
Rimario letterario della lingua italiana
rivoluzionare (t.) rizoppicare (i.) rizzaflare (t.) rizzare (t., r.) rogare (t., r.) rollare (i.) romantizzare (t.) romanzare (t.) romanzeggiare (t., i.) rombare (i.) roncare (t., i.) + roncheggiare (i.) +roncigliare (t.) roncolare (t.) rondare (t., i.) ronlare (i.) ronfiare (i. ) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Delizie del parlare Toscano: lettere e ricreazioni
Or egli , sul mattino del 4 d'ottobre 1879, come se credesse di dover apparecchiarsi alla morte, di levata va subito in chiesa, fa le sue devozioni, ed ecco che lento lento prende la via verso un poggio vicino dove gli bisognava roncolare una ...
Giovanni Battista Giulani, 1912
7
Il lago e la comunità: storia di Bientina, un castello di ...
... à tessere i Cannicci, e il Barchino era di Legno piccolo da Pescatore, buono quasi nuovo, e i nostri barchini costano trentotto, ò quaranta Lire»; se a questo si uniscono le «roncole» montate sulle aste di legno che servivano per «roncolare  ...
Andrea Zagli, 2001
8
Filologia e critica
El roncolare e fossi fu buon giambo, poi che una anguilla si scoperse a proda dal capo al busto grossa e dalla coda, che ogni boccone ancor compilo e lambo. Non pareva che al cuocer fussi strambo, come uom che di gran voglia par si roda ; ...
‎1976
9
Lettere
Or egli , sul mattino del 4 d'ottobre 1879, come se credesse di dover apparecchiarsi alla morte, di levata va subito in chiesa, fa le sue devozioni, ed ecco che lento lento prende la via verso un poggio vicino dove gli bisognava roncolare una ...
Giambattista Giulani, 1884
10
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
... disboscare con la roncola (pass.rem.3°p.s.) la: lama ricurva con manico per lavori agricoli vb. roncolare, potare con la róncola (ind.pres.3°p.s.) la: pattuglia che va in giro a controllare se tutto è in ordine la: spazio protetto attorno alla fortezza ...
Emiliano Barbiero, 2003

用語«RONCOLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroncolareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ferrer, solo due mattoni
Io, zitto, testa bassa e roncolare, sono arrivato tra i primi del mondo. Altro che cantiere. Oggi in programma c'è Davide contro Golia. Di là c'è lui, ... «Ubi Tennis, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Roncolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/roncolare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z