アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roncone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRONCONEの発音

ron · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RONCONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRONCONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«roncone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
roncone

Roncone

Roncone

Ronconeは1,490人の住民の教会の上部の谷にあるトレント州でのコミュニティーです。 それは川アダナを横切っており、ロンコンの湖畔に反映されています。 Roncone è un comune italiano di 1.490 abitanti della provincia di Trento nell'alta Valle del Chiese. È attraversato dal torrente Adanà e si specchia sulle rive del lago di Roncone.

イタリア語辞典でのronconeの定義

辞書の中のronconeの定義は の "rónca"。 ロンコンはまた、セクシーで使用されるオークションの武器です。 XV-XVII、尖ったアイアンと2つのサイドフックを下向きにして切って指す。

La definizione di roncone nel dizionario è accr. di “rónca”. Roncone è anche arma in asta usata nei secc. XV-XVII, da taglio e da punta, con il ferro aguzzo e due uncini laterali rivolti verso il basso.

イタリア語辞典で«roncone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RONCONEと韻を踏むイタリア語の単語


ancone
an·co·ne
balcone
bal·co·ne
bancone
ban·co·ne
barcone
bar·co·ne
biancone
bian·co·ne
broncone
bron·co·ne
cercone
cer·co·ne
falcone
fal·co·ne
francone
fran·co·ne
moncone
mon·co·ne
moscone
mo·sco·ne
pancone
pan·co·ne
pincone
pin·co·ne
silicone
si·li·co·ne
taccone
tac·co·ne
tincone
tin·co·ne
trincone
trin·co·ne
troncone
tron·co·ne
zincone
zin·co·ne
zircone
ʒir·co·ne

RONCONEのように始まるイタリア語の単語

ronca
roncare
roncatura
roncella
ronchetto
ronchio
ronchione
ronchioso
roncigliare
ronciglio
roncinato
roncione
ronco
roncola
roncolare
roncolata
roncolatura
roncolo
ronda
rondare

RONCONEのように終わるイタリア語の単語

baraccone
bicone
boccone
dracone
flacone
forcone
frascone
giaccone
medicone
mozzicone
perticone
piccone
riccone
saccone
salicone
simpaticone
spaccone
tascone
ubriacone
zuccone

イタリア語の同義語辞典にあるronconeの類義語と反意語

同義語

«roncone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RONCONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ronconeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのronconeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«roncone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

roncone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Roncone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

roncone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

roncone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

roncone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Roncone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Roncone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

roncone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

roncone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Roncone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Roncone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

roncone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

roncone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

roncone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

roncone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

roncone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

roncone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Roncone
70百万人のスピーカー

イタリア語

roncone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Roncone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Roncone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Roncone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Roncone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roncone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Roncone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Roncone
5百万人のスピーカー

ronconeの使用傾向

傾向

用語«RONCONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«roncone»の使用頻度を示しています。
ronconeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roncone»で最も広く使用されている表現です。

用語«RONCONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roncone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roncone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ronconeに関するニュースでの使用例

例え

«RONCONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からronconeの使いかたを見つけましょう。ronconeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Armeria antica e moderna di S. M. Carlo Alberto
Vittorio Seyssel D'Aix. H 33 Gisarme o voulge, che, come si è osservato nella noia del numero precedente, è la stess'arma usata prima della labarda. H3k La stessa con piccola diversità. H 35 Roncone e roncola, in francese serpe d'armes,  ...
Vittorio Seyssel D'Aix, 1840
2
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
Nell' archivio del comune di Roncone abbiamo rinvenuto due documenti: il primo , "Capitoli et ordinamenti dell' honoranda communità di Roncone et Fontanedo della pieve di Bono" , comprendente 9 capitoli compilati nel 1702, per superare i  ...
Fabio Giacomoni, 1991
3
Il Messagiere Tirolese
Col quale si porta a pubblica notizia, che sopra iAanza di Bortolo Pizzini di Roncone , curatole dell' Interdetto Stefano Grotti di Lardato, sulla piazza di Roncone e sotto la presidenza giudiziale, nelle giornate dei 2 Marzo, 4 Aprile e 5 Maggio a.
‎1837
4
Novelle del Quattrocento
O che vai facendo:sopraggiunge ser Cecco, chesaluta avvisate: giocosamente Roncone. 285. catraste: cataste. stassùe: costassù. vedute, notate. 286. tamanto: tanto grande: è un senesismo (intenderei:che tamanto:e altrettanto grande).
AA. VV., 2013
5
Armeria antica e moderna di S.M. Carlo Alberto descritta dal ...
Vittorio Seyssel d'Aix. 1 155 Gisarme o voulge, .che, come si è osservato nella nota del numero precedente, è la stess' arma usata prima della labarda. 11511 La stessa con piccola diversità. 1 155 Roncone e roncola, in francese serpe ...
Vittorio Seyssel d'Aix, 1840
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Roncone , ». m. ( kb-ne ) Croissant serpe. Ronda , s. f. (rôn-da) Ronde. -+Andare- in ronda , roder , faire la ronde. Rondine , et Rondinella , s. f. ( ron— di-ne ) , etfa. Hirondelle , oiseau. Rondinino , s. m. ( -ni-no) Le petit d'une hirondelle.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
7
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
La tua lanterna ed il tuo roncone per andar a pescare I Ah ( da quell'istante Maurizio fu perduto, perchè mi prese una voglia irresistibile di vedere una pesca che si faceva come una fascina. Maurilio gettò un sospiro, perché vide bene che non ...
‎1833
8
Istoria genealogica delle famiglie nobili toscane, et vmbre. ...
чтут y... t «fr ' ' ' _ Q " __ 'l _ Tomalo Vieri (addetto _iipeeasò conl Barbara del сипнете? е Dorróreoio? del Dottore Niccolò d' Alcllandro di _Niccolò di Iludouico di Giuliano diMontiè no di Roncone nata di щаьсмад'сцнзиопе nobile Fiorentina  ...
Eugenio Gamurrini, 1685
9
Historie di tutte le cose degne di memoria quai del anno. ...
... il capitano Agostin Glugio— ne gouernatore generale 86 con esso lui il capita no Gi'ouanni Antonio Roncone 86 cento et cinquanta huomini da guerra 86 monitioni 86 ver - touaglie ;qual gouernatore aggiunto che vi fu diligentemente reuide ...
Marco Guazzo, 1544
10
Historie di tutti i fatti degni di memoria nel mondo ...
Erano con de: te genti il Gouernatore,6t il capitan Roncone giouane coraggio_ sozöt usciti che furono della citra,6t non molto da quella atti lontani ,dinanti ui comparsero cento caualli dei loro nemici# tanto strettamente si aciussarono chea  ...
Marco Guazzo, 1549

用語«RONCONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からronconeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scritto da Giudicarie.com
Roncone. La voglia di accoglienza batte le critiche. / Roncone: gli attacchi a Sindaco e Parroco e le petizioni non fermano il progetto di ospitare ... «Giudicarie.com, 7月 15»
2
VELA - (dai circoli) Un'estate a tutta vela per il Circolo Nautico …
... direttore sportivo del club, Frederic Roncone, Vittorio Guglielmo, Cristian Vettraino e Luca Baldino che correrà con la fascia di capitano. «ItaliaVela, 7月 15»
3
Non siamo razzisti, siamo peggio
Così una residente di Casale San Nicola all'inviato del Corriere della Sera, Fabrizio Roncone, in una dichiarazione preceduta dal classico ... «il manifesto, 7月 15»
4
Motociclista veneto perde la vita in un incidente a Vattaro
Elicottero anche a Roncone, dove un 50enne è caduto con la moto ferendosi gravemente. È stato trasportato all'ospedale di Rovereto. «ladigetto.it, 7月 15»
5
Lenella Breveglieri. La nuova dirigente dell'Istituto Comprensivo
E a lui, infatti, è stato assegnata la SMS "Manzoni" di Rutigliano, fino a ieri assegnata, in reggenza, al professor Andrea Roncone, già preside ... «Turiweb, 7月 15»
6
Obiettivo turismo in malga
Poi da Franco Bazzoli (Roncone), Gianni Battocchi (Valdaone), Remo Andreolli (Castel Condino), Franco Mattei (Brione), Marco Melzani ... «Valle Sabbia News, 7月 15»
7
Rassegna stampa di giovedì 16 luglio 2015
Corsera,p17. Intervista a SCAJOLA: Fi un po' assente, io coi Radicali per combattere la malagiustizia. Corsera,p17. FABRIZIO RONCONE. «Dire, 7月 15»
8
Totti regala 10 mila euro alla Comunità Handicap
Alla fine è proprio Francesco Totti a riprendersi la casacca e a donare così 10mila euro all'Associazione Comunità Handicap Onlus di Roncone ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
9
Ites “Pertini – Montale”. Novità per il nuovo anno
Andrea Roncone, abbia proposto di adottare, per il prossimo anno, testi scolastici non hanno copiright. Rapido il consenso di tutti che hanno ... «Turiweb, 7月 15»
10
Per Lucca a Roncone tappa e maglia
RONCONE. Tappa e maglia. Dopo lo splendido successo di venerdì a Caino (Brescia), Riccardo Lucca è riuscito brillantemente a ripetersi ieri ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Roncone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/roncone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z