アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roncigliare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRONCIGLIAREの発音

ron · ci · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RONCIGLIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRONCIGLIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«roncigliare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのroncigliareの定義

辞書の中のroncigliareの定義は、roncigliareにroncigliを取り込むことです。

La definizione di roncigliare nel dizionario è prendere con i roncigli, arroncigliare.


イタリア語辞典で«roncigliare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RONCIGLIAREと韻を踏むイタリア語の単語


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

RONCIGLIAREのように始まるイタリア語の単語

ron ron
ronca
roncare
roncatura
roncella
ronchetto
ronchio
ronchione
ronchioso
ronciglio
roncinato
roncione
ronco
roncola
roncolare
roncolata
roncolatura
roncolo
roncone
ronda

RONCIGLIAREのように終わるイタリア語の単語

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

イタリア語の同義語辞典にあるroncigliareの類義語と反意語

同義語

«roncigliare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RONCIGLIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roncigliareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのroncigliareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«roncigliare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

roncigliare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

roncigliare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

roncigliare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

roncigliare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

roncigliare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

roncigliare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

roncigliare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

roncigliare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

roncigliare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

roncigliare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

roncigliare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

roncigliare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

roncigliare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

roncigliare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

roncigliare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

roncigliare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

roncigliare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

roncigliare
70百万人のスピーカー

イタリア語

roncigliare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

roncigliare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

roncigliare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

roncigliare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

roncigliare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roncigliare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

roncigliare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

roncigliare
5百万人のスピーカー

roncigliareの使用傾向

傾向

用語«RONCIGLIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«roncigliare»の使用頻度を示しています。
roncigliareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roncigliare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、roncigliareに関するニュースでの使用例

例え

«RONCIGLIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からroncigliareの使いかたを見つけましょう。roncigliareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
„ваш l'roncare _ .. rogna roncigliare .. _. rognetta _ ronciglio _ rognoso ‚ vroncione rogo 'roncolß ' `romagniiolo `roncone . romano rondine - romanzo rondinella 'rombare rondone rombazzo> ronfa rombice ronzante rombo ronzare rombola ...
Girolamo Gigli, 1721
2
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
6. III. Е per metal'. diceli anche d' alcuno altro animale . Malin. 9. 1.o. . .A кионспсьцто . Add.. da eigliare . Buon. Fier. 4. 4. 1.3. Annoy.an . V. A. lnrugìadare ‚ cioè Ерш:Roncigliare . Dam. A попAaMAnuarsr'rA . 'AnM'Alu-'oLo . uelle due~ reti a- ...
Accademia della Crusca, 1739
3
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
In. 20, 47. Ronchione - roncbio grande. In. a4, 28. 26, 44. v. Bacchio. - Ronchioso - aspro, scabroso, quasi pian di rocchi. In. 24, 62. Roncigliare - pigli_ar con ronciglio. In. 21 , 75. v- Ronciglio. Ronciglio - ferro aduuco a guisa d' uncino. III.
Giovanni Antonio Volpi, 1819
4
Esemplari della Divina comedia donato da papa Benedetto xiv ...
In sostanza la lezione diversa consiste tutta nel di o nel da, perchè il verbo primitivo è roncigliare o runcigltare secondo che si usi runciglio o ronciglio, e queir arroncigliare , arruncigliare , arunci- gliare è errore di ortografia dello staccar 1' a ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Quella Crusca stessa, la quale c'insegna scrivere, come ne piacia , Runciglio e Ronciglio , - che è la radice del presente verbo -, vuol poi che si scriva AmuiM 11.1.1 aiu: e Roncigliare con I' 0, nò mai altrimenti. Ma poiché Rincigmo, e non già ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
L' olio d' ulive mostrò soprattutto la virtù di preservare da quel contagio. Gli altri impiegati nel Lazzaretto erano pure vestiti di talfettà incerato , con zoccoli; portavano un' asta di ferro uncinata per roncigliare le robe che potessero Iris armiare di ...
‎1818
7
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. aggrancire, e grancire . aggrappare , e grappare. aggrafisiare . brancare ñ carpire . gbermire- roncigliare , ”many the l' unrín voflro mi pigli, Trîzggafl aran' ti l' un di 170i, che m'oda , Epor di roncigliarmi _si consigli . Danx-.lnfÌ ar. addentar con ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Vendícativa, Vendiaacore ,Ven i uncinflu. v. Gancio. gÌAdÒsC ,I-"EOÌC. una"; mgnib”: fra-sare. VÌl s. alam. v. Oltre. ñ Applccarsi colle maniadunche. ultra , quam wire: patíunmr , pollini-ì . v ”tuo ari-iper:. v.Roncigliare . Scagláarc. a nemo cafe”. v.
Apostolo Zeno, 1705
9
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
.Arronciglicre , e Roncigliare secondo la.Cru1ca significanla stell'a cosa. gine-', che spiega la voce .Arroncigliarn con Rancígliare: ed in questa dice ,,'Piglizr con Ronciglior . A noi par chela [{rima vaglia Torcerc ', Contorcere , Rttorñ cere : onde  ...
‎1724
10
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Robare . Roborare . Rogare . Romanzare . Rombare . Rombolare . Rominare . Roncare . Ronclieggiare. Roncigliare . Roncolare . Ronsare . Ronzare . Rorare . Rosecchiare . Rosicare . Rosicchiare . Rosolare . -lRosseggiarL Rofficare . Rotare ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755

参照
« EDUCALINGO. Roncigliare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/roncigliare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z