アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roncolata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRONCOLATAの発音

ron · co · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RONCOLATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRONCOLATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«roncolata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのroncolataの定義

辞書内のロンコラタの定義は、ビレットまたはロンコロである。

La definizione di roncolata nel dizionario è colpo di roncola o di roncolo.


イタリア語辞典で«roncolata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RONCOLATAと韻を踏むイタリア語の単語


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
sciabolata
scia·bo·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta
volata
vo·la·ta

RONCOLATAのように始まるイタリア語の単語

ronca
roncare
roncatura
roncella
ronchetto
ronchio
ronchione
ronchioso
roncigliare
ronciglio
roncinato
roncione
ronco
roncola
roncolare
roncolatura
roncolo
roncone
ronda
rondare

RONCOLATAのように終わるイタリア語の単語

ciottolata
di volata
gramolata
lenzuolata
maggiolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
rannuvolata
razzolata
rimescolata
ruzzolata
sbrodolata
seggiolata
sventolata
tegolata
trasvolata
zufolata

イタリア語の同義語辞典にあるroncolataの類義語と反意語

同義語

«roncolata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RONCOLATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roncolataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのroncolataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«roncolata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

roncolata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

roncolata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

roncolata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

roncolata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

roncolata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

roncolata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

roncolata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

roncolata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

roncolata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

roncolata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

roncolata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

roncolata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

roncolata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

roncolata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

roncolata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

roncolata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

roncolata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

roncolata
70百万人のスピーカー

イタリア語

roncolata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

roncolata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

roncolata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

roncolata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

roncolata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roncolata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

roncolata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

roncolata
5百万人のスピーカー

roncolataの使用傾向

傾向

用語«RONCOLATA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«roncolata»の使用頻度を示しています。
roncolataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roncolata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、roncolataに関するニュースでの使用例

例え

«RONCOLATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からroncolataの使いかたを見つけましょう。roncolataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Runcà, colp d' ronca, Roncolata. Rcncadura, al runcar la canva, Sarchia- tura o Sarchiell atura. Roncar la canva, Sarchiare o Sarchiellare. Rundanàzz, sp. d' usell, Balestruceio. Rundanína, V. Rondana. Rumiar, t. di suida, Rondare. Rundïn ...
Carlo Azzi, 1857
2
Storia di Francavilla, città in terra d'Otranto
... Marciani 61-22 confirmazie — confirmati 65-(2) provincia del 1485 — provincia nel 1485 66-16 per trasportarlo in Italia — per trasportarlo in Ischia 67-12 in Franvavilla — in Francavilla 69-5 Pendone — Pandone ivi-6 rancolata — roncolata ...
Pietro Palumbo, Giommo Bachisi, 1870
3
Ettore Fieramosca o La disfida di Barletta: raconto
Narrando la caccia data ai malandrini , disse loro che insieme col capo era stata presa una donna, la quale, fatta testa all' entrata d' una grotta ov'erano appiattati, avea feriti parecchi hirri, finchè da una roncolata sul capo era stata buttata in ...
Massimo Tapparelli D'Azeglio, 1833
4
Ettore Fieramosca o La disfida di Barletta racconto di ...
Narrando la caccia data ai malandrini. disse loro che insieme col capo era stata presa una donna, la quale, fatta testa alla entrata d'una grotta ov'erano appiattati, avea feriti parecchi birri, finché da una roncolata sul capo era stata buttata in ...
Massimo : d' Azeglio, 1862
5
Ettore Fieramosca ossia la disfida di Barletta di Massimo ...
Narrando la caccia data ai malandrini. disse loro che insieme col capo era sta- ' _ ta presa una donna, la quale, fatta testa all'entrata d'una grotta ov'erano appiattati , avea feriti parecchi birri, finchè da una roncolata sul capo era stata buttata in ...
‎1851
6
Ettore fieramosca: ossia la disfida di Barletta
Narrando la caccia data ai malandrini, disse loro che insieme col capo era stata ' presa una donna, la quale, fatta testa all'entrata d' una grotta ov' erano appiattati, avea feriti parec'chi birri, finchè da una roncolata sul capo era stato buttata “in ...
Massimo d' Azeglio, 1866
7
Storia di Francavilla, citta in terra d'Otranto raccontata ...
... 69-5 Pendone -« Pandene ivi-6 rancolata - roncolata 750) e gli citano-e gli cita 83-19 al respigere/- a respingere 84-1 Mare' Antonio - Marc' Antonio 85-8 Giovanni - Giovanni 86-('-') miscellania - miscellanea ivi-8 Madricali -- Madrigali ivi-18 ...
Pietro Palumbo, 1870
8
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Colpo di ronca: roncolata. Runcmlna. s. f. Il pulir colla ronca le piante. II La cima de' tralci o delle piante tagliata. Ilunetlua. paga. di BUSCA.lluncllunrl. V. ARI\ UNCARL dim. di RUNCA : rotto/mila. Ilunehlulnrl. V. Al'tl'ltlNClllAl'll. “unclgglllxt.
Antonino Traina, 1868
9
Ettore Fieramosca: O la disfatta di Barletta
... fatta testaall'entrata d'unagrotta ov'erano appiattati, aveaferiti parecchi birri, finchéda una roncolata sul capo erastata buttata interra. Ginevra commossa dalla sventura di costoro, volle andare a soccorrerli. S'alzò, eprese ciò che ...
Massimo D'Azeglio, 2013
10
Big Muff
... verso la finestra e l'ultimo crepuscolo svaniva sulla silhouette del suo profilo facendolo somigliare sempre più a una roncolata di luce che fende l'oscurità. _ Per qualche giorno, - riprese, - pensai a quanta tenacia, perseveranza aveva ...
Ezio Gavazzeni, 2012

用語«RONCOLATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroncolataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alonso, vita da mediano sulla fascia
... avere la flemma distaccata di un ottocentista che trova nella corsa a perdifiato lungo la fascia e non nella roncolata assassina all'avversario, ... «La Nazione, 4月 15»
2
Zombicide - Toxic City Mall
... hanno le armi, da noi in caso di apocalisse Zombie al massimo gli tiriamo le scatole di pelati, o una roncolata dal reparto ferramenta. «Gioconomicon.net, 12月 14»
3
I 90 anni della Radio: Fuori programma
Se mi avessero detto che sarebbe diventato Presidente del Consiglio, gli avrei dato una roncolata sulle gengive”. A benedire la prima puntata ... «Marida Caterini la tv e......, 11月 14»
4
Fiorello torna ai microfoni e saluta imitando Mike
Se mi avessero detto che sarebbe diventato presidente del Consiglio, gli avrei dato una roncolata sulle gengive», scherza, prima di salutare, ... «Il Piccolo, 9月 14»
5
Fiorello riapre 'Fuori programma' imitando il caro Mike
Se mi avessero detto che sarebbe diventato presidente del Consiglio, gli avrei dato una roncolata sulle gengive", scherza, prima di salutare, ... «ANSA.it, 9月 14»
6
Conte contro Capello, ecco cosa dicono due juventini doc: Chirico e …
Capisco l'incazzatura di Conte, che ha pure colto l'occasione per tirare un 'altra roncolata ai colleghi dello sport: lo criticano perché non gli ... «Calciomercato.com, 2月 14»
7
Vasco su Fb: sono guarito da tre malattie mortali e torno tra sei mesi
E già che c'era ne ha approfittato per tirare un'altra roncolata a Claudio Baglioni, che aveva già definito 'cantante da sala d'aspetto'. «Il Sole 24 Ore, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Roncolata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/roncolata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z