アプリをダウンロードする
educalingo
rossiccio

"rossiccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でROSSICCIOの発音

ros · sic · cio


ROSSICCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROSSICCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrossiccioの定義

辞書の赤みの定義は鈍い赤で、あまり活発ではありません。 Rossiccioも赤みを帯びています。


ROSSICCIOと韻を踏むイタリア語の単語

bisticcio · caporiccio · capriccio · chiacchiericcio · feticcio · graticcio · impiccio · massiccio · meticcio · miccio · nericcio · pasticcio · posticcio · primaticcio · raccapriccio · riccio · spiccio · terriccio · traliccio · viticcio

ROSSICCIOのように始まるイタリア語の単語

rossastro · rosseggiante · rosseggiare · rossello · rossese · rossetta · rossetto · rossezza · rossicare · rossigno · rossiniano · rossino · rosso · rosso acceso · rosso aranciato · rosso arancio · rosso cardinale · rosso fragola · rosso porpora · rosso vivo

ROSSICCIOのように終わるイタリア語の単語

acero riccio · alticcio · appiccicaticcio · arriccio · attaccaticcio · bianchiccio · biondiccio · bruciaticcio · canniccio · gialliccio · laniccio · liccio · malaticcio · molliccio · pagliericcio · pesticcio · scalpiccio · torticcio · umidiccio · unticcio

イタリア語の同義語辞典にあるrossiccioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROSSICCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rossiccio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rossiccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROSSICCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rossiccioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrossiccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rossiccio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rojizo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

reddish
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المحمر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

красновато
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

avermelhado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লালচে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rougeâtre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemerahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rötlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

赤みがかりました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

붉은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reddish
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có màu đỏ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செந்நிறமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लालसर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kırmızımsı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rossiccio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czerwonawy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

червонувато
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

roșiatic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοκκινωπό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rooierige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rödaktig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rødaktig
5百万人のスピーカー

rossiccioの使用傾向

傾向

用語«ROSSICCIO»の使用傾向

rossiccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rossiccio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rossiccioに関するニュースでの使用例

例え

«ROSSICCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrossiccioの使いかたを見つけましょう。rossiccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
SUPERFICIE lisciata di colore bruno rossiccio (R 50) lisciata di colore bruno rossiccio (R 50) grezza di colore bruno rossiccio (R 50) lisciata di colore bruno rossiccio (R 50) lisciata molto grossolanamente di colore bruno grigiastro scuro non ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... carnose e compresse ai lati in modo da comparire accellifor- mi; il frutto è alquanto irsuto, colle squamine appena convesse, coi semi coro- prcsso-angolali , un poco cuueati , tinti di un giallo-rossiccio e sparsi di punti su tutta la superfìcie.
‎1831
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... la base della parte posteriore delle orecchie è bianca; 1' orecchio i: d'un grigio lionato biancastro posteriormente, con la parte anteriore d'un bruno pallido e la punta nera; il margine anteriore è orlato di rossiccio, ed il posteriore di bianco; ...
‎1844
4
Dizionario Delle Scienze Naturali
Questa specie che dcvcsi alle ricerche di Leschenault, Diard e Duraucel ncll' lndia , è la più distinta e la mevlio caratterizzata di questo genere. a il plico d' un lionato rossiccio screziato, ed i suoi lati sono d' un grigio egualmente screziato; ...
‎1842
5
Elementi di zoologia: Contenente la storia naturale degli ...
Mandibola superiore bruna coli' orlo cinericcio-giallastro secondo Temminck , fosco-rossiccio secondo Brisson ; l' inferiore cinericcio-giallastra secondo Temminck, rossiccia coli' apice bianco secondo Brisson ; pileo , cervice e dorso di colore ...
Camille Ranzani, 1826
6
Catalogo delle collezioni orittologica ed oreognostica di ...
I. Bismnto bianco d'argento rossiccio in massa,- di Wittie chen nel Fiirstenberg in Isvefia. a. Idem in gocce disseminato sul quarzo per la fusione sofferta dopo averlo accostato per pochi minuti al fuoco. 3. Idem iridato Verdiccio , e disseminato ...
Matteo Tondi, 1837
7
Tombe tarquiniesi di età ellenistica: catalogo di ventisei ...
Corpo ceramico giallo rossiccio (5YR 7/6). Labbro con orlo piano. 13. 854/8 (Inv. 85906). Piatto su piede a stelo. Altezza 55, diametro 142. Ricomposto da frammenti, manca di parti. Corpo ceramico giallo rossiccio (5YR 6/6). Linea di tornitura ...
Lucia Cavagnaro Vanoni, 1996
8
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ ROSSICCIO s.m.: 502 «Questo genere di abbigliamento si fa di tela grigia o screziata di color ruggine, bleu, nocciuolo, rossiccio, sopra fondo bianco.»; 603 « Si portano abitualmente guanti di pelle di capretto o di pelle di Sassonia ...
Giuseppe Sergio, 2010
9
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
Sulla fronte del listello, tracce di meandro dipinto in bianco su fondo rossiccio. lungh. max. ll,5cm. largh. max. 15,5 cm. # 244 - Inv. 45041; neg. A/12431; D/5517 . Frammento del lato destro, fratturato a sinistra e verso il retro. Listello scheggiato.
Jos de Waele, 2001
10
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Foglie lanceolate, espanse di media paginatura, tessuto leggero magro, mancanza di gomme, colore rossiccio con qualche macchia giallastra, scarsa elasticità, molto combustibile, gusto dolce gradevole; nicotina 1,5o4-2%. Burley. Coltivato ...
G. Eigenmann, 1977

用語«ROSSICCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrossiccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buranelle scomparse, la pista della polvere da sparo
... 3 capelli di colore castano chiaro rossiccio lunghi 12 centimetri rinvenuti sul cappotto; alcune fibre di colore rosso vivo rinvenute sul cappotto ... «Nuova Venezia, 7月 15»
2
Morso di zecca in Brasile
Al momento la parte è leggermente gonfia e presenta al centro un " succhiotto" rossiccio. Cosa devo fare? In quale caso devo rivolgermi ad un ... «Dica 33, 7月 15»
3
Terra d'estate
... mentre se l'abbronzatura è intensa, meglio scegliere una nuance tendente al rossiccio, che rende il colore più luminoso», suggerisce il make ... «LetteraDonna, 7月 15»
4
Taormina, Casa Cuseni. Il Giardino di “Alice nel Paese delle …
Al massimo si può notare un gatto rossiccio da non confondere con lo stregatto di “Alice nel Paese delle Meraviglie”. Per il resto, però, la magia ... «Blogtaormina, 7月 15»
5
Cosa vedere a Trastevere in una giornata? 8 cose del quartiere più …
... durante una simile passeggiata, restano più impresse: i negozi di libri antichi, i murales (come "La Pietà" con Pier Paolo Pasolini), il rossiccio ... «L'Huffington Post, 7月 15»
6
Plutone: le foto ad alta risoluzione e l'omaggio del web
Plutone diventa il re del web con quel suo colore inaspettatamente caldo, rossiccio, e quella deliziosa macchia a forma di cuore che l'ha reso ... «NanoPress, 7月 15»
7
GAIBLEDON:WIMBLEDON PER AMATORI Successo per la tappa …
Ma Adrian ha il potere di farti perdere con il sorriso, ti rende comunque un vincente, sarà per quella sua aria irlandese, il capello rossiccio, ... «FIT, 7月 15»
8
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
... dalle emanazioni dei vapori acido-solforosi, poiché diversi si vedono coloriti in giallo ed in giallo-rossiccio. Il terreno superiore è quasi tutto di ... «Il Giornale di Lipari, 7月 15»
9
Batman v. Superman: analizziamo il trailer!
Il costume nero/rossiccio nella teca a ricordare un vecchio errore, l'uniforme infangata dalla scritta “Hahaha the joke's on you Batman” e l'aria ... «Orgoglio Nerd, 7月 15»
10
Lista pazza dei candidati Usa
Il suo ciuffo rossiccio e i tormentoni del tipo “you're fired!” fino a qualche anno fa gli conferivano per lo meno l'aria giullaresca dell'intrattenitore. «Il Foglio, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rossiccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rossiccio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA