アプリをダウンロードする
educalingo
rame

"rame"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRAMEの発音

ra · me


RAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAMEはどんな意味ですか?

銅は原子番号29の化学元素である。その記号はCuである。 おそらく銅は、人類が長年使ってきた金属です。紀元前8700年までの銅の物体が見つかりました。 Pelasgiansは彼をpacurと呼んだ。彼のイタリア語名はラテン語のアラビア語の由来で、ヨーロッパの他の言語で保存されている "銅"または "ブロンズ"を意味するラテン語のエースの派生語である。 それは後で単に成分の化学記号をもたらすcuprumという言葉に置き換えられる。 ローマ時代に銅のほとんどはキプロス島から抽出されました。現実は「キプロスの銅または青銅」という言葉によって強調されました。 実際、ローマ時代には、純銅と青銅との間に差はなく、その最も重要な合金はスズの添加によって得られたものであった。

イタリア語辞典でのrameの定義

辞書中の銅の最初の定義は、純粋な状態でも様々な鉱物の形態で自然界に存在し、その自然状態で使用される熱電の優れた伝導体である象徴的要素Cu、赤色、延性および可鍛性の金属である。 合金:R. rのコイン。 銅の別の定義は、花瓶、銅オブジェクト、仕様です。 キッチン用。 銅は銅彫刻でもあります。 18世紀の

RAMEと韻を踏むイタリア語の単語

aspartame · carname · certame · esame · fame · game · gravame · infame · legame · mainframe · marame · nickname · reclame · réclame · salame · tegame · trame · username · videogame · war game

RAMEのように始まるイタリア語の単語

ramapiteco · ramare · ramarro · ramata · ramato · ramatura · ramazza · ramazzare · rambismo · rambo · rameggiare · rameico · ramengo · rameoso · ramerino · rametto · rameuse · rami · ramia · ramiè

RAMEのように終わるイタリア語の単語

bestiame · business game · catrame · falegname · ferrame · fogliame · igname · legname · letame · pellame · pentolame · pesame · pollame · preso in esame · riesame · rottame · sciame · vasellame · velame · verderame

イタリア語の同義語辞典にあるrameの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAME»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rame»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rameを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rame»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cobre
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

copper
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तांबा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نحاس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

медь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cobre
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তামা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cuivre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tembaga
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kupfer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tembaga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செம்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तांबे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bakır
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rame
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

miedź
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мідь
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cupru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαλκός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koper
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

koppar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kobber
5百万人のスピーカー

rameの使用傾向

傾向

用語«RAME»の使用傾向

rameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rame»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rameに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RAME»の引用

rameという言葉で有名な引用文や文章
1
Edgar Rice Burroughs
Era un esemplare perfetto di quella razza supremamente bella, il cui aspetto esteriore è identico alle più splendide razze terrestri, eccettuato il fatto che questi marziani hanno la pelle color del rame.
2
Paolo Mantegazza
L'uomo innamorato è d'oro, finchè non gli hanno detto di sì, diventa d'argento quando gli hanno detto di sì; diventa di rame, quando da pretendente è divenuto marito.
3
Ermete Realacci
Dell’Italia i libri di scuola dicono che è povera di materie prime. Certo, non abbiamo il petrolio, il rame, né le terre rare che servono all’elettronica. Ma abbiamo altre materie prime di tutto rispetto: il sole, il paesaggio, la creatività, l’intraprendenza, grandi saperi artigianali, la bellezza, la cultura, le tradizioni.

«RAME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrameの使いかたを見つけましょう。rameに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Questa operazione, antichissima nella storia della metallurgia dei rame, e resa più efficace mediante aggiunta, alla massa fusa, di rame fosforoso (9% di P) o rame-manganese (30% di Mn), ottenendo così rame privo di ossigeno. a) Per via  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Una vita all'improvvisa
Finché un giorno Dario, aprendo un cassetto, incappa in una grande busta di appunti che raccontano di Franca bambina, della sua straordinaria famiglia di attori del teatro «all'Italiana», dell'incontro con Dario, della loro vita e del ...
Dario Fo, Franca Rame, 2012
3
Cenni sugli studii pratici di superficiale esplorazione ...
Il rame muriato massiccio, ed il rame muriato polveroso. Di quest' ultima qualità se ne trovò in alcune fessure delle lava del Vesuvio. Il rame muriato trovasi in filoni poderosi da potersi utilmente scavare: ha per ganga il quarzo. Glacltura dei  ...
Gaetano Marco Mori Ubaldini, 1852
4
Catalogo dei piu celebri intagliatori in legno ed in rame e ...
IN LEGNO E IN RAME. 9 tare questo metodo , e l' opera del Boccaccio de Malieribus claris, stampata dallo Zaiuer nel 1475 , è ricca dl figure incise in legno . Citansi tra i primi artefici in questo genere [Platiteo Pasti, che lavorò le stani e del ...
‎1821
5
Saggio sulla storia naturale del Chili di Gio
Oro nativo in quarzo con malachite fibrosa , pirite di rame , e selenite = Talea . Argento nativo con arsenico nativo = Copiapò . Argento corneo intimamente combinato con rame muriatico in massa di color giallo verdiccio con piccoli cristalli di ...
Giovanni Ignazio Molina, 1810
6
Della venefica indole del rame dissertazione d'Ignazio Vari ...
Da ciò si argomenta che l'essere più,o meno venefico un metallo d'un altro, non deriva, che dalla maggiore,o minor forza, che gli si aggiunge per mezzo de falsi principj; come 10 veggiamo nella ruggine di rame, che essendo un misto d'eíso ...
Ignazio Vari, 1753
7
Delle reazioni dell'ossido di rame sulle materie organiche ...
il organica azotata (It'qunr rieletto) rimangono completamente scolorato dallo zinco metallico con copiose svolgimento d' idrogeno gasoso; non altrimenti che rimane per lo stesso metallo scolorata una dissoluzione d” ossido di rame nel1' ...
Gioacchino Taddei, 1844
8
Memoria sopra li depositi di rame contenuti nelle montagne ...
Devesi qui notare la presenza del ferro ossidulato in contatto col minerale di rame. Esso certamente vi si trova in maggiore abbondanza del rame, e forse non vi sarebbe luogo da intraprendere una escavazione di questo ultimo metallo, ma  ...
Alfred Caillaux, 1850
9
Saggio chimico medico ed economico delle qualità venefiche ...
strezza di riconoscere la qualità del Rame- di Corinto non tanto dalla solidità , quanto ancora dall' odore , come lo indicò in un suo Epigramma Marziale ( 1 ) ; e che non erano perciò così supini a lasciarsi sorprendere dall' abuso e dalla ...
Niccola Corona, 1796
10
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
173 toso ritengono per lo più il solfato di rame in dissoluzione. Per raccogliere il metallo, che così sarebbe perduto, si dispongono pezzi di ferraccia lungo i canali per cui scorrono queste acque; il ferro ne precipita il rame del solfato; il rame ...
‎1864

用語«RAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
San Camillo: ladri scoperti mentre asportano cavi di rame dall …
Scoperti a rubare rame all'interno dell'ospedale San Camillo, tre ladri, di 20, 26 e 38 anni, sono finiti in manette questa notte. A coglierli in ... «RomaToday, 7月 15»
2
Il suo uomo è denunciato per furto di rame, la fidanzata insulta i …
Tre uomini sono stati denunciati perché sorpresi a rubare grondaie di rame da una cascina in ristrutturazione. Portati in caserma, la fidanzata di ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
3
Ladri di rame a Verona: la Questura e la Polizia Ferroviaria ne …
I poliziotti hanno scoperto due individui intenti ad asportare delle bobine di rame e li hanno subito bloccati, mentre cercavano di nascondersi e ... «Verona Sera, 7月 15»
4
Brivio: ladri di rame al cimitero. Rubati sottovasi e cimeli da una …
I predoni di rame sono tornati a sfregiare un luogo sacro, il cimitero, e questa volta è toccato a Brivio. Ad un'ora imprecisata, dal tardo ... «MerateOnline, 7月 15»
5
Tommaso Natale, sventato furto di rame sulla ferrovia: tre arresti
Gli agenti li hanno sorpresi mentre armeggiavano sulla linea ferrata. Dopo un lungo inseguimento sono riusciti a fermare e identificare due ... «PalermoToday, 7月 15»
6
Abbazia al buio, rubati i cavi di rame dell'impianto elettrico esterno
CASALVECCHIO – Il furto di 800 metri di cavi di rame ha lasciato al buio l'Abbazia dei SS. Pietro e Paolo d'Agrò, il gioiello architettonico arabo ... «Gazzetta Jonica, 7月 15»
7
Rubati nella notte rame, tubi e un furgone
Il primo furto è stato messo a segno ai danni di una ditta di Buti, dove dal capannone i malviventi sono riusciti a portar via cavi di rame e tubi ... «Qui News Valdera, 7月 15»
8
Rubano rame sulla linea ferrata
Sull'autovettura di Catanzaro, sono stati rinvenuti gli attrezzi utilizzati per il furto e dei cavi in rame. Il materiale ed i veicolo utilizzato sono stati ... «BlogSicilia.it, 7月 15»
9
Venti tombe di famiglia spogliate per il rame
Predoni in azione nel cimitero di via Vittorio Emanuele III: asportato rame per un valore di quasi 50 mila euro. Sono oltre una ventina le tombe ... «Mattino Padova, 7月 15»
10
Ladri di rame provocano il blackout
I ladri di rame, stavolta, hanno superato ogni limite: sono riusciti a rubare due chilometri di cavi dell'alta tensione, lasciando al buio mezzo ... «La Prealpina, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rame>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA