アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rotismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROTISMOの発音

ro · ti · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROTISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROTISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rotismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrotismoの定義

辞書における旋回の定義は、運動の伝達を可能にする機構の一部である歯車システムである。

La definizione di rotismo nel dizionario è sistema di ruote a ingranaggio facente parte di un meccanismo che consente di trasmettere il moto.


イタリア語辞典で«rotismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROTISMOと韻を踏むイタリア語の単語


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mimetismo
mi·me·ti·ʃmo
mutismo
mu·ti·ʃmo
nepotismo
ne·po·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
separatismo
se·pa·ra·ti·ʃmo
sincretismo
sin·cre·ti·ʃmo
traumatismo
trau·ma·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

ROTISMOのように始まるイタリア語の単語

roteamento
roteare
roteazione
roteggiare
roteggio
rotella
rotellista
rotello
Rotiferi
rotino
roto
rotocalchistico
rotocalco
rotocalcografia
rotocalcografico
rotocalcografo
rotocompressore
rotodina
rotoidale
rotoide

ROTISMOのように終わるイタリア語の単語

alfabetismo
antisemitismo
ascetismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
occultismo
patetismo
patriottismo
presentismo
proselitismo
reumatismo

イタリア語の同義語辞典にあるrotismoの類義語と反意語

同義語

«rotismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROTISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rotismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrotismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rotismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

传动装置
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

engranaje
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gearing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बर्तनभांड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تستعد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зубчатая передача
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

engrenagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিচ্ছে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

engrenage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penggearan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Getriebe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

連動
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기어링
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Gearing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự ăn khớp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பற்சக்கர
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दातेरी चाकांची विशेष जुळणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dişliler
70百万人のスピーカー

イタリア語

rotismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mechanizm napędowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

левередж
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

angrenare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μόχλευσης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hefboomfinansiering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gearing
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gearing
5百万人のスピーカー

rotismoの使用傾向

傾向

用語«ROTISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«rotismo»の使用頻度を示しています。
rotismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rotismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROTISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rotismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rotismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rotismoに関するニュースでの使用例

例え

«ROTISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrotismoの使いかたを見つけましょう。rotismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osservazioni ed esperienze intorno alla parte meccanica ...
Rotismo I Rotismo II S Rotismo III Rotismo IV V. Il vario incrociamento della seta , che si osserva nelle matasse provegnenti da filande diverse , dipende dal ritmo del par- ticolar rotismo che vi è adoperato .... VI. Dato un rotismo, trovarne il ritmo  ...
Giacinto Carena, 1837
2
Fondamenti di meccanica applicata alle macchine
mobili ed esce dall'altro: )0 ;0 ;0 ( b a p ≠ ω = ω ≠ ω )0 ;0 ;0 ( b a p = ω ≠ ω ≠ ω 3) Rotismo con tutti gli elementi mobili )0 ;0 ;0 ( b a p ≠ ω ≠ ω ≠ ω : rotismo combinatore: quando il moto entra da due alberi e si raccoglie dal terzo; rotismo  ...
Vincenzo D'Agostino, 2013
3
Osservazioni Ed Esperienze
Varie maniere di rotismi. ufmlfuzlf» Rotismi a 4 ruote Rotismo I' , , I4. ' Rotlsmo II. . . 17. Rotismi a 2 ruote g Rotismo In ' ' ' 'g. , Rotismo IV . . . id. S. V. Il vario incrociamento della seta , che si osserva nelle matasse provegnenti da filande diverse ...
‎1837
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Questo rotismo è adoperato a Cerano, tra Vigevano e Novara, nella elegante trattura del sig. Lorenzo Obicìni, che fecelo venire di Brianza. Il meccanismo più d ' ogni altro usato in Lombardia per la trattura della seta, è sostanzialmente lo ...
Francesco Agostino Gera, 1843
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Questo rotismo è adoperato a Cerano, tra Vigevano e Novara, nella elegante trattura del sig. Lorenzo Obicini, che fecelo venire di Brianza. - Il meccanismo più d' ogni altro usato in Lombardia per la trattura della seta, è sostanzialmente lo ...
‎1843
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
20 Francesco Gera. a Torino Corre a Gruglissco Idem Somma: a Cologno Idem Guru a Verzuolo SOLA a Pancalieri Rossano a Carmsgnola Idem lllll0. Rotismo a 4 ruote W . 165.45 175. 70 Direttamente, cioè contati i 'giri 'lull' napo. Rotismo ...
Francesco Gera, 1843
7
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Piemonte quello delfincrociamento della seta sull' aspo, che le danna superiorità incontestabile. L' incrociamento è operato mercè il 'rotismo, cioè quel meccanismo mediante il quale il moto dell'aspo girevole fra le due fantine posteriori ...
‎1837
8
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Piemonte quello dell' incrociamento della seta siili' aspo, che le di una superiorità incontestabile. L' incrociamento è operato mercé il rotismo, cioè quel meccanismo mediante il quale il moto dell'aspo girevole fra le due fantine posteriori ...
‎1837
9
Il trattore da seta ossia l'arte di svolgere i bozzoli
Questo rotismo è adoperato u Cerano, tra Vigevano e Novara, nella elegante trattura del sig. Lorenzo Obicini, che fecelo venire di Brianza. Il meccanismo più d ' ogni taltro usato in Lombardia per la tratturo della seta, è sostanzialmente lo ...
Francesco Gera, 1844
10
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
Codesto opportuno incrociamento è prodotto dal moto orizzontale dell' Andivieni, mediante un interposto Rotismo. » ROTISMO, serie di quattro ruote di legno duro, o anche di ferro fuso, dentate in diversa foggia, per le quali il moto dell' Aspo si ...
Giacinto Carena, Ernest Sergent, Gemello Gorini, 1869

用語«ROTISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrotismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CALCOLI PER LA MECCANICA
Le deformazioni dei perni planetari nel rotismo epicicloidale influiscono in modo determinante sulle condizioni di ingranamento della ruota planetaria rispetto al ... «Tecn'èLAB, 3月 15»
2
Lexus NX: motori, prezzi ed allestimenti
La Lexus NX dispone di trazione anteriore ed integrale nella versione 4WD, il cambio è un automatico continuo con rotismo epicicloidale a 0 ... «Info Motori, 3月 15»
3
Il mistero di Antikytera, ovvero l'oggetto venuto dal futuro
Quello che risultò essere un primo incredibile esempio del cosiddetto "rotismo epicicloidale o differenziale" (scoperto solo nel diciannovesimo ... «Elzeviro, 1月 15»
4
Latest News, Kawasaki Ninja H2R: lì dove batte il cuore
Gran parte del merito di questa elevata moltiplicazione delle velocità è dovuto alla presenza proprio del rotismo finale, sistema che consente ... «GPone, 10月 14»
5
Kawasaki Ninja H2: cuore sovralimentato che batte a 130.000 giri
... necessari ottenere la giusta pressione di sovralimentazione viene usato un rotismo planetario, che porta la girante a filare a 130.000 giri. «Motociclismo.it, 10月 14»
6
Speciale Baselworld 2014: spazio alla nostalgia
Si tratta di un movimento meccanico a carica manuale con ponte del rotismo con trattamento antracite, viti azzurrate, ponti decorati a Côte de ... «0-100, 4月 14»
7
Mercedes 9G-Tronic, tutta la tecnologia del cambio 9 marce
... planetario e ruota solare del rotismo epicicloidale sono collegati tramite supporti e frizioni a dischi multipli oppure frenate dai freni multidisco ... «Omniauto, 3月 14»
8
Toyota Yaris Hybrid: efficienza e tecnologia
... mentre la trasmissione eCVT basata sul cambio automatico continuo con rotismo epicicloidale a rapporti è tipico della sola versione ibrida. «Motori360, 2月 14»
9
Anteprima Baselworld 2014: Aerowatch Renaissance Fir Tree
... Fir Tree monta il calibro Unitas 6498; un movimento meccanico a carica manuale scheletrato con 17 rubini, elementi anglé a mano e rotismo ... «0-100, 2月 14»
10
Toyota Yaris Hybrid-R Concept: 420 CV, alla faccia dell'ibrida
C'è poi un terzo motore elettrico, posizionato tra il motore e il cambio sequenziale a 6 rapporti (che sostituisce il rotismo epicicloidale e-CVT), ... «Omniauto, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rotismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rotismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z