アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"camionetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAMIONETTAの発音

ca · mio · net · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMIONETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAMIONETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«camionetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcamionettaの定義

辞書の中のcamionettaの定義は薄暗いです。 "càmion"の トラックはまた、人々の輸送のために警察や軍によって使用される小型軽量トラックです。

La definizione di camionetta nel dizionario è dim. di “càmion”. Camionetta è anche piccolo e veloce autocarro leggero, usato da polizia e forze armate, per il trasporto di persone.


イタリア語辞典で«camionetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMIONETTAと韻を踏むイタリア語の単語


baionetta
ba·io·net·ta
cantinetta
can·ti·net·ta
canzonetta
can·zo·net·ta
cornetta
cor·net·ta
donnetta
don·net·ta
genetta
ge·net·ta
giannetta
gian·net·ta
giardinetta
giar·di·net·ta
lunetta
lu·net·ta
macchinetta
mac·chi·net·ta
manetta
ma·net·ta
marionetta
ma·rio·net·ta
reginetta
re·gi·net·ta
renetta
re·net·ta
saponetta
sa·po·net·ta
scenetta
sce·net·ta
sirenetta
si·re·net·ta
spinetta
spi·net·ta
tavernetta
ta·ver·net·ta
vignetta
vi·gnet·ta

CAMIONETTAのように始まるイタリア語の単語

camiciola
camicione
camiciotto
camilliano
caminata
caminetto
caminiera
camino
camion
camionabile
camionale
camionata
camioncino
camionista
camionistico
camisa
camisaccio
camiscia
camita
camitico

CAMIONETTAのように終わるイタリア語の単語

a macchinetta
bonetta
cannetta
castagnetta
caterinetta
cenetta
collinetta
colonnetta
cunetta
gallinetta
giovanetta
giovinetta
immaginetta
lanetta
nonnetta
ranetta
savonetta
senetta
spugnetta
vetrinetta

イタリア語の同義語辞典にあるcamionettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAMIONETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«camionetta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
camionettaのイタリア語での同義語

«camionetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMIONETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camionettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcamionettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«camionetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

吉普车
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jeep
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

jeep
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जीप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جيب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

джип
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

jipe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জীপ্
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jeep
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jip
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Jeep
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ジープ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지프
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jeep
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xe jíp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஜீப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जीप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

jip
70百万人のスピーカー

イタリア語

camionetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jeep
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

джип
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jeep
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τζίπ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

jeep
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jeep
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jeep
5百万人のスピーカー

camionettaの使用傾向

傾向

用語«CAMIONETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«camionetta»の使用頻度を示しています。
camionettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camionetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMIONETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«camionetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«camionetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、camionettaに関するニュースでの使用例

例え

«CAMIONETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcamionettaの使いかたを見つけましょう。camionettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La foresta proibita: romanzo
Gli dolevano gli occhi per il fascio del faro e pensò con desiderio al buio dell' interno della camionetta. Da venti giorni non aveva più conosciuto il refrigerio del buio. Salendo sulla camionetta sentì l'orchestra del ristorante accanto suonare ...
Mircea Eliade, 1986
2
San Isidro Futból
Accadde, a quel punto, un altro fatto difficile da decifrare: preceduta da un rumore di parti meccaniche allo spasimo e da una nube di polvere, irruppe sulla scena una camionetta guidata da un tipo che, raggiunti i tre, fece loro segno di salire ...
Pino Cacucci, 2002
3
Diario del Che in Bolivia
Era mia intenzione, caricati tutti i commestibili sulla camionetta della società, di avanzare con l'avanguardia fino all'incrocio della strada di Tikucha, 4 chilometri più avanti. Verso sera, il solito piccolo aereo ha cominciato a fare dei giri sulla ...
Ernesto Che Guevara, Ernesto Guevara, 2005
4
Una ricchezza nascosta
Seguì la camionetta che si arrampicava sulla salita con quattro uomini a bordo; all'imboccatura della strada c'era un ufficiale con due soldati, gli altri erano poco lontani. Riguardò la camionetta che si era fermata in cima, tre uomini scesero e si  ...
Gianmario Contesi, 2007
5
La congiura della Tomba
La ragazza mise la cesta di dietro nella camionetta e partirono verso le colline, verso nord: - dimmi tu dove guidareSilvia disse di procedere che poi gli avrebbe detto dove fermarsi; spostò la ricezione della radio della camionetta dalla ...
Pierluigi Nerozzi, 2009
6
Signori bambini
Urlodella camionetta della polizia, quindi, che si precipita versoil palazzo di Joseph, ed è come se Joseph avesse giàsaltato, e avesserogià avvertito la polizia,come se Moune stesseper essere svegliata dagli schiaffi azzurri del lampeggiatore ...
Daniel Pennac, 2013
7
Il filo segreto delle nostre parole
Lo sparo improvviso aveva colto di sorpresa i due soci di Tano lungo il sentiero: si chinarono per ripararsi, poi iniziarono a correre verso la camionetta. « Aspetta! - disse Pista fermandosi - Dobbiamo prendere Tano. » Rimasero in ascolto ...
Lazzaro Mutti
8
Guerra alla verità. Tutte le menzogne dei governi ...
Mi ordinò di prendere i miei uomini e scortare una camionetta fino a uno dei villaggi. Andai fuori e vidi la camionetta. Diedi un occhiata dentro e scorsi le ombre di dozzine di combattenti d'assalto che arrivavano da una delle truppe speciali.
Nafeez M. Ahmed, 2005
9
Squadra Viminale
Improvvisamente, dal lato del plotone militare, si mosse una camionetta con due soldati a bordo e andò a fermarsi a qualche metro dalla scala. In un attimo, Montroni notò una mossa strana del soldato a lato del guidatore: aveva puntato una ...
Ezio Falconieri, 2014
10
Niente è più intatto di un cuore spezzato
in quel momento, per Dušan, la camionetta sbanda. È stato lui a imbracciare il fucile. Ha una mira formidabile, il grande Dušan, e ha beccato in pieno due ruote, una anteriore e una posteriore. la camionetta sbanda, si ferma. i tedeschi saltano  ...
Vanna De Angelis, 2011

用語«CAMIONETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamionettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noi con Salvini: sosterremo il sit-in del Coisp - CatanzaroInforma.it
... che brandiva contro l' automezzo nel tentativo di farvi breccia, fu colpito a morte da un colpo di pistola esploso dall' interno della camionetta. «Catanzaro Informa, 7月 15»
2
L'autista di Rommel
Certo fu che lui, in piedi sulla camionetta, sopravvisse, mentre gli altri tre militari dell'equipaggio morirono orrendamente mutilati! Fu una ... «Estense.com, 7月 15»
3
Gruppo di 15 rom sul lungolago Tutti in questura, niente questua
Gli agenti hanno accompagnato i rom in questura con una camionetta. © RIPRODUZIONE RISERVATA. Tags #Como #Sociale #Minoranze ... «La Provincia di Como, 7月 15»
4
Dopo l'arresto ottiene i domiciliari, ma i genitori non lo vogliono in …
Con la camionetta della penitenziaria costretta a rientrare a Borgo “San Nicola” con un detenuto in più. In attesa del giudizio per direttissima ... «Corriere Salentino, 7月 15»
5
14 luglio 1948: il sacrificio di Giovanni Quinto ed Angelo Fischetti
... che aveva assistito alla scena da una camionetta, li invitò a non perdere la calma e ad abbandonare ogni proposito di ricorso alla violenza. «Il Pane e le Rose, 7月 15»
6
Valigia sospetta abbandonata in strada, intervento degli artificieri: all …
Una volta arrivata la camionetta si è proceduto a “disinnescare” la valigia, che al suo interno conteneva soltanto vestiti e scarpe, appartenenti a ... «LecceSette, 7月 15»
7
Ventimiglia: i migranti dimenticati sugli scogli
Queste le parole di un agente dell'unica camionetta della polizia posta a loro guardia: «Non se li fila più nessuno. Vadano dove vogliono, se ci ... «SCR News, 7月 15»
8
Allarme "bomba": borsa infilata in un'intercapedine, ma dentro solo …
La borsa è stata recuperata e trasportata all'interno della camionetta blindata dei carabinieri. Poi, una piccola carovana s'è allontanata da via ... «Lecceprima.it, 7月 15»
9
Vietato il sit-in della polizia nella piazza dove morì Carlo Giuliani
... l'antagonista Carlo Giuliani venne ucciso da un colpo di pistola mentre stava lanciando un estintore contro una camionetta dei carabinieri. «il Giornale, 7月 15»
10
Cologna spiaggia, in fiamme la padella per le frittelle. Paura al lido …
... allertando anche i Vigili del Fuoco di Roseto che sono intervenuti sul posto con un camion e una camionetta, mettendo in sicurezza la cucina ... «CityRumors.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Camionetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/camionetta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z