アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rusignolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRUSIGNOLOの発音

rusignolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でRUSIGNOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rusignolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrusignoloの定義

辞書のrusignoloの定義はナイチンゲールです。

La definizione di rusignolo nel dizionario è usignolo.


イタリア語辞典で«rusignolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUSIGNOLOと韻を踏むイタリア語の単語


agnolo
agnolo
amarognolo
ama·ro·gno·lo
bagnolo
ba·gno·lo
brignolo
brignolo
cagnolo
ca·gno·lo
campagnolo
cam·pa·gno·lo
castagnolo
ca·sta·gno·lo
comignolo
co·mi·gno·lo
giallognolo
gial·lo·gno·lo
lucignolo
lu·ci·gno·lo
mignolo
mi·gno·lo
nomignolo
no·mi·gno·lo
pignolo
pi·gno·lo
prugnolo
pru·gno·lo
rigagnolo
ri·ga·gno·lo
romagnolo
ro·ma·gno·lo
spagnolo
spa·gno·lo
terragnolo
ter·ra·gno·lo
usignolo
u·ʃi·gno·lo
verdognolo
ver·do·gno·lo

RUSIGNOLOのように始まるイタリア語の単語

ruscellamento
ruscellare
ruscelletto
ruscello
rusco
ruscolo maggiore
ruscolo pungitopo
rush
ruspa
ruspante
ruspare
ruspatore
ruspista
ruspo
ruspolina
ruspone
russamento
russare
russificare
russificazione

RUSIGNOLOのように終わるイタリア語の単語

appiccagnolo
azzurrognolo
bigiognolo
calcagnolo
cenerognolo
corgnolo
frugnolo
giugnolo
lasagnolo
lusignolo
montagnolo
nerognolo
pedagnolo
pizzicagnolo
ragnolo
rosignolo
sardagnolo
sardegnolo
scilinguagnolo
spiccagnolo

イタリア語の同義語辞典にあるrusignoloの類義語と反意語

同義語

«rusignolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUSIGNOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rusignoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrusignoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rusignolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rusignolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rusignolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rusignolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rusignolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rusignolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rusignolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rusignolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rusignolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rusignolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rusignolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rusignolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rusignolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rusignolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rusignolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rusignolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rusignolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rusignolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rusignolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

rusignolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rusignolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rusignolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rusignolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rusignolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rusignolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rusignolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rusignolo
5百万人のスピーカー

rusignoloの使用傾向

傾向

用語«RUSIGNOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«rusignolo»の使用頻度を示しています。
rusignoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rusignolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUSIGNOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rusignolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rusignolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rusignoloに関するニュースでの使用例

例え

«RUSIGNOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrusignoloの使いかたを見つけましょう。rusignoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
eorpo с il' un grigio bruno smorlo, ed il 5uo petto (Г un grigio chíaro , con tinte pin cupe; la gol» à Ыапса с 1в coda meno colorita di lionato di quell» del rusignolo comune; la prima remiganle è quasi nulla ; la seconda, presso ap- po'o délia ...
‎1848
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Nel maggio ritorna in Toscana il rusignolo dall'Egitto e dalla Siria, ove ha passato l' inverno : nell'ottobre parte di uomo per andar a cercar climi più caldi. (Savi, Ornit. Toscana, tomo I, pag. 941.) Si snidano e si allevano in gabbia i giovani ...
‎1850
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
BACO DELLA FARINA, o DA RUSIGNOLO. (Entom.) È la larva del Tenebrio molitor, che piace assai ai rusignoli, e di cui si servono i pescatori per adescare gli ami. BACO DELLE NOCCIUOLE. (Entom.) E la larva del cureulione delle ...
Francesco Agostino Gera, 1837
4
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 12
Il canto di questo uccello non ha nè la estensione , nè la varietà di quello del rusignolo; ha però qualche cosa della sua modulazione; è tenero, e misto di un accento di melanconia; almeno questa è l'impressione che fa in noi; poiché pel ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1832
5
Dizionario delle Scienze Naturali
È noto, dietro varie, ed esatte osservazioni , che in ogni covata il numero dei maschi e per lo meno sempre doppio di quello delle femmine. ll rusignolo cova fino a tre volte nell'anno, e tanto il padre, che la madre rigetlauo dalla loro bocca in ...
‎1832
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Il rusignolo cova fino a tre volte nell” anno, e tanto il padre che la madre rigettano dalla loro bocca in quella dei figli il nutrimento arrecatoli, come fanno appunto le femmine dei raperini. Nel maggio ritorna in Toscana il rusignolo dall' Egitto e ...
‎1850
7
Don Abbondio e Carnesecchi: ricordi d'un esule al clero toscano
E appena uscito lui, un di quei preti che più degli altri aveva alzato il gomito (92), ne fissò un altro con certi occhietti, ove brillava la malignità rinvispita dal vino, ed esclamò ad un tratto : a te, Rusignolo. » Il chiamato sporgendo lievemente la ...
Stanislao Bianciardi, 1860
8
I malaccorti o sia il seguito de' Gobbi. Commedia in tre atti
` ì ', ,MF—-Îv-ñ--vó—ñ ,- ~ 3? ., T E R Z O. 57 Cap. Sì? o legatelo dunque. Pam]. Adagio . . . . adagio .. . dolfo.: Gap. Dunque Rusignolo siei tu..._ a Rusignola. R14 ]. Non gli date retta, costui è nn birbance, che fa per mettermi in mezzo.
‎1792
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
2, del Viaggio alle Indie di Sonnerat. cello canta con una melodia e uale a quella del rusignolo; ha però su nostro corifeo dei boschi il vantaggio di porger contemporaneamente diletlo all' udito ed alla vista. Ornato di ricchi e risplendenti colori, ...
‎1834
10
Scelta di opuscoli interessante
CAN-ro DEGL! UccELLr . 361 k aslicurato ch' egli abbajava come un c'ane. Non sappiamo ancora quale sia ilcanto suo naturale . Kalm asserisce ch'ei cantabene al par d'un rusignolo, ma Kalm non ha vissuto abbastanza in America per aver ...
‎1781

用語«RUSIGNOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrusignoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il paese dove c'è un solo abitante Giuseppe, il custode di Roscigno
Roscigno, piccolo comune della Campania, in provincia di Salerno, prende il nome dal rusignolo, ovvero l'usignolo, volatile molto comune ... «La Repubblica, 8月 07»

参照
« EDUCALINGO. Rusignolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rusignolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z