アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ruspone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRUSPONEの発音

ru · spo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUSPONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRUSPONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ruspone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrusponeの定義

辞書内のrusponeの定義は の "rùspo"。 Rusponeはまた、世紀のフィレンツェの金貨です。 XVIII、3つのスパンコールの価値がある。

La definizione di ruspone nel dizionario è accr. di “rùspo”. Ruspone è anche moneta d'oro fiorentina del sec. XVIII, del valore di tre zecchini.


イタリア語辞典で«ruspone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUSPONEと韻を踏むイタリア語の単語


annaspone
an·na·spo·ne
capone
ca·po·ne
cappone
cap·po·ne
groppone
grop·po·ne
lampone
lam·po·ne
mascarpone
ma·scar·po·ne
oro del giappone
oro del giappone
pappone
pap·po·ne
portasapone
por·ta·sa·po·ne
rampone
ram·po·ne
sapone
sa·po·ne
scarpone
scar·po·ne
stampone
stam·po·ne
tampone
tam·po·ne
tempone
tem·po·ne
trippone
trip·po·ne
vespone
ve·spo·ne
volpone
vol·po·ne
zampone
zam·po·ne
zappone
zap·po·ne

RUSPONEのように始まるイタリア語の単語

ruscolo pungitopo
rush
rusignolo
ruspa
ruspante
ruspare
ruspatore
ruspista
ruspo
ruspolina
russamento
russare
russificare
russificazione
russo
russofilo
russofobo
russofono
russoiano
russologia

RUSPONEのように終わるイタリア語の単語

all´acqua e sapone
arpone
bontempone
buontempone
canapone
crapone
cupone
evonimo del Giappone
gippone
lappone
loppone
luppolo del Giappone
nespolo del Giappone
popone
sciupone
scopone
strippone
talpone
tappone
toppone

イタリア語の同義語辞典にあるrusponeの類義語と反意語

同義語

«ruspone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUSPONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rusponeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrusponeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ruspone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ruspone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ruspone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ruspone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ruspone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ruspone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ruspone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ruspone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ruspone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ruspone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ruspone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ruspone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ruspone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ruspone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ruspone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ruspone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ruspone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ruspone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ruspone
70百万人のスピーカー

イタリア語

ruspone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ruspone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ruspone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ruspone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ruspone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ruspone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ruspone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ruspone
5百万人のスピーカー

rusponeの使用傾向

傾向

用語«RUSPONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«ruspone»の使用頻度を示しています。
rusponeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruspone»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUSPONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ruspone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ruspone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rusponeに関するニュースでの使用例

例え

«RUSPONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrusponeの使いかたを見つけましょう。rusponeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
Poiché si furono essi allontanati, il Ruspone, che pareva essere il capo della brigata, forse perchè maggiore di tutti in ... portati in campo; se. non che, accordatisi poi, prese ciascuno quef posto che gli spettava, e fecer corona al Ruspone, ...
‎1858
2
Uberto, ossia le serate d'inverno pei buoni contadini. ...
Come. far tacere' Giulietta a sì stima escla-v mazione. di Ruspone? E'come impedire che v Lisetta non vi' facesse le sue glosse? Ruspone lasciava dire' e rideva. . 1 Ruspone, dopo' essere stato nella sua' gioventù uno scialacquatore ,Î nella ...
Francesco Tecini, 1823
3
Uberto, Ossia Le Serate D'Inverno Pei Buoni Contadini
Uberto. Credete voi', Iiuspone, che egli possa pagarvi fra poco? Ruspone. Se mi darà il campo, mi pagherà; in altro modo non saprei come. _ Uberto. Cosi Paolo perde però sempre il campo: e Dio sa ( disse egli fra se j a che prezzo! Ruspone  ...
Francesco Tecini, 1818
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Ruspone o 3 zecchini dui gigli Terzo di ruspone o zecchino Mezzo.zecchino Rosina Mezza rosina Ruspone del regno di Eiruria Francescane di i0 paoli, tivornina, piastra dalla rosa, tallero, teopol- dina e scudo di io paoli. Pezzo da 5 paoli ...
Francesco Agostino Gera, 1841
5
Nuovo corso universale de' cambj ossia Trattato generale ...
Yermeebishlik . . . - - . . 956 82,16 73,75 4,778 Rubbiè o 114 di zecchino fonducli - 800 13,92 12,50 0,810 ' TOSCANA . Ruspone - . . 1766 997 179,88 161,46 10,461 Zecchino . . . 1 . . - I779 997 59,96 53,82 3,487 Ruspone del regno d' Etruria ...
Campana (Giambattista), 1826
6
Dizinoario della economia politica e del commercio ...
36,04 Terzo di Ruspone o Zecchino 12,01,33 Mezzo zecchino 6,00,67 Rosina 21 ,54 Mezza-Rosina 10,77 Ruspone del regno d'Etruria 35,90,26 Argento. Francescone da 10 paoli, Livornina.Pia- stra alla rosa , Tallaro, Leopoldina o Scudo da ...
Gerolamo Boccardo, 1859
7
Dizionario della economia politica e del commercio così ...
Ruspone, otre zecchini col giglio . . . . 36,01 Terzo di Ruspone o Zecchino ..... 1201,33 Mezzo zecchino ........... 6,00,67 Rosina .............. '21,56 Mezza-Rosina ..... ...... 10,77 Ruspone del regno d'Etruria ..... 35,90,?6 Àf'Qfl'0. Francescoue da 10 ...
‎1859
8
Dizionario della Economia Politica e del Commercio
Ruspone, otre zecchini col giglio. . . . 36,01 Terzo di Ruspone oZecchino. ; . . . 12, 01,:13 Mezzo zecchino . . . . . . . . . . . 6,00,67 Rosina . . . . . . . . . . . . . . 21,54 Mezza- Rosina . . .' . . . . . . . . 10,77 Ruspone del regno d'Etrnria. . . . . 35,90,26 ÀI'ÙOIIÌO ...
Gerolamo Boccardo, 1859
9
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
400 55, g Testone Rees '100 «' ' 14 Ruspone Zecchini 3 8 oro ' ' ' 3Zecchino Gigliatb Paoli 20 2 66 f LIVORNO (a). . . .. Francescone III. 10 l 427v gwîllllmîì5 Argento. . Pezza effettiva Lire buone 5,75 1 18 Lire di Firenze Sbldi ell'5t. 20 19 75 k=' ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1828
10
L'Italia descritta e dipinta: con le sue isole di Sicilia, ...
72. Barbone, cent. 42. Libbra di 12 oncie, kil. o372,174. Staio, litri 24,12o. Piede, metri o,5899o8. Braccio, metri o,5951. Canna 4 braccia.' 'toscana. Ruspone, lire 36, o4. Zecchino, lire 12, o1. Rosina, lire 21, 54. Ruspone d'Etruria, lire 35, go.
Louis-Eustache Audot, Davide Bertolotti, 1837

用語«RUSPONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrusponeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
F1, dramma Bianchi. Bufera sulla sicurezza: ​«Ora nuove regole …
La Marussia impazzita è andata dritta, ma invece di impattare su un morbido mucchio di gomme si è infilata sotto il pesante ruspone d'acciaio. «Il Messaggero, 10月 14»
2
La storia dell'acquedotto «inutile»
LA TESTIMONIANZA - «Ricordo che c'era un "ruspone" enorme che procedeva indiscriminatamente per fare spazio ai tubi dell'acqua. «Corriere della Sera, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ruspone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ruspone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z