アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ruspista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRUSPISTAの発音

ru · spi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUSPISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRUSPISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ruspista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのruspistaの定義

辞書内のルーピスタの定義は、ブルドーザーを操作する作業者です。

La definizione di ruspista nel dizionario è operaio addetto a manovrare una ruspa.


イタリア語辞典で«ruspista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUSPISTAと韻を踏むイタリア語の単語


apripista
a·pri·pi·sta
arpista
ar·pi·sta
autopista
au·to·pi·sta
autostoppista
au·to·stop·pi·sta
centrocampista
cen·tro·cam·pi·sta
ciclopista
ci·clo·pi·sta
copista
co·pi·sta
fisioterapista
fi·ʃio·te·ra·pi·sta
fuoripista
fuo·ri·pi·sta
golpista
gol·pi·sta
lampista
lam·pi·sta
logoterapista
lo·go·te·ra·pi·sta
massofisioterapista
mas·so·fi·sio·te·ra·pi·sta
papista
pa·pi·sta
pista
pi·sta
teppista
tep·pi·sta
terapista
te·ra·pi·sta
trappista
trap·pi·sta
utopista
u·to·pi·sta
vespista
ve·spi·sta

RUSPISTAのように始まるイタリア語の単語

ruscello
rusco
ruscolo maggiore
ruscolo pungitopo
rush
rusignolo
ruspa
ruspante
ruspare
ruspatore
ruspo
ruspolina
ruspone
russamento
russare
russificare
russificazione
russo
russofilo
russofobo

RUSPISTAのように終わるイタリア語の単語

antipapista
battipista
doppista
fisiocinesiterapista
fototipista
galvanotipista
linotipista
massoterapista
microscopista
monotipista
motopista
pompista
psicoterapista
radioterapista
rampista
sciampista
shampista
stampista
stereotipista
tempista

イタリア語の同義語辞典にあるruspistaの類義語と反意語

同義語

«ruspista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUSPISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruspistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのruspistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ruspista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Ruspista
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Ruspista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Ruspista
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Ruspista
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Ruspista
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Ruspista
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Ruspista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Ruspista
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Ruspista
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Ruspista
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ruspista
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Ruspista
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Ruspista
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ruspista
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Ruspista
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Ruspista
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Ruspista
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ruspista
70百万人のスピーカー

イタリア語

ruspista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Ruspista
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Ruspista
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Ruspista
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ruspista
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ruspista
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Ruspista
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ruspista
5百万人のスピーカー

ruspistaの使用傾向

傾向

用語«RUSPISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«ruspista»の使用頻度を示しています。
ruspistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruspista»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUSPISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ruspista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ruspista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ruspistaに関するニュースでの使用例

例え

«RUSPISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からruspistaの使いかたを見つけましょう。ruspistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paesaggio: didattica, ricerche e progetti (1997-2007)
12 Tra le testimonianze di giuliano gori a proposito di porcinai, segnaliamo il ricordo di una visita ai lavori dell'apparita: “il lavoro richiedeva la quasi costante presenza del maestro e quella di un bravo e ubbidiente ruspista. ... tra lo stupore e ...
Guido Ferrara, Giulio G. Rizzo, Mariella Zoppi, 2007
2
Una donna non dimentica mai: Un'indagine del commissario ...
In bilico tra raffinata introspezione psicologica e lucida efferatezza, la trama intessuta dal duo Eriksson-Sundquist scandaglia uno dei misteri più cupi e innominabili dell'animo umano: fino a che punto il male e la sofferenza possono ...
Jerker Eriksson, Håkan Axlander Sundquist, 2012
3
La terra nera
Ogni tanto un operaio col badile urlava qualcosaeil ruspista sifermava,si appoggiava in piedisul primogradino della cabina esifumava una sigaretta. S' incuriosivano, alnostro passaggio,credendo che i carabinieri fossero lì pernotificare ...
Sandro Campani, 2013
4
La formazione delle parole in italiano
1991) “tecnico addetto alla consolle degli impianti elettronici”, a carburatorista (a. 1987), da trapiantista (a. 1983) “chirurgo specializzato nel trapianto di organi”, a ruspista, da palinsestista (a. 1989) e moviolista (F, 157 e BC), a cerealista (F, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
5
Mala storie: il giallo e il nero della vita metropolitana
Io sono arrivato con la ruspa vicino all'auto ferma. Erano le 7.30. Me l'aveva detto un altro ruspista, che c'era un'auto ferma in mezzo alla strada, con della gente che forse dormiva. Io ho suonato due volte, poi sono sceso. Ho visto il vetro rotto,  ...
Piero Colaprico, Andrea Gentile, Aurelio Pino, 2010
6
Pane e tempesta
E Ciccio Misero era tornato, ma adesso era Ciccio il grande ruspista e ci raccontò la sua vita. Era andato a fare il cameriere in città, poi era salito su una nave ed era emigrato in America, nel gelido Dakota, dove aveva imparato a guidare ...
Stefano Benni, 2013
7
Risposte senza domande e domande senza risposte
Avete mai avuto a che fare con un commerciante, un idraulico, un falegname, un elettrauto, un meccanico, un agricoltore, un fabbroferraio, un elettricista, un ruspista, un autotrenista, un manovale o un carpentiere? Credete che c'entri ...
Donato De Renzis, 2010
8
e-mood - numero 6:
... le hai quasi gridato che con quello chefa Duvia io non c'entro niente,cheio sono solo un ruspista. Se avessi avutocoraggio avrei potuto raccontare della notte del12 luglio 1982, cheeravamo ancora euforicidalla vittoria del campionato del ...
AA.VV., 2014
9
PICINISCO
... in cui le maledizioni partivano alla volta delle sette generazioni precedenti e successive di orfani del capomastro ruspista operatore che ribaltato un giorno rassegnò le sue dimissioni irrevocabili non ricevute nelle mani della speranza sua.
mauro pelosi
10
Esser Mente
Poi arriva un suo amico che è al corrente di un segreto, che il pianeta terra verrà distrutto. Poi il suo amico parla col ruspista e lo convince a sedersi lì, a fare sit-in perché le ruspe non abbattessero la casa del tipo. Loro due intanto se ne vanno  ...
Angelo Mazzei

用語«RUSPISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruspistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lega a Congresso sempre più 'salvinizzata': l'argine Maroni e lo stile …
Sabato a Milano (a porte chiuse) il giorno prima della convention sul “sacro prato” di Pontida, il movimento ieri di Bossi oggi del Matteo-ruspista ... «Intelligonews, 6月 15»
2
Lettera aperta al Sig. Sindaco di Belmonte Calabro. Pellegrino: 'Tu …
Guardi…. Per dimostrare la mia buona volontà mi sono iscritto ad un corso di ruspista ed ho acquisito una discreta padronanza del mezzo. «Amantea online, 6月 15»
3
Don Maya, notificata oggi la revoca della licenza
Ah, a proposito: grazie Tosi, Grazie Zaia, grazie al ruspista Salvini, all'innocente Silvio e ai grandi anti-immigrazionisti che sono stati Bossi e ... «L'Arena, 5月 15»
4
Politica sott'odio
Prendete il caso di Salvini il Ruspista (le ruspe! le ruspe!), che ovunque va trova pomodori e uova, insulti, “el negher, oh Signur!”, zingarate a ... «Il Foglio, 4月 15»
5
Un tragico destino
L'improvvisato ruspista era morto con ogni probabilità sul colpo. C'è voluto l'intervento dei Vigili del Fuoco da Salò e da Cunettone, che hanno ... «Valle Sabbia News, 4月 15»
6
Staglieno, dalla discarica "segreta" escono i rifiuti nascosti negli …
Prendono campioni di terra e soprattutto chiedono al ruspista di andare più in profondità per controllare meglio cosa ci sia la sotto. Non sembra ... «La Repubblica, 3月 15»
7
IMPERIA. IL PAGELLONE DI FINE ANNO SUI CONSIGLIERI …
Alessandro Savioli (Imperia Cambia) voto 7: Chirichetto, ma anche operaio ruspista. Il buon Savioli è la rivelazione dell'anno. Padre di famiglia ... «IMPERIAPOST, 1月 15»
8
Forse si è portato i 147 milioni nella tomba
Il ruspista, il barista, l'impiegato di Gaia (la società delle acque), lo stesso parroco. I sospettati di quel sabato di agosto 2009 continuano a fare ... «Il Tirreno, 8月 14»
9
Alberto Sordi: L'imprenditore in Jaguar- da L'ingorgo [video]
L'attore Montefoschi si risveglia sul letto della moglie del ruspista senza aver conseguito le proprie intenzioni. Il giovane, ripresosi ... «Leggilo.net, 7月 14»
10
Lavoro: bancari, ruspisti e militari gli impieghi più retribuiti per under …
... pesante e il ruspista) e il militare dell'esercito sono le professioni che garantiscono ai giovani con meno di 30 anni le buste paga più pesanti. «Firenze Post, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ruspista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ruspista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z