アプリをダウンロードする
educalingo
rusticalmente

"rusticalmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRUSTICALMENTEの発音

ru · sti · cal · men · te


RUSTICALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRUSTICALMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrusticalmenteの定義

辞書の素朴な定義は素朴な方法です; 素朴な。


RUSTICALMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

RUSTICALMENTEのように始まるイタリア語の単語

ruspo · ruspolina · ruspone · russamento · russare · russificare · russificazione · russo · russofilo · russofobo · russofono · russoiano · russologia · rusticaggine · rusticale · rusticamente · rusticano · rustichezza · rusticità · rustico

RUSTICALMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるrusticalmenteの類義語と反意語

同義語

«rusticalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUSTICALMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rusticalmenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrusticalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rusticalmente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

乡村风格
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rústico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rustically
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

देहाती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ريفي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

деревенски
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rústica
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পল্লিবাসী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rustiquement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rustically
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rustikal
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

素朴な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소박
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rustically
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mộc mạc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

rustically
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rustically
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rustik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rusticalmente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rustically
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

селянськи
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

țărănește
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγροτικώς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rustiek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rustically
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rustikt
5百万人のスピーカー

rusticalmenteの使用傾向

傾向

用語«RUSTICALMENTE»の使用傾向

rusticalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rusticalmente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rusticalmenteに関するニュースでの使用例

例え

«RUSTICALMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrusticalmenteの使いかたを見つけましょう。rusticalmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economica christiana composta dal padre Gio. Stefano ...
Costuinell'acconciarc tutte le cose era talmente ingegnoso , e d'assai, che doue i ferri del suo mestiere adoperaua , più tosto che rusticalmente adoperati e paressmo, ma da vna mano , che gentil suffi d'vn valente orefice , ò inta gliatore ...
Giovanni Stefano Menochio, Fabrizio Chiari, 1656
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
... (antic. villèra, da cui bilièra, usato tuttavia in contado per scherzo, burla), svillaneggiare. Alla voce villa, sostituendosi il suo corrispondente latino rus, ne derivano rurale, ruslicale,ruslico, rusticano, rusticamente, alla rustica , rusticalmente ...
Stefano Palma, 1870
3
Della natura delle cose poema di T. Lucrezio Caro nuovamente ...
I giochi, Le innocenti parole e il dolce riso In uso erano allor: l'agreste musa Fea lieto il coro. D'intrecciati serti E fiori e foglie a circondar la fronte E gli omeri il piacer traea la gente , E senza metro le spontanee membra Rusticalmente movere, ...
Titus Lucretius Carus, 1827
4
Di Isacco Casaubono Della satirica poesia de' greci e della ...
Che cosa èpiù suave , che il Melo: ,o Aria , o Cantata parodica, cioè il primo cantico del coro , che entra in scena ,_e manda innanzi il bestiame , e le stesse pecore , e i becchi rusticalmente.chiama , e lor ragiona? Il vizio del bere , di Sileno , in ...
Isaac Casaubon, 1728
5
Dizionario della lingua italiana
Roraoreggiare che si fa oelP alitare in dormendo. RUSSO. .. «. Il russare. RUSTICAGGINE. .. /. Rustichezza. RUSTICALE. *«. Rusticano . rustico. RUSTICALMENTE. «.. In guisa rusticale. RUSTICAMENTE. .... Con modo rustico, villanamente.
Francesco Cardinali, 1844
6
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Rusticalmente , rustigamente , rustica, avv. Rusticano. V. Rusticale. Rustichetto, subrust'fcus, 0., mm, add. Rustiohezza, rusticità, rusticlîtas, alla, C. Rustico, rustl' cus, a, um, add. Ruta, sorta d' erba, ruta, a, f. Ruttare, per Mandar fuori, eructo, as,  ...
Carlo Mandosio, 1857
7
Di Isacco Casaubono Della satirica poesia de' greci e della ...
Che cosa è più suave , che il Melo: o Aria, o Cantata parodica, cioè` il primorcant -ico de coro , che entra in scena , e m'anda innanzi il bestiame , ele stesse pecore , e i be'cchi rusticalmente.chiama , e lor ragiona? ll vizio del bere , di Sileno ...
Isaac Casaubon, Antonio Maria Salvini, 1728
8
Vita di S. Pietro del Morrone papa detto Celestino quinto. ...
questi vna verde infrascata , rusticalmente adatcataui per far tetto alla pioggia, e riparo al Sole, lontano dalla Cortezl'haurebbe afficura-to da qualunque accusa . Nella memoria di questo gran Monarea , che nella de'-l, nozione di San Pierro ...
Vincenzo Spinelli, Ioannes Maius, Franciscus : à#Longobardis, 1664
9
Istoria dello stato presente dell'imperio ottomano. Nella ...
(Eesti popoli sono di ran fatica ,viuono rusticalmente , e si nudriscono della Carne de' aualli che muoiono ne' loro viaggi senza hauer alcun riguardo di qual malaria sono eriti . Non la condiscono altra lònna , chu nendola sotto la ella del ...
Paul Rycaut, Costantino Belli, Isabella Piccini, 1672
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Salvin. Fier. Buon. Dovide, rusticalmente (dicesi), in vece di dire divide. (A) RUSTICAMEN'I'E. Avucrb. Con modo rustico, Villannmente. Latin. rustica, barbare. Gr. a','potxdig~ Liv. M. Ricominciarono a combattere rusti'camentc. Dant. Conv. 55.
‎1829
参照
« EDUCALINGO. Rusticalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rusticalmente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA