アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rusticaggine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRUSTICAGGINEの発音

ru · sti · cag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUSTICAGGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRUSTICAGGINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rusticaggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrusticaggineの定義

辞書のrusticaggineの定義は、素朴で荒い人の態度です。彼は自然のために友人がほとんどいません。

La definizione di rusticaggine nel dizionario è atteggiamento di chi è rustico, rude nel carattere, nei modi: ha pochi amici intorno per questa sua naturale r.


イタリア語辞典で«rusticaggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUSTICAGGINEと韻を踏むイタリア語の単語


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

RUSTICAGGINEのように始まるイタリア語の単語

ruspo
ruspolina
ruspone
russamento
russare
russificare
russificazione
russo
russofilo
russofobo
russofono
russoiano
russologia
rusticale
rusticalmente
rusticamente
rusticano
rustichezza
rusticità
rustico

RUSTICAGGINEのように終わるイタリア語の単語

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

イタリア語の同義語辞典にあるrusticaggineの類義語と反意語

同義語

«rusticaggine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUSTICAGGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rusticaggineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrusticaggineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rusticaggine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rusticaggine
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rusticaggine
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rusticaggine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rusticaggine
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rusticaggine
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rusticaggine
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rusticaggine
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rusticaggine
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rusticaggine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rusticaggine
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rusticaggine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rusticaggine
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rusticaggine
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rusticaggine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rusticaggine
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rusticaggine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rusticaggine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rusticaggine
70百万人のスピーカー

イタリア語

rusticaggine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rusticaggine
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rusticaggine
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rusticaggine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rusticaggine
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rusticaggine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rusticaggine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rusticaggine
5百万人のスピーカー

rusticaggineの使用傾向

傾向

用語«RUSTICAGGINE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«rusticaggine»の使用頻度を示しています。
rusticaggineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rusticaggine»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rusticaggineに関するニュースでの使用例

例え

«RUSTICAGGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrusticaggineの使いかたを見つけましょう。rusticaggineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
9. Odo pur russo o respiro D' uom che dorma, o dormendo muli luogo. RUSTICAGGINE. Rustichezza. Lat. rusli- citas. Gr. ßofßapotTis. Fr. Giord. Pr. R. Dif- ficilmente dimenticano la naturale rusticaggine. RUSTICALE. Add. Rusticano , Rustico.
‎1829
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Petr. Vlaul.pro/lare somnum pectore, Virg. Russo, il russare, ronchiti. Rusticaggine, rustichezza, ruslicitas,Hlart.Jèritas, atque agrestis immaniius , Cic. asperità! agrestis, et inconcinna, Plaut. rustici mores, Cic. Rusticalc, add., rusticano, rusticus.
‎1833
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Il russare. Buon. Pier. 5. i. 9. Odo pur russo o respiro D'uom che dorma, o dormendo muti luogo. RUSTICAGGINE. Rustichezza. Lai. rusticitas. tu. jScep/ SapoTus. Fr. Giord. Pr. R. Difficilmente dimenticano la naturale rusticaggine. RUSTICALK.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Prove Filosofico Politiche
... la temperanza, codardia; la modestia, rusticaggine; la lealtà, scempiezzagla giustizia, una generosa follia, l' ingiustizia; senno ed accorgimento, la subordinazione, crudele tirannia; le frequenti congiure contro i sovrani e le antiche istituzioni, ...
‎1832
5
Riflessioni sulla infallibilità della vera Chiesa cristiana ...
Intorno -ai cancelli e intorno ai quadrielvola *e 'rivela affiduamentc lo Spirito di disputa ,4 Spirito vivo', sagace, attuoso ,- ma però assai meno schia*mazzatore che prima non era , e svestito di' torta «la primiera rusticaggine: egli è gentile verso ...
Giovanni Battista Noghera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1775
6
Vita del beato Bernardino da Feltre della regolar osservanza ...
Risoluta però la dama di riuscire nel suo (1) Chi attribuir volesse tale ritrosìa a inciviltà e rusticaggine, oda ciò, che di una fanciulla racconta Severo 'Sulpizio ( Dialog. 2. cap. t8.), v'_' intento ricórse al Superiore, e tanto lo supplicò, che lo.
Andrea Merli, 1818
7
La clemenza di un re ovvero L'eucaristia racconto della ...
Emma Ferrana, Nicola De Vigili. malgrado la sua apparente rusticaggine, si' compiacque di quel trastullo , e senti per fino un principio d' affetto per quel piccolo signorino , così famigliare coi poveri villici. Avendo poi osservate più attentamente ...
Emma Ferrana, Nicola De Vigili, 1844
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... oziosaggítte Rima precedente. aggiano 9 gaglio aggine ritrosaggine caggiano 9 goffaggine rocaggine Verba Vedi sopra la no” p- idiotaggine rusticaggine propaggini decaggiano infingardaggine ignorantaggine dicaggiano insensataggtne ...
Girolamo Rosasco, 1763
9
Il cinonio francese ovvero Delle particelle della lingua ...
... Peup/er , C9' de la mfl/honnëteté à faire voir ce mc'prix'; ,v' è slolidezza nello flimar troppo la propria `nazione , scipitezza nel dimostrarlo altamente , ingiustizia nel disprezzare' gli altri popoli, e rusticaggine nel palesar tal disprezzo . Da étre.
Marco Antonio Mambelli, 1781
10
Catalogo di voci dubbie italiane per pronunziarle, e ...
Rubino Ruggine m.c. rubig'ine Rugíada Ruota, e' rota Rusticaggine , rusiichezZZ ñ Buvxdezza - * -._. **ñ—I 4 .:ai ' SA Sabato m. c. Sabbato gabbia rena' Saccheggiare Sacrilegio non sagrile-ñ~ gio ' Saggio, e savio Sagramento , e sacra-~ ...
‎1771

参照
« EDUCALINGO. Rusticaggine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rusticaggine>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z