アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saccapane"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSACCAPANEの発音

sac · ca · pa · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACCAPANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSACCAPANEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«saccapane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsaccapaneの定義

辞書のsaccapaneの定義はtascapaneです。

La definizione di saccapane nel dizionario è tascapane.


イタリア語辞典で«saccapane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACCAPANEと韻を踏むイタリア語の単語


accattapane
ac·cat·ta·pa·ne
campane
campane
caropane
ca·ro·pa·ne
mangiapane
man·gia·pa·ne
marzapane
mar·za·pa·ne
pane
pa·ne
scannapane
scan·na·pa·ne
tascapane
ta·sca·pa·ne
tostapane
to·sta·pa·ne

SACCAPANEのように始まるイタリア語の単語

sacca
saccaia
saccarasi
saccardo
saccaride
saccarifero
saccarificare
saccarificazione
saccarimetria
saccarimetrico
saccarimetro
saccarina
saccarinato
saccario
saccaroide
saccarometro
saccaromicete
saccarosio
saccata
saccatura

SACCAPANEのように終わるイタリア語の単語

barbacane
cane
cellophane
chicane
dimane
figlio di un cane
giovane
grane
il giovane
immane
inane
mane
megalomane
melomane
monomane
ninfomane
piromane
piu giovane
risorse umane
stamane

イタリア語の同義語辞典にあるsaccapaneの類義語と反意語

同義語

«saccapane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACCAPANEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saccapaneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsaccapaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«saccapane»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

saccapane
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

saccapane
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

saccapane
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

saccapane
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

saccapane
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

saccapane
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saccapane
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

saccapane
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

saccapane
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

saccapane
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

saccapane
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

saccapane
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

saccapane
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saccapane
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

saccapane
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

saccapane
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

saccapane
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saccapane
70百万人のスピーカー

イタリア語

saccapane
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

saccapane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

saccapane
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

saccapane
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

saccapane
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

saccapane
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

saccapane
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

saccapane
5百万人のスピーカー

saccapaneの使用傾向

傾向

用語«SACCAPANE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«saccapane»の使用頻度を示しています。
saccapaneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saccapane»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACCAPANE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saccapane»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saccapane»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、saccapaneに関するニュースでの使用例

例え

«SACCAPANE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsaccapaneの使いかたを見つけましょう。saccapaneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordini permanenti per il Reggimento siciliano di fanteria ...
-I - Sa 5: t 5 I - a |? p- " £= ss r n te & Fidile lialonetta e Fodero Giberna eBaufiolier : Cinturone e Placca Conia di Fucile Cornetto a Polvere Cappotto Cartocci a Palla Pietre Fooate -Manta Cantinetta Saccapane. „-.- Abito Sottoveste Calzone ...
Reggimento siciliano, 1813
2
La vera storia di Capitan Uncino
L'altro cominciò a rovistargli nelle tasche e si accorse del saccapane. - E questo cos'è? - domandò. Non attese una risposta. Gli tirò la camicia e svelò la borsa nascosta. - Ti posso spiegare! - esclamò James. Il guercio gli strappò il saccapane ...
Pierdomenico Baccalario, 2011
3
Annali Delle Due Sicilie Dall'Origine E Fondazione Della ...
... nel luogo della pertuso (oggi strada Porto) , commettendone l'incarico a Landolfo Caracciolo di Napoli milite , detto Saccapane; « pro custodia vassellorum circa maritima civitatis Neapolis in porta Pisano, in loco ubi dicitur ad Pertusum.
Matteo Camera, 1860
4
Teatro di Parmenio Bettoli: Un gerente responsabile commedia ...
volta che io e il saccapane ci troveremo faccia a faccia... nel quarantanove feci Roma e Venezia, e le so dire che all'attimo della fuga... ho fatto dei prestigi di valore... mi ricordo una notte... tirava un vento, signor Tomaso, che, per star ritti, ...
Parmenio Bettoli, 1872
5
Lettera a un bambino mai nato
«Il librettodicongedo del sergente proprietariodel saccapane» sibilòil frustino. Ilpadre della ragazzina chieseseil libretto erastato ritrovato. «Sì, ma stracciato!» sibilò il frustino. Ilpadre della ragazzina osservò che forselo si poteva incollare.
Oriana Fallaci, 2010
6
Quel tricolore di piume leggere...
Non neghiamo fra tante persone per bene ci fosse qualche capo strano capace di farsi “sdrucciolare” una gallina nel saccapane; ma non al saccheggio. Son dettagli troppo tristi e volgari per accusare un corpo di volontari accorsi in difesa  ...
Bruna Rossi, 2012
7
Memorie ecclesiastiche appartenenti all'istoria e al culto ...
... quondam D. Sollìs Judicis , & D. Adulane uxoris quon • dam Saccapane ; deinde protendantur per mediam diclam pia- team majorem ufque ad cantonem olim de Cabuciannis , qui nunc ejl haredum Ricali aurificis ; ab inde vero protendantur ...
Giuseppe Garampi, 1755
8
Libro segreto (e-Meridiani Mondadori)
Èal limitare diuna caverna–Ilsoldato gira la manovella cheattivalacorrente d'aria sotto ilcarboneacceso – Il saccapane appeso –Un mantovano è il fabbro, membruto, grave, con la barba non fatta – Si soffia ilnaso con un fazzoletto rigato – Il ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
9
Rimario letterario della lingua italiana
anfia comandolo (m.) rimane (i.) granfia (f.) coriandolo (m.) saccapane (m.) ranfia (f.) fruciandolo (m.) scalzacane (m.) anfio girandolo (i.) scannapane (m.) aggranfio (t.) nidiandolo (m.) sparapane (m.) arranno (t.) oliandolo (m.) stamane ( avv.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Romanzi
Era un uomo indefinibile per l'età, ma visibilmente un accattone, rinvoltato in uno stinto cappotto da multare, con in testa una bustina dello stesso tipo, ed a tracolla un saccapane altrettanto logoro e rappezzato, come il cappotto e come le ...
Vasco Pratolini, Francesco Paolo Memmo, 1993

用語«SACCAPANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaccapaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
50^ Fiera Nazionale del Tartufo Bianco di Acqualagna
Dal saccapane i tartufi vengono fatti rotolare sui tavoli dei commercianti che vengono in Acqualagna da ogni parte d'Italia. Si valuta, si contratta ... «MondoRaro.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Saccapane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/saccapane>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z