アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chicane"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHICANEの発音

chicane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHICANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHICANEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chicane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chicane

シケイン

Chicane

シケインまたは変異体は、反対方向性および半径含有量の曲線または一連のシーケンスターンを特定し、スポーツ回路では通常、長いストレートまたは危険な特性の近くに配置され、スピードを遅くする機能を有する その結果、レース中の安全条件が向上します。 La chicane o variante identifica una curva o una serie di svolte in sequenza, di contrapposta direzionalità e raggio contenuto, che nei circuiti sportivi viene solitamente posizionata a metà di un lungo rettilineo o in prossimità di un tratto pericoloso, con la funzione di rallentare la velocità dei veicoli e, conseguentemente, aumentare le condizioni di sicurezza durante le gare.

イタリア語辞典でのchicaneの定義

辞書のシケインの最初の定義はキャビル、pignoleriaです。 ピケ。 シケインの別の定義は、橋の試合であり、試合の開始時に各選手が受け取った13枚のカードの中に訴訟がないことである。 シカインは、自動車の速度を低下させるために競技者に強制的にサーキットの直線部分に導入されたモーター、偏差、一連の曲線にもあります。

La prima definizione di chicane nel dizionario è cavillo, pignoleria; puntiglio. Altra definizione di chicane è nel gioco del bridge, assenza di un seme tra le 13 carte ricevute da ciascun giocatore all'inizio della partita. Chicane è anche nell'automobilismo, deviazione, serie di curve introdotta appositamente in un tratto rettilineo di un circuito per costringere i concorrenti a ridurre la velocità delle vetture.

イタリア語辞典で«chicane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHICANEと韻を踏むイタリア語の単語


barbacane
bar·ba·ca·ne
cane
ca·ne
castracane
castracane
dente di cane
dente di cane
figlio di un cane
figlio di un cane
noccioline americane
noccioline americane
pescecane
pe·sce·ca·ne
piscia cane
piscia cane
pisciacane
pi·scia·ca·ne
scalzacane
scal·za·ca·ne
vermocane
ver·mo·ca·ne

CHICANEのように始まるイタリア語の単語

chiavi in mano
chiavica
chiavistello
chiavo
chiazza
chiazzare
chiazzarsi
chiazzato
chiazzatura
chic
chicano
chicca
chicchefosse
chicchera
chicchessia
chicchiriare
chicchiriata
chicchirichì
chicco
chiccolare

CHICANEのように終わるイタリア語の単語

campane
cellophane
dimane
giovane
grane
il giovane
immane
inane
mane
mangiapane
marzapane
megalomane
melomane
monomane
ninfomane
pane
piromane
risorse umane
stamane
tostapane

イタリア語の同義語辞典にあるchicaneの類義語と反意語

同義語

«chicane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHICANEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chicaneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchicaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chicane»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

强辩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chicane
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chicane
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झूठा इलज़ाम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غالط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

придираться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chicana
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কপট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chicane
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelicikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schikane
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シケイン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시 케인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chicane
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cải nhau
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏமாற்று
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फसवणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şike
70百万人のスピーカー

イタリア語

chicane
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szykanować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чіплятися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Chicane
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σικέιν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chicane
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chikan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

chicane
5百万人のスピーカー

chicaneの使用傾向

傾向

用語«CHICANE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«chicane»の使用頻度を示しています。
chicaneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chicane»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHICANE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chicane»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chicane»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chicaneに関するニュースでの使用例

例え

«CHICANE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchicaneの使いかたを見つけましょう。chicaneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Linee guida per la sicurezza stradale
Le variabili geometriche che determinano le prestazioni di una chicane sono tre: - l'inclinazione dell'allargamento del marciapiede; - la sporgenza dell' allargamento del marciapiede; - la lunghezza della chicane (misurata tra l' allargamento ...
C. Socco, 2009
2
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Chicane, 8. f. ( sci-ian ) Cavillo ; rigiro. -t- Gen$ de chicane , Curiali. Chicaner , v. n. ( se i-ka-ni ) Cavillare ; litigar con rigiri : sofisticare. + v. a. Far litigare mal a proposito, ingiustamente. <T Biasimare ; criticare. £ Cela me chicane , questo mi dà ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
3
La strategia delle «zone 30». Sicurezza, multifunzionalità e ...
22. Le. chicane. 22.1. Descrizione della misura Una chicane è costituita da una deflessione orizzontale dell'asse stradale a forma di S, senza riduzione della larghezza e del numero delle corsie. Può essere ottenuta tramite allargamenti ...
Chiara Montaldo, Carlo Socco, 2005
4
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
CwiIlazion_i, rigiri , refiitichorig. Ç. Chicane , se dit aussi d'une manière de Jouer au m..il & ,au ullard . Clile NE. E, part. V. le verbe. ClilCANER , v. n. User de chicane en procès . Cari/[ure , Iitigar son rigifl'. Ç. Se serv1r de détours, de subtilités ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
5
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
f On appelle , Gens de chicane , les petites gens de Pratique , comme Sergens , Procureurs , Juges de Villages. Curiali ; uo- mini pieni di cavillafioni. 11 fig. Subtilités captieuses dont on se sert dans les disputes de récole ; Contestations ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785
6
La guida in pista: Strategia, tecnica e consigli pratici per ...
Le chicane rappresentano un caso a parte poiché, sebbene si tratti formalmente di due curve in successione, vanno affrontate con delle traiettorie diverse. Per prima cosa, diversamente dal caso analizzato in precedenza, le due curve che ...
Furio Piccinini, 2013
7
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Chicane, s. f. ( sci-kan ) Cavillo; rigiro. + Gens de chicane , Curiali. Chicaner , v. n. ( sci~ka-né) Cavillare ; litigar con rigiri : sofisticare. + v. a. Far litigare mal a proposito, ingiustamente. (C Biasimare ; criticare. C Cela me chicane , questo mi dà ...
‎1802
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Chicane , s. f. ( sci-kan ) Cavillo ; rigiro, -f* Gens de chicane , Curiali. Chicaner , v. n. ( sci-ka-nJ.) Cavillare ; litigar con rigiri : sofisticare. + v. a. Far litigare mal a proposito, ingiustamente. £ Biasimare ; criticare. C Cela me chicane , questo mi dà ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
9
Letterature afroamericana, chicana e degli indiani d'America
Nella poesia di Gina Valdes diviene simbolo della donna messicana martoriata nel corso dei secoli ed ora non più disposta a subire; in quella di Ines Hernàndez (di ascendenze chicane e Nez Percé) esorta i suoi figli a non soccombere, ...
Luciano Federighi, Franco Meli, 1993
10
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
CHICANE, st. I set-кап) Cavillo; rigiro. f Cens de chicane , curial!. CHICANER , vn. (sei-ka-né) СатШаге ; liügar con rigiri , sofisticare, j va. Far litigare mal a proposito . fngiustamente. £ Biasimare ; criticare, (f cela mr. chicane , questo mi da noia ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872

用語«CHICANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchicaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
F1: da Ascari a Senna, le morti in pista - Sport - ANSA.it
7 maggio 1967: Lorenzo Bandini (Ita, 31 anni), nel Gp di Monaco la sua Ferrari sbanda alla chicane del porto e si incendia; tirato fuori dopo tre ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Quegli ex soldati Usa modelli di vita per tutti - IlGiornale.it
A differenza delle top model e dei bellissimi, che sfilano sulle passerelle di tutto il mondo e che poi nella vita privata fanno la chicane tra una ... «il Giornale, 7月 15»
3
Morto bianchi: tutti i piloti f1 che ci hanno lasciato | Derapate
Purtroppo prende rischi eccessivi e affronta troppo velocemente la chicane dopo il tunnel. La monoposto tocca una bitta di ormeggio delle navi, ... «Derapate, 7月 15»
4
Caronno Pertusella: via Trieste e via Toti, viabilità più sicura …
... anni, non varieranno ma si procederà alla realizzazione di elementi atti a ridurre la velocità del flusso veicolare (chicane, paletti, dissuasori). «ilSaronno, 7月 15»
5
Superbike: Le scelte di Pirelli per Laguna Seca influenzate dal caldo …
... ovvero la parte di circuito compresa tra le curve 8 e 8° e composta da una chicane situata in cima alla collina che si snoda su un dosso ripido ... «MotoGrandPrix.it, 7月 15»
6
Formula Challenge “Città di Osimo” 2015, bilancio positivo
E' chiaro che manca il brivido del curvone da marcia alta piena, ma l'adrenalina che danno le chicane e l'incognita delle prestazioni che ... «picenotime, 7月 15»
7
Coronel multato di 1000€ per le offese a Ma Qing Hua
... dovresti farti da parte e lasciar passare chi va più veloce, ma subito prima della chicane mi sono trovato davanti Ma che andava pianissimo. «OmniCorse.it, 7月 15»
8
La Superbike di scena a Laguna Seca: anteprima e orari tv
Il suo settore più famoso è sicuramente il Cavatappi, alla curva 8, ovvero una chicane spettacolare in cima alla collina da affrontare a circa 80 ... «VAVEL.com, 7月 15»
9
SBK Laguna Seca: soluzioni... morbide
... ovvero la parte di circuito compresa tra le curve 8 e 8° e composta da una chicane situata in cima alla collina che si snoda su un dosso ripido ... «dueruote, 7月 15»
10
Michelisz: "Il podio assoluto è sempre il mio obiettivo"
“Nelle curve lente in accelerazione le gomme pattinavano molto e la chicane è molto difficile da fare. Anche la sezione fra le curve 8-9-10 era ... «OmniCorse.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chicane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chicane>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z