アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ninfomane"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNINFOMANEの発音

nin · fo · ma · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NINFOMANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNINFOMANEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ninfomane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ニンフォマニア

Ninfomania

主要な記事:異常性欲。 ニンフォマニアは増加に女性で非常に病的な性的本能を示し、医学の歴史の中で、過去に使用される用語です。 この用語は、彼のスタジオNymphomanie、OUTraité・デ・ラ・fureur子宮で初めてそれを使用して、フランスの医師J. D. T.デビエンビル、によって1771年に鋳造されました。 当初は、後の時代に倒錯して、パートナーの強迫検索を特徴とし、無オルガスム症や不感症を伴う女性の性的障害と考えられました。 1992年に世界保健機関(WHO)は、疾患の中で最もニンフォマニアを認識していなかったし、1995年に米国精神医学会は、精神障害の診断と統計マニュアル第4版からこの項目をキャンセルしますが、概念を復活させ、一緒に男性と同等satyriasisとして知られています より広範なカテゴリ異常性欲内。 用語すぐニンフォマニアの色情狂とは、性的パートナーのための定数および強迫検索を定義するために女性にジェネリックと軽蔑の意味での共通言語に入りました。 Voce principale: Ipersessualità. La ninfomania è un termine usato in passato nella storia della medicina, indicante l'aumento in modo morboso dell'istinto sessuale nella donna. Il termine fu coniato nel 1771 dal medico francese J. D. T. de Bienville, che lo utilizzò per la prima volta nel suo studio La Nymphomanie, ou Traité de la fureur utérine. Fu considerata dapprima una perversione e, in tempi successivi, una patologia sessuale femminile caratterizzata da una compulsiva ricerca di partner e accompagnata da anorgasmia o frigidità. Nel 1992 l'Organizzazione Mondiale della Sanità non riconobbe più nella ninfomania una patologia e nel 1995 la American Psychiatric Association cancellò tale voce dalla IV edizione del Manuale diagnostico e statistico dei disturbi mentali, riconducendo tuttavia il concetto, insieme all'equivalente maschile noto come satiriasi, entro la più vasta categoria dell'ipersessualità. I termini ninfomania e ninfomane entrarono presto nel linguaggio comune in un'accezione generica e spregiativa, per definire donne alla costante e compulsiva ricerca di partner sessuali.

イタリア語辞典でのninfomaneの定義

辞書の淫らな女の定義は、痴呆症の女性です。

La definizione di ninfomane nel dizionario è donna affetta da ninfomania.

イタリア語辞典で«ninfomane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NINFOMANEと韻を踏むイタリア語の単語


anglomane
an·glo·ma·ne
bibliomane
bi·blio·ma·ne
cleptomane
clep·to·ma·ne
cocainomane
co·cai·no·ma·ne
dipsomane
di·pso·ma·ne
eroinomane
e·roi·no·ma·ne
erotomane
e·ro·to·ma·ne
gallomane
gal·lo·ma·ne
grafomane
gra·fo·ma·ne
ippomane
ip·po·ma·ne
megalomane
me·ga·lo·ma·ne
melomane
me·lo·ma·ne
mitomane
mi·to·ma·ne
monomane
mo·no·ma·ne
morfinomane
mor·fi·no·ma·ne
musicomane
mu·ʃi·co·ma·ne
narcomane
nar·co·ma·ne
petomane
pe·to·ma·ne
piromane
pi·ro·ma·ne
tossicomane
tos·si·co·ma·ne

NINFOMANEのように始まるイタリア語の単語

ninfa
ninfale
ninfea
ninfea comune
ninfea gialla
Ninfeacee
ninfeggiare
ninfeo
ninferno
ninfetta
ninfomania
ninfosi
nini
ninna
ninna nanna
ninnananna
ninnare
ninnolare
ninnolo
ninnolone

NINFOMANEのように終わるイタリア語の単語

asplenio tricomane
bimane
cane
cellophane
chicane
dimane
eteromane
giovane
grane
il giovane
immane
mane
oppiomane
pane
quadrumane
querelomane
querulomane
risorse umane
stamane
tostapane

イタリア語の同義語辞典にあるninfomaneの類義語と反意語

同義語

«ninfomane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NINFOMANEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ninfomaneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのninfomaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ninfomane»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

慕男狂者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ninfómana
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nymphomaniac
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

nymphomaniac
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شبق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нимфоманка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ninfomaníaca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কামবাইগ্রস্ত স্ত্রীলোক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nymphomane
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nymphomaniac
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nymphoman
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

すきもの
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여자 색정 증 환자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nymphomaniac
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nymphomaniac
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

nymphomaniac
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

nymphomaniac
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

seks düşkünü kadın
70百万人のスピーカー

イタリア語

ninfomane
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nimfomanka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

німфоманка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nimfomana
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νυμφομανής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nimfomaan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nymphomaniac
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nymfoman
5百万人のスピーカー

ninfomaneの使用傾向

傾向

用語«NINFOMANE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«ninfomane»の使用頻度を示しています。
ninfomaneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ninfomane»で最も広く使用されている表現です。

用語«NINFOMANE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ninfomane»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ninfomane»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ninfomaneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NINFOMANE»の引用

ninfomaneという言葉で有名な引用文や文章
1
Madonna
Tutti probabilmente pensano che io sia una ninfomane che parla in modo incoerente, che abbia un insaziabile appetito sessuale, mentre la verità è che preferirei leggere un libro.

«NINFOMANE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からninfomaneの使いかたを見つけましょう。ninfomaneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario di una ninfomane
Conoscere il mondo attraverso il piacere del corpo, darsi agli uomini per esplorare la vita.
Valérie Tasso, 2014
2
Lightinin' Hopkins alle sette
chiese Arturo. Gli raccontai la storia. "Ahhh BaXtard", esclamò, "una ninfomane, una ninfomane." Sembrava sicuro. "Una ninfomane, baXtard\ ripeté. "Come fai a saperlo? La conosci, allora." "Ahhh fuking baXtard\ rispose, "ma che conosco.
Massimo Zaina, 2007
3
La donna e la bambina. Psicoanalisi della femminilità
[Int.]1: — // comportamento della ninfomane proviene dal vivere la vagina come un qualche cosa di pericoloso? Non si può dare una risposta univoca. Come sempre non è mai possibile dire da un comportamento qual è il dinamismo interiore, ...
Antonio Imbasciati, 1996
4
Cinema e follia: stati di psicopatologia sullo schermo, ...
Si uccide (e provoca anche la morte del marito) Isabel Sarli, ninfomane senza speranza in Conoscenza carnale di una ninfomane (Sp., 73) mentre un intento ancora una volta di cassetta, pur travestito da pseudo scientificità, muove al di là  ...
Giancarlo Grossini, 1984
5
Il vizio dell'agnello
Non era un vizio solitario. Al contrario, era una tappa di socializzazione nella crescita. Un po' come le lezioni di catechismo, ma molto, molto più divertente. Ogni tanto prendevo qualche fregatura. Ricordo un film Confessioni di una ninfomane.
Andrea G. Pinketts, 2002
6
Ninfomania Un'indagine sulla donna ipersessuale
3. La coercitività. Nel comportamento sessuale la ninfomane è coartata. Vogliamo dire con ciò che ella non solo non riesce a controllarsi e perciò compie azioni irrazionali e nocive per se stessa, ma che è anche portata a compiere delle azioni ...
Albert Ellis, Edward Sagarin, 1968
7
Romanzo irresistibile della mia vita vera raccontata fin ...
Lui,sorridendo, minimizzava. «Mannò mannò, sarà stata'na zanzara, al massimo nu calabbrone» esottovoce ai cognati, frullando lamano: «Assatanata era... n' autentica ninfomaneNinfomane: eccola, la piùmagica delle parole! Eraproprioda ...
Gaetano Cappelli, 2012
8
L'inverno in cui andrea perse il sonno
Mi sembrache tu te la cavi benissimo da solo o devo ricordarti che haiappena lasciato Sara e sei già intrippato per la “ninfomane dagli occhi blu”... così l'hai chiamata, no? — No, non ho mai detto “ninfomane”... ho detto che in questi anni di ...
Luigi Montagnini, 2014
9
Zolle
Tre: D'Argaz si è innamorato di una ninfomane. Di una ninfomane! Di una che nel bel mezzo dei festeggiamenti si mette a piangere per poi ricominciare a godere e poi di nuovo a piangere mentre già ti accarezza per risvegliarti l'appendice ...
Marco Drago, 2013
10
Zootecnica e veterinaria: La Fecondazione artificiale
Ninfomane. Le cisti, schiacciate, si ripetono, perciò viene praticata una iniezione di Coriantin Richter 10.000 U.I. che permette di portare a regolare gravidanza la bovina guarita. 15. Vacca di razza Piemontese. Anni 5. Ninfomane grave.
‎1955

用語«NINFOMANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からninfomaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wallis Simpson, l'ultimo mistero
... sporcaccioni, vergini, razzisti, illuminati, ubriaconi, spie, esempio di stile, e poi addirittura lei lesbica o ninfomane, lui gay o impotente. «La Repubblica, 7月 15»
2
Basta tabù, parliamo di sesso ai nostri figli
La pornografia è degradante e nessuno pensa di sviluppare pellicole di qualità ma conta mostrare solo una donna usata e ninfomane, molto ... «Blog Italiano, 7月 15»
3
“Nymphomaniac”: è scandalo?
Non può che alimentare discussioni il nuovo film di Lars von Trier, che ripercorre la storia di una ninfomane e ha come protagoniste Charlotte ... «Blog Italiano, 7月 15»
4
Bach, Tarkovskij e von Trier. L'ultima chance di una preghiera
Nell'ultimo film di Lars von Trier, una ninfomane divora esistenze al ritmo dello slogan di Lenin preferito dal neoliberismo: «Bisogna rompere le ... «Tempi.it, 7月 15»
5
Ninfomania, la donna e il sesso prima di tutto
Nel linguaggio comune e nell'immaginario consueto, si usa indicare una donna come ninfomane (dal greco nymphe, ragazza o ninfa, da ... «Style.it, 1月 15»
6
"Come ammazzare il capo 2", tra piani andati a rotoli e una Aniston …
"Come ammazzare il capo 2", tra piani andati a rotoli e una Aniston ninfomane. Dopo il successo del primo film 2011, arriva nei cinema l'8 ... «TGCOM, 1月 15»
7
Come ammazzare il capo Una clip (sexy) in esclusiva
Jennifer Aniston torna a vestire i panni della dottoressa Julia Harris, alias la ninfomane che nel primo capitolo di Come Ammazzare il Capo e ... «La Gazzetta dello Sport, 12月 14»
8
Una notte in ascensore. Bloccati con una ninfomane
Un prete logorroico, un ladro, un'ipocondriaca e una ninfomane, daranno vita ad una commedia esilarante dove si conosceranno più a fondo ... «Affaritaliani.it, 12月 14»
9
“La professoressa è ninfomane”: in aula lo studente non si scusa
Lì si erano formati dei sottogruppi e uno era proprio intitolato «La prof è ninfomane? Aneddoti edificanti», con una serie di frasi offensive e ... «La Stampa, 10月 14»
10
Sophie Marceau: «Io, ninfomane solo sul set: faccio sesso con …
Ma tra libera e ninfomane passa un abisso: «Ho sempre avuto la fortuna di essere stata innamorata - dice - e mi sono sempre sentita amata, ... «Il Secolo XIX, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ninfomane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ninfomane>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z