アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"figlio di un cane"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFIGLIO DI UN CANEの発音

figlio di un cane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIGLIO DI UN CANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FIGLIO DI UN CANEと韻を踏むイタリア語の単語


barbacane
bar·ba·ca·ne
cane
ca·ne
castracane
castracane
chicane
chicane
dente di cane
dente di cane
noccioline americane
noccioline americane
pescecane
pe·sce·ca·ne
piscia cane
piscia cane
pisciacane
pi·scia·ca·ne
scalzacane
scal·za·ca·ne
vermocane
ver·mo·ca·ne

FIGLIO DI UN CANEのように始まるイタリア語の単語

figlia femmina
figliale
figliare
figliastro
figliata
figliatura
figliazione
figlio
Figlio di Dio
figlio di nessuno
figlio di puttana
figlio maschio
figlioccio
figliola
figliolame
figliolanza
figlioletto
figlioli
figliolo
figliuolo

FIGLIO DI UN CANEのように終わるイタリア語の単語

campane
cellophane
dimane
giovane
grane
il giovane
immane
inane
mane
mangiapane
marzapane
megalomane
melomane
monomane
ninfomane
pane
piromane
risorse umane
stamane
tostapane

イタリア語の同義語辞典にあるfiglio di un caneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FIGLIO DI UN CANE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«figlio di un cane»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
figlio di un caneのイタリア語での同義語

«figlio di un cane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIGLIO DI UN CANEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語figlio di un caneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiglio di un caneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«figlio di un cane»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

狗的儿子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hijo de un perro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

son of a dog
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक कुत्ते का बेटा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ابن الكلب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

собачий сын
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

filho de um cão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি কুকুর পুত্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fils d´un chien
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

anak anjing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sohn eines Hundes
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

犬の息子
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강아지의 아들
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bin asu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con trai của một con chó
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு நாய் மகன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक कुत्रा मुलगा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bir köpek oğlu
70百万人のスピーカー

イタリア語

figlio di un cane
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

syn psa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

собачий син
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fiul unui câine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ο γιος ενός σκύλου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

seun van ´n hond
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

son av en hund
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sønn av en hund
5百万人のスピーカー

figlio di un caneの使用傾向

傾向

用語«FIGLIO DI UN CANE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«figlio di un cane»の使用頻度を示しています。
figlio di un caneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«figlio di un cane»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIGLIO DI UN CANE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«figlio di un cane»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«figlio di un cane»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、figlio di un caneに関するニュースでの使用例

例え

«FIGLIO DI UN CANE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiglio di un caneの使いかたを見つけましょう。figlio di un caneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
(Cane, figlio di un cane!) - Di' al cane: "Padrone mio", se hai una richiesta da fargli (Marcais/Guiga, Takruna, Gloss. V, 2242). - - In mancanza di cavalli, imbrigliarono i cani (riferito ai nobili che talvolta chiedono favori a gente di infimo rango) ...
Malek Chebel, 1997
2
Monologhi di un cane
Dio. dei. sogni. E. mi sveglio con tre baci sulla guancia carezze, di un sogno che ora è solo assenza. Dio dei sogni, figlio di un cane ma lo sai quanto tempo ci ho messo per dimenticare? E ti chidevo di toccarla supplicavo di vederla, ma la ...
Ottaviano Arsenico, 2014
3
Un laccio al cuore
2 Forse più umido che freddo. Corse svelto lungo il fiume e poi si sedette. E' un figlio di un cane: vorrei sapere come ha fatto a trovarla. Il vecchio la prenderà male, lo sento. A lui non piacciono queste cose. Troppo bella. Figlio di un cane.
Pino Dato, 2013
4
Un fuoriclasse vero. Distopia calcistica
La madre l'avrebbe chiamato ancora una volta «figlio di un cane». Ma se veramente era «figlio di un cane», che dire allora di sua madre? Si rendeva conto di ciò che diceva? In realtà in quel momento Semën avrebbe accettato anche di ...
Sergej Samsonov, 2009
5
Perché l'orso polare è bianco? L'evoluzione e la storia ...
Si potrebbe immaginare che il figlio di un cane e di un pollo abbia l'aspetto di un cane con le piume, o di un pollo con i denti. Eppure non è così: un cane non può avere figli da un pollo e, allo stesso modo, un pollo non può avere figli da un ...
Bas Haring, 2006
6
Eroi contro la fame
Urlava con la voce impastata: – Ti ho visto, figlio di un cane. Ma Carlos rimaneva immobile, disteso a faccia in giù. – Fatti avanti, se non vuoi che ti faccia secco! – continuava a urlare ma senza sparare. In quel momento gli rispose l'ululato di ...
Vichi De Marchi, 2010
7
Cuore di cane-Uova fatali
"Zufola proprio bene, quel figlio di un cane," disse l'autista, stringendo Dunja per la vita con il braccio virile. A suonare il flauto era il responsabile del sovchoz in persona, Aleksandr Semënovič Rokk, e suonava, bisogna rendergliene merito, ...
Michail Bulgakov, S. Prina, 2011
8
Storia di una fattoria africana
«Brutto figlio di un figlio di un figlio di un cane cafro, vieni subito qui!». Otto alzò lo sguardo stupito. Per un momento pensò che la boera, uscita a godersi il fresco del cortile, stesse sgridando qualche servo che ne aveva combinata una delle ...
Olive Schreiner, 2014
9
Cosa sognano i lupi?
... ti pare sotto il mio tetto. Non sei altro che un moccioso. Credi di essere cresciuto? Mi ci vorrebbe un microscopio per riuscire a vederti, figlio di un cane. Che tu sia maledetto". Nafa si rese conto della gravità del proprio gesto. Lasciò 119 10.
Yasmina Khadra, 2001
10
Cosa diavolo gli aveva preso; Dio solo lo sa!
Dannato immobilismo figlio di un cane! Diverso tempo, troppo tempo che dirige indisturbato il mio vascello ed io solare capitano, fulgido condottiero, un tempo, ora mozzo fottuto dalle braccia molli, la testa inerme, il corpo spento.
Raffaello Ferrante, 2006

参照
« EDUCALINGO. Figlio di un cane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/figlio-di-un-cane>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z