アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacramentato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSACRAMENTATOの発音

sa · cra · men · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACRAMENTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSACRAMENTATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sacramentato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsacramentatoの定義

辞書の中の聖餐の定義は、聖餐を受けたということです。 聖体拝領または極端な行動:病気。

La definizione di sacramentato nel dizionario è che ha ricevuto un sacramento, spec. l'eucaristia o l'estrema unzione: un malato s.


イタリア語辞典で«sacramentato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACRAMENTATOと韻を踏むイタリア語の単語


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

SACRAMENTATOのように始まるイタリア語の単語

sacra
sacra rappresentazione
sacra scrittura
Sacra Scrittura
sacrale
sacralgia
sacralità
sacralizzare
sacralizzazione
sacramentale
sacramentalmente
sacramentare
sacramentario
sacramentina
sacramento
sacrare
sacrario
sacrato
Sacre Scritture
sacrestana

SACRAMENTATOのように終わるイタリア語の単語

accontentato
allentato
appuntato
argentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

イタリア語の同義語辞典にあるsacramentatoの類義語と反意語

同義語

«sacramentato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACRAMENTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacramentatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsacramentatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sacramentato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

圣餐
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sacramento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Sacrament
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धर्मविधि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سر مقدس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

таинство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sacramento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মসংস্কার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sacrement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sakramen
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sakrament
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

秘跡
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성찬
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sakramen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bí Tích
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேக்ரமென்ட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sacrament
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dini tören
70百万人のスピーカー

イタリア語

sacramentato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sakrament
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

таїнство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sacrament
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μυστήριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sakrament
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Sacrament
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sakrament
5百万人のスピーカー

sacramentatoの使用傾向

傾向

用語«SACRAMENTATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«sacramentato»の使用頻度を示しています。
sacramentatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacramentato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACRAMENTATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sacramentato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sacramentato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sacramentatoに関するニュースでの使用例

例え

«SACRAMENTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsacramentatoの使いかたを見つけましょう。sacramentatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Finezze di Gesù sacramentato verso l'uomo, e ingratitudini ...
145 dello liell'o Sacramentato . Signore a vendicare i fuoi affronti , a rivoltar le punte delle voûte lance , la bravura de'vollri eferciti contro gl'ínimici di quelio Sacramento; imperocchè a quefio fine ha Dio cinto le vollte tempie con le corone,  ...
João José : de Santa Teresa, 1750
2
DELLE GRANDEZZE DI GESU CRISTO E DELLA GRAND MADRE MARIA ...
tu , al pari de' Santi j fpendctc qualche tempo avanti a quel Dio Sacramentato ogni dì con affetti di adorazioni , di ringraziamenti , di laudi , di amore 5 ed Egli vi farà l'oggetto de' Tuoi amori più teneri lalsiì in Ciclo. òin_, Gesù Sacramentato lo  ...
D. CARLO BORBONE, 1749
3
Discorsi Sacri: Composti E Recitati In Diverse Occasioni
Che faremo noi pel noftro Sacramentato Signore , fe Egli è quel deflò, che da tanti caftighi ci fai- va ? Certo fta , che fe fi confidera chi ei fia che nell' Oftia ci difende , fe ben fi riflette alla gravezza de' ftagelli , da' quali ci libera, o fe l' occhio fi ...
Giuseppe Maria Sardi, 1742
4
Dell ́ Eccellence di S. Pietro
Di qnt-peraltro a mio giudizio fi rileva , quanto fi ricerchi di difpo- fizione per ricevere il Signore con frutto; fe per aver Giuda., ricevuto con malvagia difpofizione quefto pan naturale , figura del pane Sacramentato , meritò , che infiem col pane ...
Giovanni di PALAFOX e MENDOZA, 1788
5
Vita di Monsignore Michel Carlo Visdomini Cortigiani, ...
iigiani, che ardendo di amore verfo Gesù Sacramentato, procurava col frequente ufo della Sacra Menfa accenderlo in quei novelli Ecclefiaftici . Accadde una mattina, che celebrando là Mefsa in Sam miniato nella Cappella di quel Vefcovado ...
Andr Danti, 1736
6
Discorsi morali per l'augustissimo sacramento dell'altare su ...
Figuratevi vederle genuflesle a piedi di quella Sacra Mensa , una offerir a Dio Sacramentato per ospizio il proprio petto, » pregarlo , che dalle mani del Sacerdote , si porti sulla sua lingua , per poi seco incorporarsi con dire , Veni dileBe mi .
Cherubino Ucci, 1725
7
Vita si S. Alfonso Maria de Liguori, fondatore della ...
V- M- • Divozione di S. Alfonso a Gesù Cristo Sacramentato. JLi a divozione a Gesù Sacramentato incominciata io Alfonso fin da' suoi primi anni , andò di mano in mano crescendo in guisa , che pareva , non trovare egli maggior piacere , nè ...
‎1839
8
Eserciczi spirituali composti giusta il metodo e le dottrine ...
Sopra gli enormi affronti che fon fatti a Cristo Sacramentato . Quomodo tu infelix pot es & debesCbrîstianus dici '', qui corde, verbo, & opere Cbristo contraria nìterisad- implere ? S. Bon. z. p. Stim. Amor. cu. Dimostratovi sufficientemente , nella ...
Casimiro Tempesti, 1756
9
Manna Mistica e dolcissimo pasto d'eruditione: ed'affetto ...
... che le fia leuato dal pet- offeciscimj il raio Corpo sacramentato, perche to con quelle paroJe, cor mundum treainm* è tanto il di lui merito, che non può essere che peus , e non contenro di questo aggionge ,' (3^ perquello ogni colpa délia mïa ...
Giovanni Francesco Priuli, 1669
10
Anno di Gesu Cristo cioe meditazioni per tutto l'anno ...
Sopragli effetti , che lasci a n e lI 'Anima Gesù Sacramentato. PRIMO PUNTO. I Considera come avendo Gesù istituito questo augusto Sacramento nella spezie di cibo , volle dinotarci , dice S. Toma\, ch'egli opera proporzione volmente, ...
Fulgenzio nel secolo Giovanni-Battista Cuniliati, 1733

用語«SACRAMENTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacramentatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sacerdote, giovane e rapper: si è convertito davanti al Santissimo
Paradossalmente, la sua conversione è venuta proprio da ciò che non gli piaceva: Gesù Sacramentato. È stato nell'ultima estate di liceo, a 17 ... «Aleteia IT, 7月 15»
2
Giovanni Guarino, telegrafista di Dio
Ordinai al Sacrista di non chiamare alcuno, perché stimavo umiliazione per Gesù Sacramentato chiamare la gente per poter fare la ... «RagusaNews, 7月 15»
3
“La Madre Santa di Casoria”, domani ultima tappa a Mugnano con …
... messaggio di carità scambievole e alle diverse centinaia di suore della Congregazione Vittime Espiatrici di Gesù Sacramentato, presenti nel ... «NTR24, 7月 15»
4
La Wind Orchestra "Samnium" si esibisce a Lusciano
... Brando, la fondatrice delle Suore Vittime Espiatrici di Gesù Sacramentato e canonizzata da sua Santità Papa Francesco il 17 maggio scorso. «ilVaglio, 6月 15»
5
A S. Lorenzello musica sacra del Seicento
... eseguito in omaggio a Santa Maria Cristina Brando, fondatrice della Congregazione delle Suore Vittime Espiatrici di Gesù Sacramentato. «ilVaglio, 6月 15»
6
Successo per il racconto musicale "La Madre Santa di Casoria"
“La tappa di Amorosi – ha voluto evidenziare la superiora generale delle Vittime Espiatrici di Gesù Sacramentato, Madre Carla Di Meo, ... «Ottopagine, 6月 15»
7
DOMANI martedì 23 giugno saint Joseph Cafasso
Se non ti è concesso di poterti trattenere a lungo in preghiera, in letture, ecc., non devi per questo sconfortarti. Finché avrai Gesù sacramentato ... «Valledaostaglocal.it, 6月 15»
8
Amorosi. In processione con Santa Maria Cristina Brando
Fondatrice delle Suore Vittime Espiatrici di Gesù Sacramentato, la suora originaria di Casoria nel 2003 era stata beatificata da papa Giovanni ... «Ottopagine, 6月 15»
9
Successo per la Wind Orchestra Samnium dell'Accademia di Airola
... fondatrice delle Suore Vittime Espiatrici di Gesù Sacramentato, andato in scena martedì 9 giugno 2015 nella suggestiva abbazia benedettina ... «Il Quaderno, 6月 15»
10
Una grande testimonianza sull'Eucaristia
... davanti a Gesù Sacramentato tutti i giorni per il resto della sua vita. Se quella bambina aveva dato con la propria vita una testimonianza della ... «Aleteia IT, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sacramentato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sacramentato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z