アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacramentina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSACRAMENTINAの発音

sa · cra · men · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACRAMENTINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSACRAMENTINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sacramentina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsacramentinaの定義

辞書の中のsacramentinaの定義は、1881年にベルガモに設立され、SSの永遠の崇拝に捧げられた会衆に属する修道僧である。 サクラメント。

La definizione di sacramentina nel dizionario è suora appartenente a una congregazione fondata a Bergamo nel 1881 e votata all'adorazione perpetua del SS. Sacramento.


イタリア語辞典で«sacramentina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACRAMENTINAと韻を踏むイタリア語の単語


antina
antina
argentina
ar·gen·ti·na
bizantina
bi·ʒan·ti·na
brillantina
bril·lan·ti·na
cantina
can·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
dentina
den·ti·na
faentina
fa·en·ti·na
fiorentina
fio·ren·ti·na
fontina
fon·ti·na
levantina
le·van·ti·na
mentina
men·ti·na
piantina
piantina
puntina
pun·ti·na
quarantina
qua·ran·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
sessantina
ses·san·ti·na
trementina
tre·men·ti·na
trentina
tren·ti·na
ventina
ven·ti·na

SACRAMENTINAのように始まるイタリア語の単語

sacra
sacra rappresentazione
sacra scrittura
Sacra Scrittura
sacrale
sacralgia
sacralità
sacralizzare
sacralizzazione
sacramentale
sacramentalmente
sacramentare
sacramentario
sacramentato
sacramento
sacrare
sacrario
sacrato
Sacre Scritture
sacrestana

SACRAMENTINAのように終わるイタリア語の単語

absintina
brentina
brigantina
centina
cinquantina
correntina
elefantina
galantina
giuntina
novantina
ottantina
parlantina
polentina
portantina
quintina
sentina
settantina
tontina
tormentina
xantina

イタリア語の同義語辞典にあるsacramentinaの類義語と反意語

同義語

«sacramentina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACRAMENTINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacramentinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsacramentinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sacramentina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sacramentina
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sacramentina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sacramentina
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sacramentina
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sacramentina
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sacramentina
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sacramentina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sacramentina
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sacramentina
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sacramentina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sacramentina
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sacramentina
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sacramentina
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sacramentina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sacramentina
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sacramentina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sacramentina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sacramentina
70百万人のスピーカー

イタリア語

sacramentina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sacramentina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sacramentina
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sacramentina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sacramentina
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sacramentina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sacramentina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sacramentina
5百万人のスピーカー

sacramentinaの使用傾向

傾向

用語«SACRAMENTINA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«sacramentina»の使用頻度を示しています。
sacramentinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacramentina»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sacramentinaに関するニュースでの使用例

例え

«SACRAMENTINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsacramentinaの使いかたを見つけましょう。sacramentinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vitalità spirituale a Torino. Dal 1901 i padri sacramentini ...
Gli studi di Walter Crivellin sulla comunità sacramentina torinese. * Gli Atti del convegno tenutosi il 7 giugno 1996 a Torino presso la Fondazione Carlo Donat- Cattin per celebrare i cento anni di storia della rivista sacramentina «La Nuova ...
Carla Casalegno, 2008
2
Cattolici, politica e società in Piemonte tra '800 e '900
Alfonso Jachia era negli anni della guerra il medico della comunità sacramentina di Santa Maria. Nel settembre 1 943 fu invitato dagli stessi religiosi a cercare rifugio nei loro conventi. Raggiunse dapprima Ponteranica (Bergamo), «dove ...
Walter E. Crivellin, 2008
3
La Madonna a Ghiaie di Bonate? Una proposta di riflessione
Tra il quattordicesimo e quindicesimo anno ti farai suora Sacramentina. Soffrirai molto, ma non piangere, perché dopo verrai con me in Paradiso" . « Poi lentamente si allontanò e scomparve come la sera prima. «Sentivo nel cuore tanta gioia ...
Angelo Maria Tentori, 1999
4
I miei tempi
... noi osiamo consumare così preziosi « giorni ad argomentare, a distinguere, a sotti- « lizzare per saper quale diversità esista fra una « Dama del Sacro Cuore e una Sacramentina, fra « un Oblato di S. Carlo e un Oblato di Maria « Santissima  ...
Angelo Brofferio, 1902
5
Storia del Piemonte: dal 1814 al giorni nostri
osiamo consumare così preziosi giorni ad argomeu- t< lare, a distinguere, a sottilizzare, per sapere quale « diversità esista fra una Dama del Sacro Cuore e una << Sacramentina, fra un Oblato di San Carlo e un Oblato « di Maria Santissima, ...
Angelo Brofferio, 1849
6
La Scienza e la fede
... quale mostrandosi infastidito del tempo che si faceva perdere alla Camera nel distinguer congregazioni da congregazioni, disse esser mestiere che tutte si sopprimesséro, senza brigarsi se una sacramentina sia la stessa cosa di una dama ...
‎1848
7
Varieta di una petizione fatta alla camera de'nostri Deputati
... Brofl'erìo7 il quale mostrandosi infastidito del tempo che si faceva perdere alla Camera nel distinguer congregazioni da congregazioni, disse esser mestiere che tutte si sopprimessero, senza brigarsi se una sacramentina sia la stessa c0sa ...
‎1848
8
San Luigi Orione: da Tortona al mondo : atti del convegno di ...
Madre Maria Tarcisio dell'Incarnazione, a cura di A. Gemma, Ed. Piccole Suore Missionarie della Carità, Roma 1972; E. ROCCA, Madre Maria Tarcisio dell' Incarnazione, sacramentina non vedente, Ed. Don Orione, Tortona 1979; M.E. ...
‎2004
9
L'apostolato della verità nella vita e negli scritti di ...
Essa mi accolse con la consueta cordialità e mi confessò che suo marito doveva consegnare alla nipote Sacramentina, del Monastero di Genova, in S. Francesco d'Albaro, una somma di Lire ottantamila: non avrebbe potuto egli passare la ...
Raimondo Spiazzi, 1994
10
Don Orione e il Novecento: atti del convegno di studi, Roma, ...
rie della Carità, Roma 1972; E. Rocca, Madre Maria Tarcisia dell'Incarnazione, sacramentina non vedente, Edizioni Don Orione, Tortona 1979; M. E. Armendariz , // IV voto di Carità delle Piccole Suore Missionarie della Carità (Don Orione), ...
Flavio Peloso, 2003

用語«SACRAMENTINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacramentinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papa Francesco fa santa la napoletana Suor Maria Cristina Brando
Lo stile di vita dela suora Sacramentina era caratterizzato dal desiderio di offerta e di immolazione per attrarre gli uomini alla salvezza. “Gesù ... «Napoli Post, 5月 15»
2
Gagliano scossa e addolorata per l'improvvisa scomparsa di suor …
Ieri cinque nuove ragazze africane si sono consacrate nella famiglia sacramentina: “Lui solo conosce il perché di questo sacrificio – ha detto ... «Vivi Enna, 9月 14»
3
Suora di Orio muore in Malawi Era missionaria da sedici anni
Da sedici anni era missionaria Sacramentina in Malawi tenendo sempre in mano il bastone della carità e dell'amore verso le popolazioni ... «L'Eco di Bergamo, 9月 14»
4
Adelaide Roncalli: una vita di sofferenza nella luce della Vergine
La Madonna annunciò ad Adelaide che si sarebbe fatta suora Sacramentina, ovvero adoratrice dell'Eucarestia, e che avrebbe tanto sofferto: ... «ResegoneOnline, 8月 14»
5
Muore Adelaide, la "veggente" delle Ghiaie di Bonate
Adelaide avrebbe voluto farsi suora sacramentina: a 15 anni ottenne dal vescovo il permesso, ma dopo la morte del monsignore qualcuno ... «La Stampa, 8月 14»
6
Valmadrera piange la scomparsa di Suor Luisangela Cividini
Suora Sacramentina per 44 anni attiva a Valmadrera all' oratorio femminile, dal 1962 al 2006. I funerali si svolgeranno sempre a Colognola ... «ResegoneOnline, 8月 14»
7
Maria Cristina di Savoia, la beata “reginella poverella” dei Napoletani
Vorrebbe diventare suora Sacramentina, ma suo cugino Re Carlo Alberto vuole per lei un matrimonio politico per rinforzare il casato. Lei non ... «Aleteia, 1月 14»
8
SUORA CERRESE PRECIPITA DAL TERZO PIANO
E' cerrese la suora sacramentina che sabato scorso, a Borgio Verezzi, per motivazioni ancora ignote è caduta da una finestra al terzo piano ... «Legnanonews, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sacramentina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sacramentina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z