アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"santarellina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSANTARELLINAの発音

san · ta · rel · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANTARELLINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSANTARELLINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«santarellina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsantarellinaの定義

辞書の中のサンタレリナの定義は、彼女が持っていないナーバティと真実をシミュレートする少女です。

La definizione di santarellina nel dizionario è ragazza che simula un'ingenuità e un candore che non possiede.


イタリア語辞典で«santarellina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANTARELLINAと韻を踏むイタリア語の単語


cartellina
cartellina
castellina
ca·stel·li·na
cavallina
ca·val·li·na
cipollina
ci·pol·li·na
collina
col·li·na
corallina
co·ral·li·na
cristallina
cri·stal·li·na
erba cipollina
erba cipollina
farfallina
farfallina
gallina
gal·li·na
mantellina
man·tel·li·na
pallina
pal·li·na
pollina
pol·li·na
rosellina
ro·ʃel·li·na
spallina
spal·li·na
stellina
stel·li·na
tellina
tel·li·na
uccellina
uc·cel·li·na
vanillina
va·nil·li·na
vasellina
vasellina

SANTARELLINAのように始まるイタリア語の単語

santà
santa madre
santabarbara
santacroce
Santalacee
santamente
santarello
santé
santerellina
santerello
santese
santi
santi in paradiso
santiddio
santificamento
santificante
santificare
santificativo
santificato
santificatore

SANTARELLINAのように終わるイタリア語の単語

ampollina
armellina
bindellina
bretellina
cappellina
cicerchia pisellina
cordellina
latte di Gallina
martellina
metallina
padellina
penicillina
pie di gallina
pioggerellina
pratellina
santerellina
tabellina
teofillina
zampe di gallina
zibellina

イタリア語の同義語辞典にあるsantarellinaの類義語と反意語

同義語

«santarellina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANTARELLINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語santarellinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsantarellinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«santarellina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

谦虚的女人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mojigato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prude
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कपटी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المتحشمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ханжа
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

puritana
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিনয়াভিমানী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prude
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

seorang yang kolot
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zicke
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

慎み深いです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정숙 한 체하는 여자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prude
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người đàn bà làm bộ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாணமுள்ளவள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाजवीपेक्षा जास्त नम्रसभ्य इ असणारी व्यक्ती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşırı namuslu geçinen kadın
70百万人のスピーカー

イタリア語

santarellina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

świętoszek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ханжа
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mironosiță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σεμνότυφος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

preuts
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pryd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

snerpete
5百万人のスピーカー

santarellinaの使用傾向

傾向

用語«SANTARELLINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«santarellina»の使用頻度を示しています。
santarellinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«santarellina»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANTARELLINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«santarellina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«santarellina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、santarellinaに関するニュースでの使用例

例え

«SANTARELLINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsantarellinaの使いかたを見つけましょう。santarellinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meccanica celeste
Santarellina, tutta la sua estrema coscienza circa se stessa e il Mondo. Me lo ha riferito la Santarellina in persona, ma non ha aggiunto che potrò leggerli se vorrò. Prima o poi la casa dellaDuseandrà svuotata, ripulitaevenduta, esi porrà il ...
Maurizio Maggiani, 2013
2
B & N: rivista del Centro sperimentale di cinematografia
Santarellina, dunque, è un capolavoro, e quello che più conta, un capolavoro di comicità, e tutti sanno che far ridere senza parole e senza pagliacciate, è l'arte più difficile che ci sia. Gli ambienti di Santarellina, sono ambienti veri, autentici ...
‎1995
3
Don Giovanni Light
Un quarantenne romano, sposato con una donna bella e raffinata e padre di una graziosa bambina bionda, è affascinato da una ragazza che vede a messa tutte le domeniche, e si convince che sotto la sua aria da santarellina si nasconda una ...
Fausto Rampazzo, 2010
4
Esecuzione
«una molto comune.» «non le era simpatica, vero?» «Faceva tanto la santarellina, ma poi...» Roberta si morse le labbra e tacque. «ma poi?» la incalzò il commissario. «niente!» sbottò lei, spazientita. «Ve l'ho detto, la co- noscevo appena.
Angela Capobianchi, 2011
5
Mussolini segreto
«Un truccoper prendermi danari,quella santarellina» Alle 5e20: «Amore, avevi ragionetu. Quando Sebastiani ha domandato a quella signora [la Normandia] che cosa e quanto le occorreva per andarsene, non ha saputo cosa dire. È rimasta ...
Claretta Petacci, Mauro Suttora, 2010
6
Il tempo delle donne
Non si capisce nulla. «Sì... ah, Glikerija, sei proprio una donnaccia.» «tu, invece» dice nonna Glikerija, con la faccia tutta rossa, «di esperienza di vita ne hai, però fai ancora la santarellina.» «Santarellina o no, ho saputo rispettare me stessa.
Elena Cizova, 2011
7
Incontri virtuali. Vizi e virtù nascosti dietro il monitor ...
«Se debbo esser onesto posso dirti che chiunque si sarebbe sentito attratto da quelle pose e da quello sguardo da falsa santarellina che nasconde chissà che... » «Come da falsa santarellina... cosa intendi dire?» «Nulla ma mi meraviglio che  ...
Learco Learchi D'Auria, 2011
8
Lo psicoterapeuta stratega. Metodi ed esempi per risolvere i ...
P./M.: Perché lei fa tanto la santarellina e non lo è. G.: In che senso fa la santarellina? P.M.: Perché noi facciamo delle festicciole da ballo e lei non vuole venire. G.: Perché? P./M.: Dice che facciamo cose stupide. G.: Quali cose stupide ?
Guglielmo Gulotta, 2005
9
Sogni Apparenti
«Non fare la santarellina con me, mi hai sempre rinfacciato la mia vita e i miei viaggi, non hai mai voluto scendere a un compromesso, perché nonvolevi rovinare le tue abitudini. Orache sei una scrittrice famosa e ben pagata è ancora peggio.
Ellah K.Drake, 2014
10
Legami familiari
e sicuramente non era neanche sposata, nonostante l'aria da santarellina. Col suo elegante cappello ben messo. Buon pro ti faccia la tua bigotteria e che la boria non ti cada nella minestra! Le più santarelline erano poi le più scaltre.
Clarice Lispector, 2006

用語«SANTARELLINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsantarellinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kristy: la recensione del thriller horror con Haley Bennett e Ashley …
Però Justine non è l'ingenua santarellina che la maniaca e i suoi scagnozzi si aspettano: non a caso lei, col suo ragazzo, sesso ne fa eccome, ... «ComingSoon.it, 7月 15»
2
Google nuovamente sotto la lente dell'Antitrust europea: questa …
Non penso che voglia fare la santarellina, ma fare business e far ... dico solo che L'atteggiamento da santarellina da parte di Microsoft non gli ... «HDblog, 7月 15»
3
L'acqua cheta Esordio alla regia di Franco Bury
Infatti, L'acqua cheta appartiene al filone popolare made in Italy, assieme a Scugnizza, Il marchese del Grillo, Santarellina ed altre ancora. «Cronache Maceratesi, 6月 15»
4
Al "Farnese" di Cingoli va in scena l'operetta
Qualche titolo, per la cronaca: Fiocco di neve, Fior di loto, Il Marchese del Grillo, Madama Dorè, Santarellina, La fiaba di Cenerentola, ... «Cronache Maceratesi, 5月 15»
5
Che Tempo che fa, Federica Sciarelli: "Voglio lasciare la …
A me non è mai piaciuta con quell'aria da chierichietta/santarellina. E poi è giusto che ci si alternano i conduttori dopo un certo periodo. E lei è ... «il Giornale, 4月 15»
6
6Bianca (V episodio)
Bianca ha sempre più spazio e battute e forse non è quella santarellina che noi abbiamo sempre creduto, ci sono riferimenti e frasi spiazzanti ... «Teatri Online, 4月 15»
7
Il segreto, puntata del 5 aprile del preserale
... l'imminente arrivo di Ana e ancora una volta se la prende con la povera Rosario salvo poi diventare una santarellina in presenza di Tristan. «Teleblog, 4月 15»
8
Puritana o prostituta? La campagna stampa che invita a non …
... far notare come il giudizio sulle donne, derivante dal loro modo di vestire, non lasci scampo: o sei sfacciata e prostituta, o santarellina frigida. «alfemminile.com, 3月 15»
9
AMICHE DA MORIRE / Il film con Claudia Gerini e Cristiana …
L'uomo le risponde con lo stesso tono: "Perché sei cretina! Perché ti faccio due moine e credi a tutte le cose. A me serviva la santarellina che ... «Il Sussidiario.net, 3月 15»
10
L'Arena | Domenica in Sanremo | Diretta
Tipo Rocio trattata da santarellina e la Tatangelo come donna delle polemiche. 15.48 E arrivata Rocio, più bella in daytime che in prima serata. «TVblog.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Santarellina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/santarellina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z