アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"santi in paradiso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSANTI IN PARADISOの発音

santi in paradiso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANTI IN PARADISOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SANTI IN PARADISOと韻を踏むイタリア語の単語


albero del paradiso
albero del paradiso
andare in paradiso
andare in paradiso
avviso
av·vi·ʃo
condiviso
condiviso
deciso
de·ci·ʃo
diviso
di·vi·ʃo
friso
fri·ʃo
improvviso
im·prov·vi·ʃo
inciso
in·ci·ʃo
liso
li·ʃo
narciso
nar·ci·ʃo
paradiso
pa·ra·di·ʃo
preavviso
pre·av·vi·ʃo
preciso
pre·ci·ʃo
riso
ri·so
sorriso
sor·ri·so
suddiviso
suddiviso
trombe del paradiso
trombe del paradiso
ucciso
uc·ci·ʃo
viso
vi·ʃo

SANTI IN PARADISOのように始まるイタリア語の単語

santé
santerellina
santerello
santese
santi
santiddio
santificamento
santificante
santificare
santificativo
santificato
santificatore
santificazione
santificetur
santimonia
santimoniale
santino
santippe
santissimo
santi

SANTI IN PARADISOのように終わるイタリア語の単語

Eliso
all´improvviso
cafiso
circonciso
conciso
d´improvviso
deriso
elicriso
eliso
fare un sorriso
fiordaliso
fiso
impreciso
incirconciso
indeciso
indiviso
intriso
inviso
per inciso
reciso

イタリア語の同義語辞典にあるsanti in paradisoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SANTI IN PARADISO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«santi in paradiso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
santi in paradisoのイタリア語での同義語

«santi in paradiso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANTI IN PARADISOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語santi in paradisoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsanti in paradisoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«santi in paradiso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

在天上圣徒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Santos en el cielo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Saints in paradise
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वर्ग में संतों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القديسين في السماء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Святые на небесах
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Santos no céu
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বর্গে সাধুদের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Saints dans le ciel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Saints di syurga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Heilig im Himmel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

天国の聖人
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하늘에 계신 성도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Wong-Wong Mursid ing swarga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Thánh trên trời
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரலோகத்தில் புனிதர்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वर्गात संत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Gökte Azizler
70百万人のスピーカー

イタリア語

santi in paradiso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Święci w niebie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Святі на небесах
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Sfinții din cer
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Αγίων στον ουρανό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Heiliges in die hemel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Saints i himlen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Hellige i himmelen
5百万人のスピーカー

santi in paradisoの使用傾向

傾向

用語«SANTI IN PARADISO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«santi in paradiso»の使用頻度を示しています。
santi in paradisoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«santi in paradiso»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANTI IN PARADISO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«santi in paradiso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«santi in paradiso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、santi in paradisoに関するニュースでの使用例

例え

«SANTI IN PARADISO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsanti in paradisoの使いかたを見つけましょう。santi in paradisoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vite de' santi e beati di Foligno, et di quelli, i corpi de' ...
... ritrouauasi il Beato in vna Chiesa antica, po- in'r eteUat0' sta tra la Città di Assisi, e Nocera ; senti riempirsi di de- „//'7 / fiderio estraordinario , & ardente di vedere la festa , che n * £ f~ in quel giorno fanno tutti i Santi in Paradiso : onde il Si- ...
Lodovico Iacobilli, 1628
2
Vite de'Santi e Beati di Foligno
... e Nocera-, sentì riempirsi di de- v/fe ja  siderio estraordinario , & ardente di vedere la festa , che ^a , / in quel giorno fanno tutti i Santi in Paradiso : onde il Si- „oi'santiitt gnore, per compiacerlo, eleuato in spinto , gli dimostrò ParaAifo quel ...
Lodovico Iacobilli, 1628
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Articolo 11 Se i santi in paradiso preghino per noi SEMBRA che i santi che sono in paradiso non preghino per noi. Infatti: 1. L'atto di una persona è più meritorio per essa che per gli altri. Ma i santi che sono in paradiso non meritano e non ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
4
Vite de' santi, e beati di Foligno, et di quelli, i corpi ...
... e Nocera 5 senti riempirsi di defidano cstraordinario , 8c ardente di' vedere la festa , che m quel giorno-fanno tuttii Santi in Paradiso : onde il Sinore, per compiacerlo, eleuato in spirito, gli dimostrò äucl celeste Trionfo, 8t sotto la guida _d'vn ...
Lodovico Jacobilli, 1628
5
Il Paradiso di delitie spirituali che contiene la vita della ...
... nondimeno in essa-fu maggiore charita' secondo lo effetto , che in tutti gli Angeli, 8t li santi in paradiso,perche meritò più eccellente beatitudi ne per ogn' atto di :harita' sopra tutti.Certo che in vna sola pz rola,8c consentimento quando disse.
Serafino : da Bologna, 1562
6
Discorsi istruttivi sopra i doveri del cristiano composti ...
Appena voglio cominciar a dimostrarvr', che tutti potete conseguire benissimo quella Gloria, che godono i Santi in Paradiso, ed esser loro compagni per tutta l' eternità, odo dirmi da molti: Padre , se fossimo in altro stato , crediamo benissimo  ...
Agostino : da Fusignano, 1805
7
Quaresimale di Cesare Calino della Compagnia di Gesù
Dunque i Santi in Paradiso . potranno visitarsi scambievolmente ,' potranno discorrere tra loro , e con, versare a proporzione , come: noi quì G' 'e' a Prc-dic. A che servirebbe la dote della agilità , se mai non- si* avessero a muovere ?
Cesare Calino, Josè Maria Fonseca de Evora, 1732
8
Il secondo grande libro dei ritratti di santi
L'anima esperimenta, così, «l'amorevole fuoco»: da un lato «non c'è felicità paragonabile a quella di un'anima in Purgatorio, tranne quella dei santi in Paradiso», ed è una «contentezza paradisiaca» che tende a crescere sempre di più; ...
Antonio Sicari, 2006
9
Il Paradiso Di Delitle Spirituali Che Contiene La Vita Della ...
Ma [se alcuno dicesse , che in cielo , nella patria non puóì - essere dolore ne trifliria,se risponde che iui non è dolore sen* fibíle ouer' affettione , ma di volonta, per la quale li santi in paradiso,al. tutto- vogliano che Fhuomo non Pecchi, 8L non' ...
Serafino da Bologna, 1562
10
Prediche di nuovo nordinate. - Torino, Bevilacqua 1579
[se cando i padri,quädo hab iamo si chiaro testimonio delle sacre let- ...mah-i tere , che ti mostrano , che i santi in Paradiso pregano per noi altri, sl'g'fgsge .'11 ;che siamo quà giù P Non hai nella bella visione di Giuda Macha- per noi. bcOichc ...
Cornelius opiscopus Bitontinus Musso, 1579

用語«SANTI IN PARADISO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanti in paradisoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sant'Anna non ha santi in Paradiso
Non è vero che per ricevere i finanziamenti dalla Regione Campania bisogna avere i Santi in paradiso… a Sant'Anna non hanno dato nulla”. La battuta è di ... «Ischia News ed Eventi, 6月 15»
2
Amtab a pezzi, bomba sull'autobus che abbiamo rubato alla faccia …
... sull'autobus che abbiamo rubato alla faccia di collaudi e santi in paradiso ... Ha qualche santo in paradiso l'azienda per poter far circolare questi autobus? «Il Quotidiano Italiano, 5月 15»
3
Il ponte sull'Arno si farà ma a Lastra a Signa. Da Re: "Il Valdarno …
“Qualcuno ovviamente ha più santi in paradiso dei Comuni valdarnesi. Scandicci, Lastra a Signa e Campi Bisenzio pesano più di noi evidentemente, anche ... «ValdarnoPost, 5月 15»
4
Ad ognuno i suoi Santi in Paradiso
Occhio al Barletta? I granata camminano in punta di piedi. La speranza è di festeggiare anzitempo. Per far ciò però ci sarà bisogno di un mezzo passo falso dei ... «Ottopagine, 4月 15»
5
Il Filecchio Fratres non ha santi in paradiso
Stanco dei centoventi minuti giocati mercoledi nella finale di coppa provinciale, il Filecchio cede l'intera posta al San Filippo che vince 2-1 e torna in corsa per i ... «Il Giornale di Barga online, 3月 15»
6
I Santi in Paradiso
I Santi in Paradiso. 10.03.2015 - aggiornato: 30.04.2015 - 11:23. Share on facebookShare on twitterShare on google_plusone_shareShare on emailShare on ... «Giornale del Popolo, 3月 15»
7
Santi in paradiso, Diavoli all'inferno
E poi, una domenica d'inverno, guardi la classifica e ti accorgi che il Manchester Utd ha 37 punti in 21 giornate. Cioè esattamente gli stessi che aveva Moyes, ... «La Gazzetta dello Sport, 1月 15»
8
De Martino Ha Tutti I Santi In Paradiso: Arriva La Madonna Dopo Il …
L'ex ballerino di Amici ha postato lo scatto proprio qualche ora fa, e l'immagine che lo ha immortalato seduto a bordo piscina con il nuovo tattoo dietro la ... «abruzzo24ore.tv, 7月 14»
9
Le Moire e Cosa Nostra: quando i Capi mafia hanno santi in paradiso
L'aria di rinnovamento che sentiamo soffiare in politica, non teme di gettare il suo soffio anche nei vicoli più bui della nostra terra. Anche Cosa Nostra, per via ... «Filodiretto Monreale, 6月 14»
10
Gavio cede Impregilo. Il Terzo Valico perderà i santi in paradiso?
Alla fine il Gruppo Gavio ha dovuto mollare l'osso. Il braccio di ferro tra il gruppo romano Salini e il colosso tortonese delle costruzioni per Impregilo sta ... «La Pulce on line, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Santi in paradiso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/santi-in-paradiso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z