アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"santabarbara"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSANTABARBARAの発音

san · ta · bar · ba · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANTABARBARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSANTABARBARAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«santabarbara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
santabarbara

パウダー

Polveriera

パウダーまたはサンドバーは、爆発性物質を貯蔵するための構造または布地である。 La polveriera o santabarbara è una struttura o un fabbricato per la custodia di materiale esplosivo.

イタリア語辞典でのsantabarbaraの定義

辞書のsantabarbaraの定義は軍艦、弾薬貯蔵所の中にあります。 Santabarbaraは、特に不安定な緊張の状況でもあり、いつでも爆発する危険性があります。

La definizione di santabarbara nel dizionario è in una nave da guerra, deposito delle munizioni. Santabarbara è anche situazione di tensione particolarmente instabile, che rischia di esplodere da un momento all'altro.

イタリア語辞典で«santabarbara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANTABARBARAと韻を踏むイタリア語の単語


bambara
bam·ba·ra
bara
ba·ra
barambara
barambara
capibara
ca·pi·ba·ra
colombara
colombara
isallobara
i·ʃal·lo·ba·ra
isoallobara
isoallobara
isobara
ʃo·ba·ra
perpetuini del Limbara
perpetuini del Limbara
sabbara
sabbara
zabbara
zabbara

SANTABARBARAのように始まるイタリア語の単語

santà
santa madre
santacroce
Santalacee
santamente
santarellina
santarello
santé
santerellina
santerello
santese
santi
santi in paradiso
santiddio
santificamento
santificante
santificare
santificativo
santificato
santificatore

SANTABARBARAのように終わるイタリア語の単語

ara
camara
cara
chiara
dara
dulcamara
fara
gara
lampara
luminara
mara
marinara
mascara
para
samara
sayonara
tara
tiara
tonnara
zara

イタリア語の同義語辞典にあるsantabarbaraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SANTABARBARA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«santabarbara»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
santabarbaraのイタリア語での同義語

«santabarbara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANTABARBARAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語santabarbaraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsantabarbaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«santabarbara»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

圣巴巴拉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Santabarbara
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

santabarbara
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संता बारबरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سانتا باربارا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Santabarbara
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Santabarbara
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

santabarbara
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Santabarbara
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

santabarbara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Santabarbara
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サンタバーバラ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

샌타 바버라
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

santabarbara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Santa Barbara
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

santabarbara
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

santabarbara
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Santabarbara
70百万人のスピーカー

イタリア語

santabarbara
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Santabarbara
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Santabarbara
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Santa Barbara
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Σάντα Μπάρμπαρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

santabarbara
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Santabarbara
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Santa Barbara
5百万人のスピーカー

santabarbaraの使用傾向

傾向

用語«SANTABARBARA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«santabarbara»の使用頻度を示しています。
santabarbaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«santabarbara»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANTABARBARA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«santabarbara»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«santabarbara»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、santabarbaraに関するニュースでの使用例

例え

«SANTABARBARA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsantabarbaraの使いかたを見つけましょう。santabarbaraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novelle letterarie pubblicate in Firenze
Critic? Apologetica veterum Eccltjìae Patrum adversus Hae~ reticot Ioannem Dallacum , & lo» annem Clericum , altosque Hova- torct, Disisrtationtbut adornata «, Fatre Magistro Pttro Tboma Santabarbara Carmelita.^enetiit 1758» Tjpir Antmii  ...
‎1762
2
L'isola misteriosa
Ayrtonsapevache la santabarbara erasolitamente a poppa,nella stiva, e si avventurò sottocoperta, rischiarato daun lume eoccupato da numerosi dormienti. Preseuna rivoltella da una rastrelliera, siassicurò che fosse carica esiavviòverso  ...
Jules verne, 2011
3
La chitarra a Napoli nel Novecento
Autore Titolo Data/ Editore Zaccari Giovanni Epicedio 1976 Inedito (1956) chit. e nastro magnetico Impressioni 1979 Inedito su 3 liriche di G. Leopardi Jerusalem Lot's 1981 Santabarbara Fantasia per chit. Quattro romanze senza parole 1984 ...
Antonio Grande, 2008
4
Fratelli coltelli
Era la prima volta che vedevo i comandanti garibaldini della bassa valle, tutti un po' “Viva Mexico”, specie Santabarbara, uno di Verzuolo dalla forza mostruosa che, dicevano, aveva strozzato un tedesco tenendolo per il collo sollevato da terra ...
Giorgio Bocca, 2010
5
Il provinciale: settant'anni di vita italiana
Era la prima volta che vedevo i comandanti garibaldini della bassa valle, tutti un po' “Viva Mexico”, specie Santabarbara, uno di Verzuolo dalla forza mostruosa che, dicevano, aveva strozzato un tedesco tenendolo per il collo sollevato da terra ...
Giorgio Bocca, 2007
6
La marina militare italiana da Lissa a oggi
Ma la sua fiducia era mal riposta: la santabarbara infatti era coperta da strati di carbone attraversati da maniche a vento perl'aerazione deilocali antistanti il depositodi polvere.Una di queste maniche avento, colpita in pieno,aveva creato  ...
Martino Sacchi, 2013
7
Una vita, quasi due
Ricordo ancora la paura quando, a febbraio, qualcuno mi disse che era statascoperta la nostra santabarbara, il luogo dove alcuni compagni preparavano l'esplosivo perigappisti. Io non sapevo, naturalmente, dove fossela santabarbara, ma ...
Miriam Mafai, 2013
8
Intoccabili
«Una santabarbara pronta a esplodere» l'avrebbe definita, nel 1966, il suo nuovo presidente, il democristiano Donato Pafundi. La prima commissione Antimafia concluse i suoi lavori all'inizio del 1976, quattordici anni dopo, poichélalegge ...
Saverio Lodato, Marco Travaglio, 2012
9
La grande storia della prima guerra mondiale
Dopo accurate indagini, furono introdotte notevoli misure cautelative per cercare di evitare che unascintilla di queltipo potesse diffondersi ovunquefra la torretta dei cannoni, lacamera di caricamentoe la santabarbara. Gli inglesi, invece,non ...
Peter Hart, 2014
10
La strage: il romanzo di piazza Fontana
UN. CASOLARE. PER. SANTABARBARA. Il professor Renato Zanino ripensava continuamente alle confidenze che l'amico Gasparri gli aveva fatto al ristorante. Quella rivelazione era diventata un peso troppo grande per una persona ...
Vito Bruschini, 2012

用語«SANTABARBARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsantabarbaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mondiali 2018 tra sport e politica
Ha in mano il classico cerino per dare fuoco alla santabarbara. Se entro il prossimo 26 febbraio, data dell'elezione del successore di Blatter, ... «La Regione Ticino, 7月 15»
2
Un Valdibure tutto nuovo per mister Mugnaioni
Prima di tutto, in panchina non ci sarà più Bruno Tondini, ma il giovane Francesco Mugnaioni, ex coach di Capostrada e Santabarbara. Il mister ... «PistoiaSport, 7月 15»
3
Il caso Sicilia divide. Il Corriere e Repubblica su due sponde
E' come se avessero scelto il mercato affollato di acquirenti per far saltare in aria la santabarbara. Ma è la diversità dei due maggiori quotidiani ... «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
4
Olanda: operazione anticrime. Sequestrata santabarbara del crimine
Scoperto in Olanda uno dei maggiori depositi illegali di armi di sempre. Decine di pistole, munizioni e ordigni esplosivi sono stati sequestrati ... «euronews, 7月 15»
5
I campionati italiani riportano Vergiate nell'Olimpo del golf da pista
A presentare il campionato il sindaco di Vergiate Maurizio Leorato e il presidente del club vergiatese Luca Santabarbara, contenti di ospitare ... «Varese News, 7月 15»
6
Chiusi in una stanza, serve ingegno per uscire: a Senigallia arriva …
... legate ad altrettante diverse storie: Sherlock's Home è un giallo che rimanda al famoso detective, Santabarbara invece catapulta i giocatori ... «Senigallia Notizie, 7月 15»
7
Terza categoria, Antares riparte con un nuovo progetto
... del Montale, Filippo Faldi dalla Santabarbara ed il portiere, esperto, Claudio Vannucci che già in passato aveva vestito la maglia dell'Antares ... «PistoiaSport, 7月 15»
8
#Catania. Nascondeva un arsenale in casa, arrestata una romena
volante_polizia Nascondeva nel suo appartamento di Misterbianco una vera e propria santabarbara, ma la Polizia la scopre. E così, la ... «Sicilians, 7月 15»
9
L'attacco di Pearl Harbor, fra successo e fallimento
Proprio quest'ultima venne colpita, oltre che negli altri punti, nella santabarbara (il deposito del munizionamento della nave) di prora che ... «Cronaca Ossona, 7月 15»
10
Futsal SuperLeague, il Real Pavo è campione Provinciale
Retrocedono infine Santabarbara e Peinet, nobili decadute a cui auguriamo un pronto rotorno in categoria. Vincono la classifica marcatori ... «PistoiaSport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Santabarbara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/santabarbara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z